Lyrics and translation Proper Dos - Dos Letras
De
dia
no
me
digas
nada
si
tu
ya
sabes
lo
que
quiero
Днем,
не
говори
мне
ничего,Если
ты
знаешь,
чего
я
хочу.
Todo
lo
que
hago
es
sincero
en
esta
Noche
apasionadaa
Все,
что
я
делаю,
искреннеВ
эту
жаркую
ночь.
Solo
los
dos
somos
viajeros
ya
no
entrar
mas
pasajeros
Только
мы
двое,
путешественники,Больше
никого
не
пустим.
Este
fuego
de
mirada
yo
se
que
sientes
el
fuego
ya
caimos
en
el
juego
Этот
горящий
взгляд,Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
огонь,Мы
уже
попались.
Chica
quédate
calmadaaa
esta
noche
de
los
dos
lets
go
Девушка,
успокойся,Сегодняшняя
ночь
только
для
нас,
пошли.
Dale
otra
calada
Сделай
еще
одну
затяжку.
Nose
si
hoy
va
a
salir
estoy
libre
y
no
hay
nada
que
hacer
Не
знаю,
получится
ли
сегодня,Я
свободен,
и
нечем
заняться.
Hoy
quisera
ver
contigo
otro
amanecer
Сегодня
я
хотел
бы
увидеть
с
тобойЕще
один
рассвет.
Y
poder
tocar
tu
piel
sin
perder
el
control
tal
ves
И,
возможно,
прикоснуться
к
твоей
коже,Не
теряя
контроля.
Soy
yo
pero
el
deseo
que
tenemos
para
mi
es
obvio
Это
я,
но
то,
чего
мы
оба
хотим,Для
меня
очевидно.
Se
que
dolio
el
pasado
pero
recuerdo
pisado
Знаю,
прошлое
было
болезненным,Но
давай
забудем
его.
El
tiempo
lo
calma
todo
y
deja
lo
malo
de
lado
Время
все
лечитИ
оставляет
плохое
позади.
Ya
no
hay
celos
prendeloo
que
es
verdad
Хватит
ревновать,
зажги
это,Ведь
это
правда.
Que
estamos
acostumbrados
huir
ala
escuridad
Что
мы
привыкли
бежать
в
темноту.
Pero
no
se
si
es
Normal
que
basta
con
una
mirada
Но
я
не
знаю,
нормально
ли
это,Что
одного
взгляда
достаточно,
Para
que
nos
ensendamonos
y
nuestras
almas
bailen
Чтобы
мы
загорелись,И
наши
души
заплясали.
Aunque
tu
y
yoo
ya
tengamos
a
alguien
Хотя
у
тебя
и
у
меня
уже
есть
кто-то.
Ya
no
me
digas
nadaaa
si
tu
ya
sabes
lo
que
quiero
Днем,
не
говори
мне
ничего,Если
ты
знаешь,
чего
я
хочу.
Todo
lo
que
hago
es
sincero
en
esta
noche
apasionadaaa
Все,
что
я
делаю,
искреннеВ
эту
жаркую
ночь.
Solo
los
dos
somos
viajeros
Только
мы
двое,
путешественники,
Ya
no
entran
mas
pasajeros
Больше
никого
не
пустим.
Este
fuego
de
mirada
yo
se
que
sientes
el
fuego
ya
caimos
en
el
juego
Этот
горящий
взгляд,Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
огонь,Мы
уже
попались.
Chica
quédate
calmadaaa
esta
noche
de
los
dos
lets
go
Девушка,
успокойся,Сегодняшняя
ночь
только
для
нас,
пошли.
Dale
otra
caladaaa
Сделай
еще
одну
затяжку.
Yo
quisera
que
me
siguiera
y
nos
vallamos
pa
otro
lao
Я
хотел
бы,
чтобы
ты
пошла
за
мной,И
мы
отправились
бы
в
другое
место.
Pa
poderla
llevarla
a
un
logar
donde
no
lan
llevao
wao
Чтобы
я
мог
увести
тебя
туда,Куда
тебя
еще
не
водили,
вау.
Uste
tiene
lo
que
este
necesita
У
тебя
есть
то,
что
мне
нужно.
Chica
perfecta
y
bonita
parece
una
muñequita
Идеальная
и
красивая
девушка,Похожая
на
куколку.
Mi
cora
palpita
mas
rápido
Мое
сердце
бьется
быстрее.
Solo
regaleme
una
sonrisa
para
subirme
los
animos
Просто
подари
мне
улыбку,Чтобы
поднять
мне
настроение.
Hey
nena
se
que
faltan
caminos
para
recorrer
Эй,
детка,
я
знаю,
что
нам
еще
естьКуда
идти.
Pero
si
toma
mi
mano
no
hay
nada
que
perder
Но
если
ты
возьмешь
меня
за
руку,Нечего
терять.
Si
usted
tiene
el
poder
de
mirarme
y
perderme
Если
у
тебя
есть
сила
смотреть
на
меняИ
терять
меня,
En
esos
labios
cuando
me
muerde
siento
que
la
realidad
В
этих
губах,
когда
ты
кусаешь
меня,Я
чувствую,
что
реальность
Se
pierde
observe
como
si
fuera
fumar
mi
verde
Теряется,
смотри,
как
будто
я
курю
свою
травку.
Usted
tiene
el
poder
de
mirarme
y
perderme
en
esos
labios
cuando
me
muerde
siento
que
la
realidad
У
тебя
есть
сила
смотреть
на
меняИ
терять
меня,
в
этих
губах,
когда
ты
кусаешь
меня,Я
чувствую,
что
реальность
Se
pierde
observe
y
como
si
fuera
fumar
mi
verde
Теряется,
смотри,
как
будто
я
курю
свою
травку.
(Cuatro
Puntos
Beatz)
(Четыре
точки
beatz)
De
dia
no
me
digas
nada
si
tu
ya
sabes
lo
que
quiero
Днем,
не
говори
мне
ничего,Если
ты
знаешь,
чего
я
хочу.
Todo
lo
que
hago
es
sincero
en
esta
Noche
apasionadaa
Все,
что
я
делаю,
искреннеВ
эту
жаркую
ночь.
Solo
los
dos
somos
viajeros
ya
no
entrar
mas
viajeros
Только
мы
двое,
путешественники,Больше
никого
не
пустим.
Este
fuego
de
mirada
yo
se
que
sientes
el
fuego
ya
caimos
en
el
juego
Этот
горящий
взгляд,Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
огонь,Мы
уже
попались.
Chicaa
quédate
calmadaaa
esta
noche
de
los
dos
lets
go
Девушка,
успокойся,Сегодняшняя
ночь
только
для
нас,
пошли.
Dale
otra
calada
Сделай
еще
одну
затяжку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernie Gonzalez, Frank Villareal
Album
Overdose
date of release
10-06-2003
Attention! Feel free to leave feedback.