Proyeccion - Amor Sin Libertad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proyeccion - Amor Sin Libertad




Amor Sin Libertad
Любовь без свободы
Fresca juventud de tus ojos bellos
Юность твоих прекрасных глаз
Manantial de miel de tus labios
Медовый родник твоих губ
Fuego que encendió, en mi corazón... Tu corazón.
Огонь, который зажёг в моём сердце... твоё сердце.
Fuiste tu mi amor, mi amor escondido
Ты была моей любовью, моей тайной любовью
Engendrando sueños en mi alma
Рождая мечты в моей душе
Sueños que al final no se hicieron nunca realidad.
Мечты, которые так никогда и не стали реальностью.
Fue el destino quien nos envolvió y
Это судьба нас обняла, и
Caímos ciegamente en la trampa del amor.
Мы слепо попались в ловушку любви.
Le robamos rayos de cristal a esa
Мы украли лучи кристалла у той
Luna que miraba nuestro amor sin libertad.
Луны, которая наблюдала за нашей любовью без свободы.
Yo te ame muy dentro mio y siempre te
Я любил тебя всем своим сердцем и всегда буду
Amaré, dulces besos mil caricias nunca olvidare.
Любить, сладостных поцелуев, нежных прикосновений никогда не забуду.
Yo se que este amor perdura más no
Я знаю, что эта любовь живет, но не
Puede ser... por que no tengo... libertad.
Может быть... потому что у меня нет... свободы.
En la sencillez de tus años tiernos
В простоте твоих нежных лет
Quise remozar mis deseos
Я хотел обновить свои желания
Cual hermosa flor, que en un tronco añejo florecio.
Как прекрасный цветок, цветущий на старом стволе.
Cómplices de amor fueron las estrellas
Звёзды стали нашими любовными союзниками
Matizando nuestros desvelos
Окрашивая наши бессонные ночи
Mágico esplendor que moría con la luz del sol
Волшебное великолепие, которое умирало с рассветом
Fue el destino quien nos envolvió y
Это судьба нас обняла, и
Caímos ciegamente en la trampa del amor
Мы слепо попались в ловушку любви
Le robamos rayos de cristal a esa
Мы украли лучи кристалла у той
Luna que miraba nuestro amor sin libertad.
Луны, которая наблюдала за нашей любовью без свободы.
Yo te ame muy dentro mio y siempre te
Я любил тебя всем своим сердцем и всегда буду
Amaré, dulces besos mil caricias nunca olvidare.
Любить, сладостных поцелуев, нежных прикосновений никогда не забуду.
Yo se que este amor perdura más no
Я знаю, что эта любовь живет, но не
Puede ser... por que no tengo libertad...
Может быть... потому что у меня нет свободы...





Writer(s): Yuri Ortuño L.


Attention! Feel free to leave feedback.