Lyrics and translation Prymanena - Pudiste Ser Tu

Pudiste Ser Tu

Pudiste ser tú
Pero...
El odio venció
La nostalgia ganó
Y todo nuestro amor borrado se quedó
Dime por qué te fuiste, por que lo arruinaste
Tuviste la oportunidad pero la desperdiciaste
Pudiste ser tú quien me robara la sonrisa
Pudiste ser tú el motivo de esta alegría
Con quien despertara casa madrugada
Con quien compartiera nuestros sueños en la almohada
Pudiste ser tú lo mejor que me pasó
Y hoy no eres más que la letra de una canción
Pudiste hablar pero te lo callaste y no te importó ni un poco lo que me causaste
Hoy el ayer me lastima en el presente porque a pesar de todo recuerdos vienen a mi mente
Hoy me trago las lágrimas pa' no llorar que lo pasado es pasado y que jamás regresará
Que ya no habrá nunca más un tú y yo
Que nunca más veremos juntos la puesta de sol
No queda nada ya las promesas rompiste
No queda más mira lo que hiciste
Solo queda decirte algo
Pudiste ser tú
Pudiste ser tú
Pudiste ser la luz
Quería el mundo entero y hoy no quiero nada
Pudiste ser tú a quien llenara de emociones
Pudiste ser tú quien coreara mis canciones pero ya te haz marchado de mi lado y te deseo lo mejor aunque lo mejor yo pude haberte dado y
Tomados de la mano bajo la luna llena recostados frente al mar tocar tu piel morena
Llenarte de sonrisas besos y caricias
Pero lo haz dejado y preferíste a tu orgullo
Nunca olvides mi amor que un día yo fui tuyo
Pudiste ser tú
Pudiste ser la luz
Quería el mundo entero y hoy no quiero nada
Ey! pudiste ser tú pero se que no quiste
Quisiste irte a volar olvidando lo que dijiste
Yo estoy sentado con la misma situación
Intentando explicarme a mi qué fue lo que faltó
Tú fallaste
No diste amor ni nada de tu parte
Que lastima eras todo y decidiste apartarte por mi parte las cosas un día marcharan normal tu no pienses en regresar que mi amor ya no va a estar
Recuerdas lo que un día yo daba por ti pues sacalo de tu mente que ya no será así
Tú pudiste ser pero ya no podrás serio ni pienses en el hubiera eso hubieras hecho a su tiempo
Por hoy la situación se esta acomodando
No niego que te amo pero aun puedo olvidarlo
Espero que encuentres alguien mejor
Porque pudiste ser todo y no valoraste mi amor
Pudiste ser tú
Pudiste ser la luz
Quería el mundo entero y hoy no quiero nada
Pudiste ser tú
Pudiste ser la luz
Quería el mundo entero y hoy no quiero nada

Ты могла быть моей

Ты могла быть моей
Но...
Ненависть победила
Ностальгия взяла вверх
И вся наша любовь стерта и осталась лишь память
Скажи, почему ты ушла, почему все испортила
У тебя был шанс, но ты его упустила
Ты могла быть той, что заставила меня улыбнуться
Ты могла быть причиной этой радости
С кем я просыпался бы каждое утро
С кем делил бы наши мечты на подушке
Ты могла стать лучшей частью моей жизни
А сегодня ты лишь текст песни
Ты могла говорить, но промолчала, и тебе было все равно, что ты причинила мне боль
Сегодня вчерашний день мучает меня, потому что, несмотря ни на что, воспоминания приходят в мою голову
Сегодня я сдерживаю слезы, чтобы не плакать, что прошлое осталось в прошлом и никогда не вернется
Что больше никогда не будет тебя и меня
Что больше никогда мы не увидим закат вместе
Ничего не осталось, обещания ты нарушила
Ничего не осталось, смотри, что ты сделала
Остается только сказать тебе кое-что
Ты могла быть моей
Ты могла быть моей
Ты могла быть светом
Я хотел весь мир, а сегодня не хочу ничего
Ты могла быть той, кого я наполнил бы эмоциями
Ты могла бы петь мои песни, но ты уже ушла от меня, и я желаю тебе всего самого лучшего, хотя лучшее я мог бы дать тебе сам, и
Взявшись за руки под полной луной, лежа перед морем, коснуться твоей смуглой кожи
Наполнить тебя улыбками, поцелуями и ласками
Но ты отказалась от этого и предпочла свою гордость
Никогда не забывай, моя любовь, что когда-то я был твоим
Ты могла быть моей
Ты могла быть светом
Я хотел весь мир, а сегодня не хочу ничего
Эй! ты могла быть моей, но я знаю, что не хотела
Ты захотела улететь, забыв, что говорила
Я сижу в такой же ситуации
Пытаюсь объяснить себе, чего же мне не хватило
Ты ошиблась
Ты не дала любви и ничего не сделала со своей стороны
Как жаль, что ты была всем, а решила уйти; я уверен, что однажды все будет хорошо, только не думай возвращаться, потому что моей любви больше не будет
Помнишь, что когда-то я делал для тебя, так вот выбрось это из головы, потому что так больше не будет
Ты могла бы быть, но уже не сможешь, не думай о том, что было бы, если бы, надо было это делать вовремя
Сегодня ситуация налаживается
Не отрицаю, что люблю тебя, но все еще могу забыть
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше
Потому что ты могла бы быть всем, но не оценила мою любовь
Ты могла быть моей
Ты могла быть светом
Я хотел весь мир, а сегодня не хочу ничего
Ты могла быть моей
Ты могла быть светом
Я хотел весь мир, а сегодня не хочу ничего