Pseudo - Cold Pressed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pseudo - Cold Pressed




Cold Pressed
Pressé à froid
Make your sacrifice and listen to me
Fais ton sacrifice et écoute-moi
Trash is on the wooden floor
Les déchets sont sur le parquet
Where your body lies and now your...
ton corps repose et maintenant ton...
Blood is strewn across the brick wall
Le sang est répandu sur le mur de briques
Vibrating marbles eyes
Des yeux de billes vibrantes
Blood is streaming down mother's face today
Le sang coule sur le visage de maman aujourd'hui
And the colours in her eyes have become bored
Et les couleurs de ses yeux sont devenues ennuyantes
Gunner and a whirlwind coming through
Un tireur et un tourbillon traversent
The marrow in my bones is running right on to the floor
La moelle de mes os coule directement sur le sol
Reaching for the sunlight reaching so high
Atteignant la lumière du soleil, atteignant si haut
What can I say, what can I say when my foot connects to the ground
Que puis-je dire, que puis-je dire quand mon pied touche le sol
In a fashion that resembles starving bones
D'une manière qui ressemble à des os affamés
A black parasite that rips through the flesh like a glass shard
Un parasite noir qui déchire la chair comme un éclat de verre
Brought to your heel and nicked through cages, profusion
Amené à ton talon et égratigné à travers des cages, profusion
In quantities that sing just like the crow
En quantités qui chantent comme le corbeau
Get covered in splints and roll through the mud and light a match next to your skin
Couvre-toi d'éclats de bois et roule dans la boue et allume une allumette à côté de ta peau
Reject unto a self that you'll never see again
Rejette un soi que tu ne reverras plus jamais
The glue has dried
La colle a séché
Trouble yourself not with the bond, rather, the moment when you realize you
Ne te soucie pas du lien, mais plutôt du moment tu réalises que tu
Have to pick up your mess and hope that everything is fine
Dois ramasser ton bordel et espérer que tout va bien
The marrow in my bones is running right on to your floor
La moelle de mes os coule directement sur ton sol
Glisten in your eyes is gone and now we stumble home, we stumble all the way home
La lueur dans tes yeux est partie et maintenant nous titubons à la maison, nous titubons jusqu'à la maison





Writer(s): Mikhail Castro, Liam Lachmansingh, Jonathan Rene Lachmansingh


Attention! Feel free to leave feedback.