Public Image Ltd. - I Must Be Dreaming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Public Image Ltd. - I Must Be Dreaming




Well I've been dreaming
Что ж, я видел сон.
Only dreaming
Только сон.
I've just been dreaming
Я просто спал.
Seems the dreams that I've been in
Кажется, мне снятся сны, в которых я побывал.
They are given meaning
Они наделены смыслом.
In killing feelings
В убийстве чувств
And stealing reasons
И воровские причины.
I've been weak
Я был слаб.
Disgusting thing
Отвратительная штука
A good for nothing
Ни на что не годный
Now I've been believing
Теперь я верил.
Leaving again
Снова уезжаю
Mean giving meaning
Значит придавать смысл
Believe in dreams
Верь в мечты.
Been stealing feeling
Воровал чувства.
(Dreaming)
(Мечтает)
I've just been dreaming
Я просто спал.
(Only dreaming)
(Только во сне)
I've been in a dream
Я был во сне.
Only dreaming
Только сон.
See imagining waking
Видишь, я представляю, как просыпаюсь.
In a damaging hate
В разрушительной ненависти
Mistaken meaning
Ошибочное значение
Em the dead cannot wait
ЭМ мертвые не могут ждать
Seen stealings?
Видел кражи?
Feeling the same
Чувствую то же самое
Just been dreaming
Я просто спал.
Dreams
Мечты
Can fill you in pain
Могут наполнить тебя болью.
Can fell a mountain
Может упасть гора
Cover you in shame
Покрыть тебя позором
And you know
И ты знаешь ...
You're to blame
Ты виноват.
Still feeling the same
Все еще чувствуя то же
Start dreaming again
Самое, снова начинаю мечтать.
(Dreaming)
(Мечтает)
See I've been dreaming
Видишь, я сплю.
Well I've been dreaming
Что ж, я видел сон.
(Only dreaming)
(Только во сне)
Feeling the pain
Чувствуя боль
Again
Снова
(Dreaming)
(Мечтает)
Again and again
Снова и снова
Make believing
Заставь поверить
I've just been dreaming
Я просто спал.
I've just been dreaming
Я просто спал.





Writer(s): John Lydon, Scott Firth, Bruce Neal Smith, Lu Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.