Puerko Fino - Chica Enamorada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Puerko Fino - Chica Enamorada




Chica Enamorada
Girl in Love
Ella es una chica
She's a girl
Enamorada
In love
Que esta sufriendo y se le nota en la mirada
Who's hurting and it shows in her eyes
Y yo no puedo hacer nada
And I can't do anything
Aunque me muera por su amor
Even though I'm dying for her love
X2
X2
Todos los dias la paso a buscar
Every day I go pick her up
Soy su amigo de confianza
I'm her trusted friend
Ella me cuenta lo que paso
She tells me what happened
Con ese tonto que la lastimo
With that fool who hurt her
Ella es una chica
She's a girl
Enamorada
In love
Que esta sufriendo y se le nota en la mirada
Who's hurting and it shows in her eyes
Y yo no puedo hacer nada
And I can't do anything
Aunque me muera por su amor
Even though I'm dying for her love
X2
X2
Ella me cuenta que la lastimo
She tells me that he hurt her
Si ella supiera lo que yo le haría
If only she knew what I would do to him
Cuando el la deja yo la buscaría
When he leaves her, I'll look for her
Me estoy muriendo por su amor
I'm dying for her love
X2
X2
El la deja sola (sola)
He leaves her alone (alone)
Y ella sufre y llora (llora)
And she suffers and cries (cries)
Y yo la consuelo ahora
And I comfort her now
Mientras el la pierde
While she loses him
Yo me gano su amor
I win her love
X2
X2
Ella es una chica
She's a girl
Enamorada
In love
Que esta sufriendo y se le nota en la mirada
Who's hurting and it shows in her eyes
Y yo no puedo hacer nada
And I can't do anything
Aunque me muera por su amor
Even though I'm dying for her love
X2
X2
Yo no creía que esto a mi me iba a pasar
I didn't think this would happen to me
De mi mejor amiga yo me iba a enamorar
I was going to fall in love with my best friend
Cuando ella estaba triste yo la iba a consolar
When she was sad, I would comfort her
Pero si ella llora yo tambien me pongo mal
But if she cries, I get upset too
X2
X2
El la deja sola (sola)
He leaves her alone (alone)
Y ella sufre y llora (llora)
And she suffers and cries (cries)
Y yo la consuelo ahora
And I comfort her now
Mientras el la pierde
While she loses him
Yo me gano su amor
I win her love
X2
X2
Ella es una chica
She's a girl
Enamorada
In love
Que esta sufriendo y se le nota en la mirada
Who's hurting and it shows in her eyes
Y yo no puedo hacer nada
And I can't do anything
Aunque me muera por su amor
Even though I'm dying for her love
X2
X2
Un amor no correspondido
An unrequited love
No siempre es un amor perdido
Isn't always a lost love
Y yo
And I
Voy a luchar por nuestro amor
I'll fight for our love
Puerko Fino
Puerko Fino
Un nuevo año
A new year
Una nueva generación
A new generation
De La Cruz Records
From La Cruz Records





Writer(s): Puerko Fino


Attention! Feel free to leave feedback.