Lyrics and translation Pupilos do Kuduro - Caravana
Enquanto
os
cães
ladram
В
то
время
как
собаки
лают
A
caravana
passa
Караван
проходит
Enquanto
vocês
criticavam
В
то
время
как
вы
осуждали
Esse
estilo
me
tirou
da
desgraça
Этот
стиль
вывел
меня
из
дум
Dj
Bucho
Adoça
Dj
Bucho
Услаждает
Da
Merda
pro
Top
Дерьмо
pro
Top
Tipo
Estrela
de
Rock
Тип
Рок-Звезды
Isso
é
trabalho
não
sorte
Это
работа
не
повезло
Dinheiro
nós
temos
em
stock
Деньги
у
нас
есть
на
складе
Boa
vida
é
tanta
Хорошая
жизнь-это
так
много
Já
parecemos
magnatas
Уже,
кажется,
олигархов
E
só
falamos
com
gatas
И
только
мы
говорим
с
кошками
Que
estão
dispostas
a
dar
rata
Что
готовы
дать
rata
Porque
Enquanto
os
cães
ladram
Потому
что
Пока
собаки
лают
A
caravana
passa
Караван
проходит
Enquanto
vocês
criticavam
В
то
время
как
вы
осуждали
Esse
estilo
me
tirou
da
desgraça
Этот
стиль
вывел
меня
из
дум
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
O
Estilo
que
bate
Стиль,
который
бьет
Ba
ba
ba
ba
bate
Ba
ba
ba
ba
бьет
O
Estilo
que
bate
Стиль,
который
бьет
Ba
ba
ba
ba
bate
Ba
ba
ba
ba
бьет
Eu
Não
falo
em
centímetros
Я
Не
говорю,
в
сантиметрах
Vocês
não
tão
altura
Вы
не
столь
высота
Tão
parados
no
parquímetro
Так
остановились
на
автостоянке
Enquanto
o
meu
BUS
fura
В
то
время
как
мой
АВТОБУС
палочки
Isso
é
kuduro
sem
censura
Это
kuduro
без
цензуры
A
peste
que
não
tem
cura
Язва,
которая
не
поддается
лечению
Matei
a
concorrência
Убил
конкуренции
E
mijei
na
sepultura
И
mijei
в
могиле
Porque
Enquanto
os
cães
ladram
Потому
что
Пока
собаки
лают
A
caravana
passa
Караван
проходит
Enquanto
vocês
criticavam
В
то
время
как
вы
осуждали
Esse
estilo
me
tirou
da
desgraça
Этот
стиль
вывел
меня
из
дум
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
O
Estilo
que
bate
Стиль,
который
бьет
Ba
ba
ba
ba
bate
Ba
ba
ba
ba
бьет
O
Estilo
que
bate
Стиль,
который
бьет
Ba
ba
ba
ba
bate
Ba
ba
ba
ba
бьет
A
Batalha
sempre
foi
dificil
Сражение
всегда
было
сложно
Mas
nada
é
impossível
Но
нет
ничего
невозможного
Pode
parece
maluquisse
Может,
кажется,
maluquisse
Mas
nada
é
possível
Но
ничего
не
удается
E
quase
estraguei
o
futuro
И
почти
испортил
будущее
As
pessoas
que
não
leais
Люди,
которые
не
лояльны
E
puta
da
mãe
do
meu
filho
И
шлюха
мать
моего
сына
Me
fez
perder
dinheiro
em
tribunais
Заставило
меня
потерять
деньги
на
судах
Mas
Enquanto
os
cães
ladram
Но
Пока
собаки
лают
A
caravana
passa
Караван
проходит
Enquanto
vocês
criticavam
В
то
время
как
вы
осуждали
Esse
estilo
me
tirou
da
desgraça
Этот
стиль
вывел
меня
из
дум
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
Kuduro
O
Estilo
que
bate
Стиль,
который
бьет
Ba
ba
ba
ba
bate
Ba
ba
ba
ba
бьет
O
Estilo
que
bate
Стиль,
который
бьет
Ba
ba
ba
ba
bate
Ba
ba
ba
ba
бьет
Como
os
bons
morrem
cedo,
Eu
Faço
questão
de
ser
mau
Как
хорошие
умирают
рано,
Я
хочу
быть
плохо
Desperto
o
vosso
medo,
Pesadelo
da
competição
Проснулся
ваш
страх,
Кошмар
конкурса
Estive
na
merda
aplaudiram,
Os
amigos
falsos
se
revelaram
Я
был
в
дерьме,
аплодировали,
друзья
оказались
поддельными
Outros
mudaram
de
estilo,
mas
nem
com
isso
eles
safaram
Другие
изменили
стиль,
но
не
с
этим
они
safaram
Desistiram
do
grupo,
agora
tão
frustrados
tipo
kanuko
Выпал
из
группы,
в
настоящее
время
такое
же
разочарование
тип
kanuko
Um
pouco
de
fama
vos
deixou
malucos,
é
tanta
persistência
que
vos
educo
Немного
славы
вас
оставил
в
себе,
это
так
последовательно,
что
вам
educo
E
nem
mereces
beef...
so
bofas
da
cara
pra
esses
candengues
patifes
saberem
que
pdk
é
coisa
rara
И
ни
ракета-beef...
so
bofas
da
cara
pra
эти
candengues
негодяи
знали,
что
дпк-это
вещь
редкая
Vos
isso
eu
Cafrico,
sufoco,
Critico
enforco
Tiro
o
conforto
Вам
это,
я
Cafrico,
удушья,
Критик
enforco
Съемки
комфорт
Não
passam
de
abortos
E
vos
Deixar
morto
Tornou-se
desporto
Не
проводят
аборты
И
вас
Оставить
убит
Стала
спорта
E
Já
se
foi
o
tempo
que
o
pupilo
tava
sofrer
И
Уже
было
время,
что
ученика
надо
страдать
Hoje
em
dia
tou
a
fazer
massa
e
tenho
direito
a
chofer
На
сегодняшний
день
tou
делать
тесто
и
имею
ли
я
право
шофер
Porque
enquanto
ladravam
a
caravana
passava
Потому
что
в
то
время
как
ladravam
караван
проходил
Enquanto
vocês
criticavam
a
qualidade
de
vida
aumentava...
В
то
время
как
вы
критиковали
качество
жизни
росло...
O
diabo
não
me
faz
a
cama,
não
vendo
alma
pela
fama
Дьявол
не
заставляет
меня
спать,
не
видя
души
ради
славы
E
antes
que
me
esqueça
Seja
bem
vindo
a
caravana
И
прежде,
чем
меня
забывать
добро
пожаловать
караван
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Osvaldo Adão
Album
Caravana
date of release
14-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.