Pupilos do Kuduro - Estragar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pupilos do Kuduro - Estragar




Estragar
Gâcher
Pdk no tchilo
Pdk dans le tchilo
É assim que a cena funciona
C'est comme ça que la scène fonctionne
Entramos no Club sem estrilho
On entre au Club sans problèmes
É muita vida latona
C'est juste beaucoup de vie latona
Ela ficou pasma com o brilho
Elle a été stupéfaite par l'éclat
O preto raro na zona
Le noir rare est dans la zone
Hoje eu quero evitar sarilho
Aujourd'hui, je veux juste éviter les ennuis
Mas ela quer dar a yona
Mais elle veut déjà donner la yona
É normal mama passou açúcar em mim
C'est normal, maman m'a mis du sucre
Fenomenal não é me gabar mas sou assim
Phénoménal, je ne me vante pas, mais je suis comme ça
Cabelo sempre alinhado
Cheveux toujours alignés
Grife actualizado
Griffe mise à jour
A dama com olhar vidrado
La dame avec un regard vitreux
No swag marado
Sur le swag marado
Do black pausado
Du black lent
Buede garinas no club
Buede filles dans le club
Buede bebidas no Club
Buede boissons dans le club
Na noite ninguém me para
La nuit, personne ne m'arrête
Dessa vida ninguém me separa
De cette vie, personne ne me sépare
Buede garinas no club
Buede filles dans le club
Buede bebidas no Club
Buede boissons dans le club
Na noite ninguém me para
La nuit, personne ne m'arrête
Dessa vida ninguém me separa
De cette vie, personne ne me sépare
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Meus tropas minhas manas
Mes troupes, mes filles
Familie
Famille
Copos no ar vamos curtir
Verres en l'air, on va profiter
Não vacilé
Ne vacille pas
Ambiente curtição ninguém fica parado
Ambiance de fête, personne ne reste immobile
Vou se estragar
Je vais gâcher
O sol nasceu, mas ainda estou raiado
Le soleil est déjà levé, mais je suis encore en train de faire la fête
Wawé vou se estragar
Wawé, je vais gâcher
Hoje mesmo vou se estragar
Aujourd'hui, je vais gâcher
Podem falar não vou parar
Ils peuvent parler, je ne m'arrêterai pas
Fim-de-semana é pra beber
Le week-end est fait pour boire
Qualquer ambiente tou
Dans n'importe quelle ambiance, je suis
Ninguém estraga o meu dia
Personne ne gâche ma journée
Noite de muita tibaria
Soirée de beaucoup de tibaria
E o beat solta energia
Et le beat dégage de l'énergie
Não controla euforia
Ne contrôle pas l'euphorie
Ham
Ham
Estamos todos na via
On est tous sur la voie
O swegue está em dia
Le swag est au rendez-vous
Mesmo de noite esta em dia
Même de nuit, c'est le jour
E o dinheiro? Está em dia
Et l'argent ? C'est le jour
Buede garinas no club
Buede filles dans le club
Buede bebidas no Club
Buede boissons dans le club
Na noite ninguém me para
La nuit, personne ne m'arrête
Dessa vida ninguém me separa
De cette vie, personne ne me sépare
Buede garinas no club
Buede filles dans le club
Buede bebidas no Club
Buede boissons dans le club
Na noite ninguém me para
La nuit, personne ne m'arrête
Dessa vida ninguém me separa
De cette vie, personne ne me sépare
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Vou se estragar
Je vais gâcher
Meus tropas minhas manas
Mes troupes, mes filles
Familie
Famille
Copos no ar vamos curtir
Verres en l'air, on va profiter
Não vacilé
Ne vacille pas
Ambiente curtição ninguém fica parado
Ambiance de fête, personne ne reste immobile
Vou se estragar
Je vais gâcher
O sol nasceu, mas ainda estou raiado
Le soleil est déjà levé, mais je suis encore en train de faire la fête
Wawé vou se estragar
Wawé, je vais gâcher





Writer(s): Osvaldo Adão


Attention! Feel free to leave feedback.