Lyrics and translation Purple Schulz - Ohne mich

Mir egal woher der Wind weht

Wenn ihr wollt fliegt doch mit!
Wenn ihr meint
Daß bei mir irgendwas
Nicht richtig tickt
Wenn ihr nach all den Jahren noch immer nicht versteht
Und meint
Ihr seid die Achse
Um die sich
Alles dreht

Dann dreht euch doch im Kreis
Macht euch
Gegenseitig heiß

Bis euch richtig schwindlig wird
Macht doch euren Scheiß ohne micht!

Ohne mich!

Bin ich euch zu radikal ist es mir doch so egal
Wer raus will aus dem Glashaus
Hat doch
Keine Wahl
Als mit
Steinen zu werfen - ansonsten bleibt er drin

Ich will hier nicht versauern
Nur weil ich
Grad hier bin.

Ich bin nicht irgendwer
Keine Nummer

Kein Gesicht
Tut
Was ihr nicht lassen könnt

Doch macht es bitte ohne mich!
Ohne mich!

Ich leb mein ganzes Leben mit
Höchstgeschwindigkeit
Für Endlosdiskussionen hab ich keine Zeit
Und wenn ihr hier nicht klar kommt

Dann laßt mich bitte raus
Ihr lebt nur mit dem Kopf

Doch ich hab auch einen Bauch
Ich habe euren Gurus nie Respekt gezollt
Ist mir total egal
Macht doch was ihr wollt

Ohne mich!
Ohne mich!

Мне все равно, откуда дует ветер.

Если хотите, летите со мной!
Если вы имеете в виду
Что со мной что-то
Не тикает должным образом
Если после всех этих лет вы все еще не понимаете
И имеет в виду
Вы-ось
Вокруг которых
Все переворачивается

Тогда, в конце концов, вращайтесь по кругу.
Сделайте друг
друга горячими

Пока у вас не закружится голова.
Делайте свое дерьмо без меня!

Без меня!

Вы, ребята, слишком радикальны, мне все равно
Кто хочет выбраться из стеклянного дома
В конце концов, у меня
нет выбора
Чем бросать
камни - в противном случае он останется внутри

Я не хочу здесь облажаться.
Только потому, что я
здесь.

Я не кто-то, кому
нет числа.

Без лица
Делаете
Что вы не можете оставить

Но, пожалуйста, делайте это без меня!
Без меня!

Я живу с этим всю свою жизнь.
Максимальная скорость
У меня нет времени на бесконечные дискуссии
И если вы, ребята, не можете разобраться здесь,

Тогда, пожалуйста, выпустите меня
Вы живете только головой

Но у меня тоже есть живот
Я никогда не уважал ваших гуру
Мне абсолютно все равно
Делайте, что хотите

Без меня!
Без меня!