Puzzle Band - Koohe Yakh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Puzzle Band - Koohe Yakh




نشسته ام به در نگاه میکنم
Я сижу и смотрю на дверь
دریچه آه می کشد
Люк کاد убивает
تو از کدام راه میرسی
В какую сторону ты пойдешь
جوانی ام در این امید، پیر شد
Моя юность состарилась в этой надежде
نیامدی، دیر شد
Ты не пришел, но уже слишком поздно
همه ی درا رو بستم
Я закрыл все двери
خیره به نور یه شمع
Уставившись на огонек свечи
یه صدا گوشه ی ذهنم
Звук в уголке моего сознания
باز میگه کنارتم
Он снова говорит
ولی تو خیلی وقته
Но ты уже давно
نیستی و منم و شهر
Ты - это не я и не город
منتظر میشینم بیای
Я буду ждать, когда ты придешь
تموم بشه این رویای تلخ
Покончи с этим горьким сном
همه ی درا رو بستم
Я закрыл все двери
خیره به سوژه ی عکسم
Пристально смотрю на свой объект
عصبی میشم وقتی
Я начинаю нервничать, когда
میبینم فقط تو عکسا کنارتم
Я вижу тебя только на фотографиях
روزای گرم و بیار
Принесут жаркие дни
تموم شه شبای سرد
Это закончилось холодными ночами
کجایی آرامشم؟
Где ты находишься?
حق من این نی که دیوونه شم
Мое право сходить с ума
حسابت با همه فرق داشت
Ты отличался от всех остальных
رفتنت درد داشت
Было больно уходить
یه جوری شیرین بودی
Ты была такой милой
انگاری نگات عسل داشت
Как будто у нее был мед
خنده هات خالیه جاش
Твой смех пустой, Джош
داره میسوزونه سرماش
Он сжигает свой холод
یه جوری باید بیای
Каким-то образом ты должен прийти
اصلا بیا تلخ باش
Не будь озлобленным
همه ی درا رو بستم
Я закрыл все двери
خیره به سوژه ی عکسم
Пристально смотрю на свой объект
عصبی میشم وقتی
Я начинаю нервничать, когда
میبینم فقط تو عکسا کنارتم
Я вижу тебя только на фотографиях
روزای گرم و بیار
Принесут жаркие дни
تموم شه شبای سرد
Это закончилось холодными ночами
کجایی آرامشم؟
Где ты находишься?
حق من این نی که دیوونه شم
Мое право сходить с ума
هی حواسمو پرت میکنم
Эй, я отвлеку тебя
یادم بره نیستی
Я не помню
یادم بره قلبم عادت نمیکنه به هیچکی
Я помню, что мое сердце ни к кому не привыкало.
از اون گردنبند پازلی
Из того ожерелья-головоломки
حالا یکیش هست و یکیش نیست
Теперь есть один, и не один,
دوباره غرور شکست و
Гордость снова сломалась, и
برف رو کوه یخم
Снег на айсберге
دوباره نشست و
Он снова сел и
نیستی لشکر غم
Никакого разделения печали
دوباره به خط شد
Он вернулся в строй
نیستی و باز
Нет и открыто
بغض دلم شکست و
Я разбил себе сердце и
خیال دیدنت چه دلپذیر بود
Было приятно повидаться с вами
جوانی ام در این امید پیر شد
Моя юность состарилась в этой надежде
نیامدی دیر شد
Ты не опоздал





Writer(s): Bardia Bahador


Attention! Feel free to leave feedback.