Páll Óskar - Betra líf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Páll Óskar - Betra líf




Svo lít ég bara í kringum mig og
Я оглядываюсь вокруг и вижу:
Alla þessa fegurð nærri mér
Вся эта красота рядом со мной.
ég tók því sem gefnu
Я принимал это как должное.
En staldraði aðeins við
Но остановился только на ...
Ég er á réttum tíma á réttum stað
Я в нужное время в нужном месте
Hverjum get ég þakkað fyrir það?
Кого мне благодарить за это?
Ég opnaði augun
Я открыл глаза.
Og hjartað...
И сердце...
Fann á betra líf
Нашел новую лучшую жизнь
Af því ég fór loks trúa því
Потому что я наконец начал верить.
það væri eitthvað annað
Это было бы что-то другое.
Eitthvað meir og miklu stærra
Нечто большее и гораздо большее.
Oooh Fann á betra líf
Оооо нашел новую лучшую жизнь
Af því ég fór loks trúa því
Потому что я наконец начал верить.
það væri eitthvað annað
Это было бы что-то другое.
Eitthvað meir og miklu stærra
Нечто большее и гораздо большее.
En allt sem er.
Но это все.
(Dans rútína 8 taktar)
(Танцевальная рутина 8 отсчетов)
Hvort sem það er stórt eða' agnarsmátt
Будь то большой или "агнарсматт".
ég skynja einhvern meiriháttar mátt
Я чувствую какую-то огромную силу.
ég þarf enga sönnun
Мне не нужны доказательства.
ég finn og veit og
Я чувствую, знаю и вижу.
Með allri sinni þekkingu og
Со всем своим опытом и средствами.
Aldrei gæti maður skapað tré
Человек никогда не смог бы создать дерево.
ég opnaði augun
Я открыл глаза.
Og hjartað...
И сердце...
Fann á betra líf
Нашел новую лучшую жизнь
Af því ég fór loks trúa því
Потому что я наконец начал верить.
það væri eitthvað annað
Это было бы что-то другое.
Eitthvað meir og miklu stærra
Нечто большее и гораздо большее.
Oooh Fann á betra líf
Оооо нашел новую лучшую жизнь
Af því ég fór loks trúa því
Потому что я наконец-то начал верить.
það væri eitthvað annað
Это было бы что-то другое.
Eitthvað meir og miklu stærra
Нечто большее и гораздо большее.
En allt sem er.
Но это все.
Slow kafli - lagið dettur niður (4 taktar)
Медленная глава-песня fall down (4 счета)
Andinn í efninu
Дух в материальном.
Efnið í andanum
Материальное в духе.
Fann á betra líf
Нашел новую лучшую жизнь
Af því ég fór loks trúa því
Потому что я наконец начал верить.
það væri eitthvað annað
Это было бы что-то другое.
Eitthvað meir og miklu stærra
Нечто большее и гораздо большее.
Oooh Fann á betra líf
Оооо нашел новую лучшую жизнь
Af því ég fór loks trúa því
Потому что я наконец начал верить.
það væri eitthvað annað
Это было бы что-то другое.
Eitthvað meir og miklu stærra
Нечто большее и гораздо большее.
En allt sem er.
Но это все.





Writer(s): Niclas Kings, Pall Hjalmtysson, Daniela Vecchia, Oeriygur Smari


Attention! Feel free to leave feedback.