Lyrics and translation Płomień 81 - Kto Przy Mikrofonie?
To
płomień,
trzy
osoby,
jeden
sposób
mowy
Это
пламя,
три
человека,
один
способ
речи
Tylko
rap,
rap,
tylko
rap,
rap
to
nie
pomysł
nowy
Только
рэп,
рэп,
только
рэп,
рэп-это
не
новая
идея
Nasze
głowy
czujące
ten
sam
rytm
Наши
головы,
чувствующие
тот
же
ритм
Słyszysz
dobry
rym,
czujesz
ciężki
bas
Вы
слышите
хорошую
рифму,
чувствуете
тяжелый
бас
Słyszysz
dobry
bit
i
w
mig
już
wiesz,
że
to
właśnie
Onar
Вы
слышите
хороший
бит,
и
в
миг
вы
уже
знаете,
что
это
Онар
Moje
doświadczenie
rośnie
tak
jak
gruby
drzewa
konar
Мой
опыт
растет
так
же,
как
толстые
ветки
деревьев
Dokładnie
tak,
bo
inaczej
by
być
nie
mogło
Именно
так,
иначе
не
могло
бы
Płomień
osiem
jeden
to
nasze
godło
Пламя
восемь
один
- наша
эмблема
Kto
przy
mikrofonie,
osiemdziesiąt
jeden
płomień
na
nośniku
Кто
у
микрофона,
восемьдесят
одно
пламя
на
носителе
Mój
hip-hop
rozpierdoli
membranę
w
twoim
głośniku
Мой
хип-хоп
разорвет
мембрану
в
твоем
динамике
Laiku
przenikam
cię
teraz
do
kości
szpiku
Непрофессионал
я
проникаю
прямо
сейчас
в
костный
мозг
Mam
metafor
bez
liku,
prawdziwy
flow
w
mikrofon
bez
żadnych
trików,
robię
to
tylko
dla
wyniku
i
słowo
za
słowem
У
меня
есть
метафоры
без
ликера,
реальный
поток
в
микрофон
без
каких-либо
трюков,
я
делаю
это
только
для
результата
и
слово
за
словом
Rytm
wam
niosę
jak
cios
za
ciosem,
osiem
jeden
mym
głosem,
łakemsi
stają
się
sztosem
Ритм
я
несу
вам,
как
удар
за
ударом,
восемь
один
мой
голос,
жаждущие
стать
штосом
Kiedy
cały
czas
wciąż
wielką
energią
w
mikrofon
krzyczę
Когда
я
все
еще
с
большой
энергией
в
микрофон
кричу
A
płomień
osiem
jeden
będzie
palił
się
tak
jak
Olimpu
znicze
И
пламя
восемь
один
будет
гореть
так
же,
как
Олимп
снитч
Rymy
płyną
z
bitem
i
vice
versa
z
krzykiem
toniesz
w
mej
liryce
gdy
zjadam
twe
słowo
jak
krakersa
Рифмы
текут
с
битом,
и
наоборот
с
криком
ты
тонешь
в
моей
лирике,
когда
я
ем
твое
слово,
как
крекер
Dla
mnie
to
pestka,
lekcja
pierwsza
już
wymiękasz?
Для
меня
это
просто,
первый
урок,
который
ты
уже
сделал?
Przestań,
to
egzamin,
którego
nie
zdasz
za
nim
Да
ладно,
это
экзамен,
который
вы
не
пройдете
за
ним
Nie
zrozumiesz
kto
w
twarz
ci
pluje,
Ja
zbieram
laury,
ty
pasujesz,
pozytywnej
aury
nie
wykorzystujesz
Ты
не
поймешь,
кто
плюет
тебе
в
лицо,
я
собираю
лавры,
ты
подходишь,
положительной
аурой
не
пользуешься
Szybujesz
w
obłokach,
brak
ci
tlenu,
Pezet,
Onar,
Deus
dążą
do
celu,
sięgają
po
trofeum
Ты
паришь
в
облаках,
тебе
не
хватает
кислорода,
Пезет,
Онар,
Деус
стремятся
к
цели,
тянутся
к
трофею
Szybkie
tempo
dla
ciebie
za
prędko
sprawdź
tętno,
Płomień
przy
mikrofonie,
a
b-boy'ie
się
kręcą
Быстрый
темп
для
вас
слишком
быстро
проверьте
частоту
сердечных
сокращений,
пламя
у
микрофона,
и
b-boy
вращается
To
ten
co
wierzy
w
siebie,
stoisz
przede
mną
do
dołu
głowa
jak
jeden
siedem
Это
тот,
кто
верит
в
себя,
ты
стоишь
передо
мной,
как
один
семь
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden
płomień)
Кто
у
микрофона
(восемь
одно
пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden)
Кто
у
микрофона
(восемь
один)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden
płomień)
Кто
у
микрофона
(восемь
одно
пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(płomień)
Кто
у
микрофона
(пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
Мой
состав
всегда
вкладывает
в
это
Kto
przy
mikrofonie
stoi
Кто
у
микрофона
стоит
Co
się
człowieku
boisz,
każda
rana
się
zagoi
Чего
ты
боишься,
любая
рана
заживет
Pezet,
Deus
to
są
ludzie
moi
Пезет,
Деус-это
люди
мои
Jeden
i
drugi
tak
jak
ja
rymuje
okres
długi
Один
и
другой,
как
я
рифмует
длинный
период
Dni
jasności,
dni
szarugi
nie
każdy
to
lubi
Дни
ясности,
дни
саруги
не
всем
это
нравится
Ręczę
za
to,
daje
słowo
co
na
pewno
Я
ручаюсь
за
это,
я
даю
слово,
что
я
уверен
Prawdziwi
już
na
zawsze,
prawdziwymi
będą
Настоящие
навсегда,
настоящие
будут
Trafiłem
w
samo
sedno,
czy
na
pewno
to
rozumiesz
Я
попал
в
самую
точку,
вы
уверены,
что
понимаете
это
Jesteś
beznadziejny,
albo
to
po
prostu
to
umiesz
Ты
безнадежен,
или
ты
просто
умеешь
это
делать
W
każdą
sekwencje
wycisnę
ze
słowa
esencje
В
каждой
последовательности
я
выдавливаю
из
слова
сущности
Masz
pretensje,
dostaje
szacunek
prawie
tak
jak
bym
dostał
pensje
У
вас
есть
претензии,
он
получает
уважение
почти
так
же,
как
я
получаю
зарплату
Kiedy
z
chłopakami
na
krześle
kreślę
Когда
я
с
ребятами
на
стуле
рисую
Tu
pokaże
flowa,
tam
trochę
przekazu
wam
prześle
Здесь
я
покажу
флоу,
там
я
вам
кое-что
передам.
I
już
słów
potoków,
w
technice
tylko
jest
szkopuł
А
уж
слов
ручьев,
в
технике
только
загвоздка
Osiemdziesiąt
jeden
sztandar
Восемьдесят
одно
знамя
Ukryty
talent
tak
jak
kontrabanda
Скрытый
талант,
как
контрабанда
Zobacz
jak
inaczej
pali
się
moja
wokanda
Посмотрите,
как
еще
горит
моя
воканда
W
ręku
RRX
flaga,
spadam
na
pajaców
jak
plaga
В
руке
флаг,
я
падаю
на
клоунов,
как
чума
Na
pajaców
jak
plaga
На
клопов,
как
чума
Na
początek
nasz
portret
Для
начала
наш
портрет
Mikrofon
włączę,
kolejny
koncert
Микрофон
включу,
еще
один
концерт
Ten
koncert
choć
pusty
portfel
Этот
концерт
хотя
пустой
кошелек
Zajawa,
konkret,
zabawa
się
rozwija
nie
mija
Забава,
конкретика,
веселье
разворачивается
не
проходит
Pezet,
Onar,
DJ
Romek,
Deusa
siła
Пезет,
Онар,
диджей
Ромек,
Деуса
сила
Nas
nie
powstrzymasz,
to
nie
finał
Ты
не
остановишь
нас,
это
не
финал
Sto
procent
klimat
Сто
процентов
климат
Tłumy
ludzi
jak
w
kinach
na
Hollywooedzkich
filmach
Толпы
людей,
как
в
кинотеатрах
на
Голливудских
фильмах
Hymn
osiedla
nie
grany
w
willach,
solidna
firma
Гимн
усадьбы
не
играл
на
виллах,
солидная
компания
Mikrofon
trzyma
mnie,
zaczynaj,
siła
jest
w
rymach
Микрофон
держит
меня,
начинай,
сила
в
рифмах
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden
płomień)
Кто
у
микрофона
(восемь
одно
пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden)
Кто
у
микрофона
(восемь
один)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden
płomień)
Кто
у
микрофона
(восемь
одно
пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(płomień)
Кто
у
микрофона
(пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
Мой
состав
всегда
вкладывает
в
это
To
jest
płomień
dlatego
tu
rymuje
Это
пламя
поэтому
рифмуется
здесь
Dlatego
tu
stoję
Вот
почему
я
стою
здесь.
Moje
rymy
są
nasze,
a
nasze
rymy
są
moje
Мои
рифмы
наши,
и
наши
рифмы
мои
Co
jest,
co
się
dziwisz,
mordę
krzywisz
Что
есть,
чему
удивляться,
морду
кривишь
Uważasz,
że
ja
jestem
nie
sprawiedliwy?
Вы
думаете,
что
я
не
справедлив?
Mylisz
się,
grubo
i
poważnie
Вы
ошибаетесь,
грубо
и
серьезно
Jesteś
błaznem,
słuchaj
mnie
błaźnie
Ты
шутник,
послушай
меня,
шут.
Widać
to
wyraźnie,
że
nic
nie
warty
jesteś
Это
ясно
видно,
что
вы
ничего
не
стоите
I
że
nic
nie
warty
będziesz
И
что
ты
ничего
не
стоишь
Mój
rym
cię
dorwie
zawsze
i
wszędzie
Моя
рифма
достанет
тебя
в
любое
время
и
в
любом
месте
Tonę
w
rymach,
ta
maksyma
zawsze
się
mnie
trzyma
Я
тону
в
рифмах,
эта
максима
всегда
держит
меня
To
ma
siła
nie
wytrzymasz,
liryczna
maszyna
znów
cię
ścina
Это
имеет
силу
вы
не
выдержите,
лирическая
машина
снова
режет
вас
Wstrzymaj
oddech,
nadstaw
uszy,
zamknij
morde
Задержи
дыхание,
надень
уши,
закрой
рот.
Nasze
ostre
gry
słowne
budują
rapu
historie
Наши
острые
игры
в
слова
строят
рэп-истории
Nieskromnie
powie
mistrzowie,
rymy
puszczają
w
obieg
Нескромно
скажут
мастера,
рифмы
пустят
в
оборот
Panie,
panowie
ponowię
ponownie
prośbę
Дамы,
Господа,
я
повторю
вашу
просьбу.
Głośniej
proszę,
płomień
w
siłę
rośnie
Громче,
пожалуйста,
пламя
усиливается
Ręce
w
górę
Pezet
tu
jest,
osiem
jeden
chórem
proste?
Руки
Вверх
Пезет
здесь,
восемь
один
хор
прямо?
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden
płomień)
Кто
у
микрофона
(восемь
одно
пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden)
Кто
у
микрофона
(восемь
один)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(osiem
jeden
płomień)
Кто
у
микрофона
(восемь
одно
пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(osiem
jeden)
Мой
состав
всегда
вносит
в
него
вклад
(восемь
один)
Kto
przy
mikrofonie
(płomień)
Кто
у
микрофона
(пламя)
Mój
skład
zawsze
wkłada
w
to
wkład
(płomień)
Мой
состав
всегда
вкладывает
в
это
(пламя)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcin Donesz, Michał Nowak, Michał Ośka, Paweł Kapliński
Attention! Feel free to leave feedback.