Płomień 81 - Powiedz Na Osiedlu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Płomień 81 - Powiedz Na Osiedlu




Wiesz, wiesz dokładnie to
Вы знаете, вы точно знаете это
Powiedz na osiedlu, Płomień 81, to jest to
Скажите на микрорайоне, пламя 81, это оно
Powiedz na osiedlu że wyszła nowa płyta
Скажи в поместье, что вышла новая пластинка.
Po prostu dobra płyta, na dobrych kurwa bitach, tak
Просто хорошая запись, на хороших долбаных битах, да
Gdyby ktoś się pytał po prostu podaj dalej
Если кто-то спросит, просто передайте дальше
Zdementuj plotki i nie wkręcaj że to bajer
Опровергай слухи и не ввинчивай, что это бред.
Rap, cały czas pozostaje powiedz koleżkom
Рэп, все время остается сказать друзьям
"Nie wkręcam marnych bajek, kiedy nie jest ciężko",
не завинчиваю паршивые сказки, когда это не тяжело",
Mam hajs to się bawię, nie mam to zamulam,
У меня есть деньги, я развлекаюсь, у меня нет денег.,
Ale takie kurwy które mają tego gula
Но есть такие шлюхи, у которых есть этот удар.
Powiedz im, że jest dobry miesiąc no to ogień
Скажи им, что это хороший месяц ну тогда огонь
Teraz częściej niż co dzień, najebać się mogę
Теперь чаще, чем каждый день, я могу напиться
Wiesz powiedz na osiedlu, powiedz ziomom
Ты знаешь, скажи в поместье, скажи братьям
Że od pierwszego Płomienia zawsze jesteśmy sobą
Что с Первого Пламени мы всегда друг друга
Że wydaliśmy dwie płyty razem, oddzielnie piątkę, teraz
Что мы выпустили два диска вместе, отдельно пять, теперь
Nagrywam trzecią wspólnie z moim ziomkiem
Я записываю третью вместе со своим приятелем
Powiedz na osiedlu że się nazywamy Płomień
Скажи в поместье, что мы называем себя пламенем.
Gdyby ktoś nie wiedział Ursynów jest naszym domem
Если бы кто-то не знал, Урсинов наш дом
Kiedyś my pierwsze zwrotki, wiesz dobre zwrotki
Когда-то мы первые строфы, вы знаете хорошие строфы
A tobie mama mówiła że jesteś taki słodki
А тебе мама говорила, что ты такой милый.
Na najbę do ciotki, my na urwane filmy
На беду к тете, мы на оборванные фильмы
Ktoś coś zajebał, na osiedlu mów że jest niewinny
Кто-то что-то напортачил.
Wiesz, powiedz na osiedlu że to towar nie dla dzieci
Знаешь, скажи в поместье, что это товар не для детей.
Puść ta płytę na podwórko i niech leci wiesz
Отпусти эту пластинку на задний двор и пусть летит ты знаешь
Powiedz na osiedlu że się nazywamy Płomień
Скажи в поместье, что мы называем себя пламенем.
Powiedz że Ursynów jest naszym domem
Скажи, что Урсинов-наш дом.
Powiedz na osiedlu jeśli jesteś dobrym ziomem
Скажи в поместье, если ты хороший парень
Powiedz że jesteśmy stąd niech każdy się dowie
Скажи, что мы отсюда, пусть все узнают.
(Pezet)
(Пезет)
Siemasz słonko, powiedz koleżankom i ziomkom w kajdanach
Привет, милая, скажи своим подругам и дружкам в кандалах
Że każdy w Polsce zgubił flow - płomień je znalazł
Что все в польском потеряли flow-пламя нашло их
Powiedz na osiedlu ziomkom w kapturach
Скажи в усадьбе ребятам в капюшонах
Że wyszedł lepszy towar niż jamajski natural
Что вышел лучший товар, чем ямайский натуральный
Powiedz ziomkom w katanach niech podkręcą na fulla
Скажи ребятам в катанах, пусть поднимут на полную катану.
Niech wezmą puszkę i napiszą to na murach, kumasz
Пусть возьмут банку и напишут на стенах, понял?
Niech podkręcą to w swoim audio
Пусть они поднимут это в своем аудио
Kurwa puść to na full i wyjdź na balkon. Sprawdź to
Черт возьми, отпусти это на полную и выйди на балкон. Проверьте это
Nowy towar pojawił się na mieście
Новый товар появился в городе
Pamiętasz pierwszy płomień jak pierwszą Molestę
Вы помните первое пламя, как первый Moleste
Pamiętasz pierwszy polski winyl, ej
Помнишь первый польский винил, Эй
Oni wracają a ty razem z nimi więc
Они возвращаются, а ты с ними.
Wrzuć to na słuchawki wrzuć to do zmieniarki
Положите это на наушники бросьте это в чейнджер
Weź nowy towar dla chłopaków z ławki
Возьмите новый товар для парней со скамейки
Nowy Płomień puść go na melanżu od 1998 w branży
Новое пламя отпусти его на меланже с 1998 года в отрасли
Powiedz na osiedlu że się nazywamy Płomień
Скажи в поместье, что мы называем себя пламенем.
Powiedz że Ursynów jest naszym domem
Скажи, что Урсинов-наш дом.
Powiedz na osiedlu jeśli jesteś dobrym ziomem
Скажи в поместье, если ты хороший парень
Powiedz że jesteśmy stąd niech każdy się dowie
Скажи, что мы отсюда, пусть все узнают.





Writer(s): Jan Pawel Kaplinski, Stanislaw Kociolek


Attention! Feel free to leave feedback.