Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Quruli
Blue Naked Blue
Translation in French
Quruli
-
Blue Naked Blue
Lyrics and translation Quruli - Blue Naked Blue
Copy lyrics
Copy translation
Blue Naked Blue
Blue Naked Blue
今はなんか
Maintenant,
je
suis
くそったれの有様
dans
un
état
pitoyable
晒して病気になった
J'ai
exposé
ma
misère
et
je
suis
tombée
malade
ハートもちょっと擦りむいた
Mon
cœur
est
un
peu
égratigné
ここはそうさ
Ici,
c'est
comme
ça
地図にも載っていないさ
Ce
n'est
pas
sur
aucune
carte
テレビも電話もねえ
Pas
de
télévision,
pas
de
téléphone
あきらめ上手になった
J'ai
appris
à
abandonner
僕らのいる世界と
Le
monde
où
nous
sommes
あなたのいる世界を
Et
le
monde
où
tu
es
繋ごうとしてるのに
Je
veux
les
connecter
知恵も力もありゃしませんよ
Mais
je
n'ai
ni
la
sagesse
ni
la
force
眠れないし、眠れないし
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
dormir
眠れないし、眠れないし
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
dormir
毎日の祝杯が
Les
célébrations
de
chaque
jour
黒焦げになってゆく
Sont
en
train
de
brûler
この感じ抜け出せない
Je
ne
peux
pas
m'échapper
de
ce
sentiment
特別な何かを
Si
nous
abandonnons
tous
みんな諦めたら
Quelque
chose
de
spécial
そこには今何もない
Il
n'y
a
rien
ici
maintenant
力ない笑いだけが
Seul
un
rire
sans
force
響く夜に
Résonne
dans
la
nuit
響く夜に
Résonne
dans
la
nuit
素っ裸
Nue
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
岸田 繁, 岸田 繁
Album
Boku No Sundeita Machi (The Town I Used to Live)
date of release
09-06-2010
1
Tokyo Rerere No Re
2
Amagasaki No Sakana (Fish of Amagasaki)
3
Marugao (Round Face)
4
Yume No Naka (In the Dream)
5
Kagono Nakano Jonny (Jonny in the cage)
6
Pray
7
Kyoto No Daigakusei (College Student in Kyoto)
8
Blue Naked Blue
9
Wien 5
10
Bacon and Egg
11
Hey! Maimai!!
12
The Veranda
13
Mahiru no Ningyo (Midday Mermaid)
14
Kaerimichi (On the Way Home)
15
Manatsu No Ame (Rain in Midsummer)
16
Sayonara Harunohi (Goodbye Spring Day)
17
Sukebe Na Onnanoko (Curious Girl)
18
Chitatetsu (Subway)
19
Hello Goodbye
20
Love Song
21
Ringo Ame (Apple Lollipop)
22
Hello Swallow
23
Sunday Morning
24
Gallon
25
Typhoon
26
Kamome Wa Kamome (Seagul is Nothing More Than Seagul)
27
Guitar
28
Notch 5555
29
Aojashin (Blueprint)
30
Image Fight
31
Revolver
32
Ricochet
33
Odorimasenka Tsugino Ekimade (Let's Dance Until We Get to Next Stop)
34
Summer Sniper
More albums
Highway
2021
Humano (feat. Antonio Loureiro) - Single
2021
Grito Latino (feat. Tomi Lebrero & Loli Molina) - Single
2021
Genius Love
2021
Plapla Plarail - Single
2021
I Love You
2021
Kotokoto Kotoden / Akai Densha (Red Train) [Ver. Reminiscence Red Train] - EP
2020
Osaka Expo - Single
2020
Mr. Masurao - Single
2020
thaw
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.