Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Quruli
しゃぼんがぼんぼん
Translation in French
Quruli
-
しゃぼんがぼんぼん
Lyrics and translation Quruli - しゃぼんがぼんぼん
Copy lyrics
Copy translation
しゃぼんがぼんぼん
Des bulles et des bonbon
思い出なんかどっか飛んでゆけ
Laisse
les
souvenirs
s'envoler
突風に吹かれて飛んでゆけ
Emportés
par
la
rafale
珈琲一杯と煙草三本の
Une
tasse
de
café
et
trois
cigarettes
間に思い出せればいい
Suffisent
pour
les
rappeler
ななななうなう
ななななう
Nana
nana
ou
na
nana
nana
ou
ななななうなう
ななななう
Nana
nana
ou
na
nana
nana
ou
今を生きる悦びを
Le
plaisir
de
vivre
aujourd'hui
抱きしめてどっか飛んでゆけ
Embrasse-le
et
laisse-le
s'envoler
悲しみに暮れる太陽は
Le
soleil
triste
s'éteint
山の向こうへ消えてゆく
Au-delà
des
montagnes
そっち向いて
海の方
Tourne-toi,
vers
la
mer
泡が出来ては消えてゆく
Des
bulles
se
forment
et
disparaissent
しゃぼんがぼんぼん
しゃぼんしゃぼん
Des
bulles
et
des
bonbon,
des
bulles
しゃぼんがぼんぼん
しゃぼんしゃぼん
Des
bulles
et
des
bonbon,
des
bulles
どこまでも高く舞い上がれ
Monte,
monte
au
plus
haut
堰を切るように舞い上がれ
S'élevant
comme
une
rivière
qui
rompt
son
barrage
ななななうなう
ななななう
Nana
nana
ou
na
nana
nana
ou
ななななうなう
ななななう
Nana
nana
ou
na
nana
nana
ou
今を生きる悦びを
Le
plaisir
de
vivre
aujourd'hui
抱きしめてどっか飛んでゆけ
Embrasse-le
et
laisse-le
s'envoler
しゃぼんがぼんぼん
しゃぼんしゃぼん
Des
bulles
et
des
bonbon,
des
bulles
しゃぼんがぼんぼん
しゃぼんしゃぼん
Des
bulles
et
des
bonbon,
des
bulles
どこまでも高く舞い上がれ
Monte,
monte
au
plus
haut
堰を切るように舞い上がれ
S'élevant
comme
une
rivière
qui
rompt
son
barrage
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
岸田 繁, 岸田 繁
Album
THE PIER
date of release
17-09-2014
1
ロックンロール・ハネムーン
2
Remember me - wien mix
3
2034
4
Amamoyo
5
There is (always light)
6
Liberty&Gravity
7
日本海
8
浜辺にて
9
しゃぼんがぼんぼん
10
loveless - アルバムエディット
11
遥かなるリスボン
12
Brose&Butter
13
最後のメリークリスマス - album edit
14
メェメェ
More albums
Highway
2021
Humano (feat. Antonio Loureiro) - Single
2021
Grito Latino (feat. Tomi Lebrero & Loli Molina) - Single
2021
Genius Love
2021
Plapla Plarail - Single
2021
I Love You
2021
Kotokoto Kotoden / Akai Densha (Red Train) [Ver. Reminiscence Red Train] - EP
2020
Osaka Expo - Single
2020
Mr. Masurao - Single
2020
thaw
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.