Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Quruli
春風 [Alternative] - ベスト オブ くるり Remastering
Translation in French
Quruli
-
春風 [Alternative] - ベスト オブ くるり Remastering
Lyrics and translation Quruli - 春風 [Alternative] - ベスト オブ くるり Remastering
Copy lyrics
Copy translation
春風 [Alternative] - ベスト オブ くるり Remastering
Printemps [Alternative] - Best Of Quruli Remastering
揺るがない幸せが、ただ欲しいのです
Ce
que
je
désire,
c'est
un
bonheur
immuable.
僕はあなたにそっとそっと言います
Je
te
le
dis
tout
doucement,
tout
doucement.
言葉をひとつひとつ探して
Je
cherche
les
mots
un
à
un.
花の名前をひとつ覚えてあなたに教えるんです
J'apprends
le
nom
d'une
fleur
et
te
l'apprends.
気づいたら雨が降ってどこかへ行って消えてゆき
Soudain,
la
pluie
tombe,
s'en
va
et
disparaît.
手を握り確かめあったら
Nos
mains
se
serrent,
se
rassurent.
眠ってる間くちづけして
Je
t'embrasse
pendant
ton
sommeil.
少しだけ灯を灯すんです
J'allume
une
petite
lumière.
シロツメ草で編んだネックレスを
Le
collier
que
j'ai
tressé
avec
du
trèfle
blanc.
解けないように
解けないように
Je
le
fais
pour
qu'il
ne
se
défasse
pas,
qu'il
ne
se
défasse
pas.
溶けてなくなった氷のように花の名前をひとつ忘れて
Comme
la
glace
qui
fond,
j'oublie
le
nom
de
la
fleur.
あなたを抱くのです
Je
te
tiens
dans
mes
bras.
遠く汽車の窓辺からは春風も見えるでしょう
On
peut
voir
le
vent
printanier
depuis
la
fenêtre
du
train
au
loin.
ここで涙が出ないのも幸せのひとつなんです
Le
fait
que
je
ne
pleure
pas
ici
est
aussi
un
bonheur.
ほらまた雨が降りそうです
Tiens,
il
va
pleuvoir
encore.
帰り道バスはなぜか動かなくなってしまいました
Le
bus
du
retour
ne
bouge
plus,
je
ne
sais
pas
pourquoi.
傘を探してあなたを探して
Je
cherche
un
parapluie,
je
te
cherche.
遠く汽車の窓辺からは春風も見えるでしょう
On
peut
voir
le
vent
printanier
depuis
la
fenêtre
du
train
au
loin.
La
la
la
la
...
La
la
la
la
...
遠く汽車の窓辺からは春風も見えるでしょう
On
peut
voir
le
vent
printanier
depuis
la
fenêtre
du
train
au
loin.
La
la
la
la
...
La
la
la
la
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
ベスト オブ くるり / TOWER OF MUSIC LOVER
date of release
26-07-2006
1
ワンダーフォーゲル - ベスト オブ くるり Remastering
2
Machi (City)
3
飴色の部屋 - ベスト オブ くるり Remastering
4
家出娘
5
尼崎の魚 - ベスト オブ くるり Remastering
6
Highway
7
SUPERSTAR - ベスト オブ くるり Remastering
8
BIRTHDAY - ベスト オブ くるり Remastering
9
リバー - ベスト オブ くるり Remastering
10
ナイトライダー[QURULI ver.] - ベスト オブ くるり Remastering
11
春風 [Alternative] - ベスト オブ くるり Remastering
12
ハローグッバイ - ベスト オブ くるり Remastering
13
Baby I love you
14
THANK YOU MY GIRL - ベスト オブ くるり Remastering
15
ワールズエンド・スーパーノヴァ - ベスト オブ くるり Remastering
16
男の子と女の子 - ベスト オブ くるり Remastering
17
虹 - ベスト オブ くるり Remastering
18
ばらの花 - ベスト オブ くるり Remastering
19
赤い電車 [ver.金沢文庫] - ベスト オブ くるり Remastering
20
リボルバー - ベスト オブ くるり Remastering
21
青い空 - ベスト オブ くるり Remastering
22
東京 - ベスト オブ くるり Remastering
23
ロックンロール - ベスト オブ くるり Remastering
24
HOW TO GO - ベスト オブ くるり Remastering
25
サンデーモーニング - ベスト オブ くるり Remastering
26
水中モーター - ベスト オブ くるり Remastering
More albums
Highway
2021
Humano (feat. Antonio Loureiro) - Single
2021
Grito Latino (feat. Tomi Lebrero & Loli Molina) - Single
2021
Genius Love
2021
Plapla Plarail - Single
2021
I Love You
2021
Kotokoto Kotoden / Akai Densha (Red Train) [Ver. Reminiscence Red Train] - EP
2020
Osaka Expo - Single
2020
Mr. Masurao - Single
2020
thaw
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.