Lyrics and translation Quruli - 飴色の部屋 - ベスト オブ くるり Remastering

部屋の明かりは消えかけた街灯みたいに飴色に染まってく
飴色に染まってく
Ah 止まない雨はまた僕らをひとりぼっちにする
Ah 縺れた糸もなおさないままひとりぼっちにする
ひとりぼっちにする

甘い言い訳溶けだした三度目の春
西日で灼けた心 飴色に染まってゆく
Ah 離ればなれの渡り鳥たち帰るのを待って
Ah さよならいつか夏になるだろう
ひとりぼっちでゆく
ひとりぼっちでゆく
ひとりぼっちでゆく

Свет в комнате окрашен в леденцы, как уличный фонарь, который вот-вот исчезнет.
она выкрашена в конфетный цвет.
Ах, дождь, который не прекращается, снова делает нас совсем одинокими.
Ах я оставлю тебя в покое даже без запутанной нити
я оставлю тебя в покое.

сладкое извинение третья весна растаяла
Сердце, что горело на западном солнце, окрашено в конфетный цвет.
о, далекие перелетные птицы, ждите, когда они вернутся домой.
Ах прощай когда нибудь наступит лето
я буду один.
я буду один.
я буду один.