Quadeca - Where’d You Go? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quadeca - Where’d You Go?




I'm like "Where'd you go?"
Я такой: "Куда ты пропал?"
I came in this shit outta nowhere
Я пришел в это дерьмо из ниоткуда
Yeah, I didn't mean to scare you bro
Да, я не хотел тебя пугать, братан.
Used to look around they like "Where'd he go?"
Раньше они оглядывались по сторонам и спрашивали: "куда он делся?"
Now they see me everywhere they like "There he go"
Теперь они видят меня везде, где им нравится: "вот он идет".
Back again
Снова вернулся.
Every track running laps again
На каждой трассе снова бегут круги.
Same old me with the same old genes
Все та же старая я с теми же старыми генами.
But I'm never fucking thinking 'bout the past again
Но я больше никогда не буду думать о прошлом.
No matter where I go I'm not fittin' in
Куда бы я ни пошел, я не вписываюсь.
Back in my class they laughed at my tracks since I was a little kid
В моем классе они смеялись над моими треками с тех пор как я был маленьким ребенком
That had me wanting to quit
Из-за этого мне захотелось уйти.
I was all alone cause I ain't follow their shit
Я был совсем один потому что не следил за их дерьмом
And now look how ironic it is
А теперь посмотри какая ирония судьбы
'Cause they follow the kid
Потому что они следуют за ребенком
And I ain't even following shit
И я ни хрена не понимаю.
Back in the mix I'm in the game now
Вернувшись в строй я уже в игре
The industry think I'm a gimmick
Индустрия считает меня трюком.
They laugh at me, it's all the same now
Они смеются надо мной, теперь все по-прежнему.
So I'ma clap my hands, a perpetual misfit
Так что я буду хлопать в ладоши, вечный неудачник.
Numbers get big, my math skills simplistic
Цифры становятся большими, мои математические навыки упрощаются.
Watch 'em all cry, I'm lowkey sadistic
Смотри, Как они все плачут, Я низкий садист.
Blink three times, like uh, you must've missed it
Моргни три раза, как будто ты, должно быть, пропустил это.
(I'm like) "Where'd you go?"
такой) " Куда ты ушла?"
I came in this shit outta nowhere
Я пришел в это дерьмо из ниоткуда
Yeah, I didn't mean to scare you bro
Да, я не хотел тебя пугать, братан.
Used to look around they like "Where'd he go?"
Раньше они оглядывались по сторонам и спрашивали: "куда он делся?"
Now they see me everywhere, they like "There he go"
Теперь они видят меня повсюду, им нравится: "вот он идет".
Back again
Снова вернулся.
Every track running laps again
На каждой трассе снова бегут круги.
Same old me with the same old genes
Все та же старая я с теми же старыми генами.
But I'm never fucking thinking 'bout the past again
Но я больше никогда не буду думать о прошлом.
Yeah, I earned so many stripes I'm on my zebra shit
Да, я заработал так много полосок, что теперь нахожусь на своей зебре.
I'm tryna stop myself from killin' you bitches, I'm on my PETA shit
Я пытаюсь удержаться от того, чтобы не убить вас, суки, я занимаюсь своим PETA дерьмом.
You can't stop me, you just Tweet a bit
Ты не можешь остановить меня, ты просто немного Чирикаешь.
You can't stop me, how many times should I repeat this shit?
Ты не можешь остановить меня, сколько раз я должен повторять это дерьмо?
Congrats on your five percent royalty check
Поздравляю с получением пятипроцентного чека роялти
I get more streams than you without the editorial press
Я получаю больше потоков чем ты без редакционной прессы
Without selling my career to fucking corporate heads
Не продавая свою карьеру гребаным корпоративным головам
So when they ask how much I get I say "A hundred percent"
Поэтому, когда меня спрашивают, сколько я получаю, я отвечаю: "сто процентов".
And as a kid they made me think I was different
И в детстве они заставляли меня думать, что я другой.
Thank God for that cause I wouldn't be shit if they didn't
Спасибо Богу за это потому что я не был бы дерьмом если бы они этого не делали
I asked everybody "Are you gonna go the distance?"
Я спросил всех: "вы собираетесь пройти дистанцию?"
I just heard "No and no and no" like Simon Cowell in his show's decisions
Я просто слышал "нет, и нет, и нет", как Саймон Коуэлл в своем шоу "решения".
So maybe I'm better off
Так что, может быть, мне лучше.
Not being fucking accepted
Меня ни хрена не принимают
Every line they presented I went across
Каждую строчку, которую они представляли, я пересекал.
Told me there wasn't a lane
Он сказал мне, что здесь нет дороги.
So I built me a plane and I got in and headed off
Поэтому я построил себе самолет, сел в него и улетел.
They can't see me through the clouds
Они не видят меня сквозь облака.
They look around and they like "Where'd you go?"
Они оглядываются и спрашивают: "Куда ты пропал?"
I came in this shit outta nowhere
Я пришел в это дерьмо из ниоткуда
Yeah, I didn't mean to scare you bro
Да, я не хотел тебя пугать, братан.
Used to look around they like "Where'd he go?"
Раньше они оглядывались по сторонам и спрашивали: "куда он делся?"
Now they see me everywhere they like "There he go"
Теперь они видят меня везде, где им нравится: "вот он идет".
Back again
Снова вернулся.
Every track running laps again
На каждой трассе снова бегут круги.
Same old me with the same old genes
Все та же старая я с теми же старыми генами.
But I'm never fucking thinking 'bout the past again
Но я больше никогда не буду думать о прошлом.






Attention! Feel free to leave feedback.