Quaid - M.I.A. - translation of the lyrics into Russian
Quaid M.I.A.

Quaid - M.I.A.

Lyrics and translation Quaid - M.I.A.




M.I.A.
Недоступна
Seems like you're 10,000 miles away
Ты будто за десять тысяч миль от меня,
Even right here next to me
Даже когда ты прямо здесь, рядом со мной.
This ain't what it used to be
Всё стало совсем не так, как раньше,
I can feel the difference
Я чувствую эту разницу.
Cuz you're ice cold like the diamonds on my wrist
Ведь ты холодна, как бриллианты на моём запястье,
So bold pushing me to my limits
Настолько смела, что доводишь меня до предела.
Weighing on my mind
Ты не выходишь у меня из головы.
Tell me why
Скажи мне, почему?
Tell me why you turned so hollow
Скажи, почему ты стала такой пустой?
Ain't nothing like the one I used to know
Ты совсем не та, которую я знал.
Don't know where it went wrong
Не знаю, где мы свернули не туда,
So far gone
Ты так далека.
M.I.A
Недоступна.
So far gone
Так далека.
Tell me why you turned so hollow
Скажи, почему ты стала такой пустой?
Ain't nothing like the one I used to know
Ты совсем не та, которую я знал.
Don't know where it went wrong
Не знаю, где мы свернули не туда,
So far gone
Ты так далека.
M.I.A
Недоступна.
So far gone
Так далека.
M.IA
Недоступна.
Felling some type of way
Какие-то странные чувства,
Mixed emotions so empty
Смешанные эмоции, такая пустота.
Tryna reach more than your body yeah
Я пытаюсь достучаться до чего-то большего, чем просто твоё тело,
I can feel the distance
Я чувствую эту дистанцию.
Cuz you're ice cold like the diamonds on my wrist
Ведь ты холодна, как бриллианты на моём запястье,
So bold pushing me to my limits
Настолько смела, что доводишь меня до предела.
Weighing on my mind
Ты не выходишь у меня из головы.
Tell me why
Скажи мне, почему?
Tell me why you turned so hollow
Скажи, почему ты стала такой пустой?
Ain't nothing like the one I used to know
Ты совсем не та, которую я знал.
Don't know where it went wrong
Не знаю, где мы свернули не туда,
So far gone
Ты так далека.
M.I.A
Недоступна.
So far gone
Так далека.
Tell me why you turned so hollow
Скажи, почему ты стала такой пустой?
Ain't nothing like the one I used to know
Ты совсем не та, которую я знал.
Don't know where it went wrong
Не знаю, где мы свернули не туда,
So far gone
Ты так далека.
M.I.A
Недоступна.
So far gone
Так далека.
M.IA
Недоступна.
M.I.A
Недоступна.
M.I.A
Недоступна.
M.I.A
Недоступна.
M.I.A
Недоступна.
Ice cold like the diamonds on my wrist
Холодна, как бриллианты на моём запястье,
So bold pushing me to my limits
Настолько смела, что доводишь меня до предела.
Weighing on my mind
Ты не выходишь у меня из головы.
Tell me why
Скажи мне, почему?
Tell me why you turned so hollow
Скажи, почему ты стала такой пустой?
Ain't nothing like the one I used to know
Ты совсем не та, которую я знал.
Don't know where it went wrong
Не знаю, где мы свернули не туда,
So far gone
Ты так далека.
M.I.A
Недоступна.
So far gone
Так далека.
Tell me why you turned so hollow
Скажи, почему ты стала такой пустой?
Ain't nothing like the one I used to know
Ты совсем не та, которую я знал.
Don't know where it went wrong
Не знаю, где мы свернули не туда,
So far gone
Ты так далека.
M.I.A
Недоступна.
So far gone
Так далека.
M.IA
Недоступна.




Writer(s): Dean Mcdannel
Quaid - M.I.A.
Album
M.I.A.
date of release
16-11-2018

1 M.I.A.
Attention! Feel free to leave feedback.