Quality Control - Come On (feat. DJ Durel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quality Control - Come On (feat. DJ Durel)




Come On (feat. DJ Durel)
Allez Viens (feat. DJ Durel)
Girl, come on (Come on)
Bébé, allez viens (Allez viens)
It′s time to get it, girl, they playin' our song (This my jam)
C'est le moment de kiffer, bébé, ils passent notre son (C'est mon son)
Let′s make 'em spend it on us all night long (The ballers out)
Faisons en sorte qu'ils dépensent pour nous toute la nuit (Les gros poissons sont de sortie)
It's time to get it (Let′s get it)
C'est le moment de kiffer (On y va)
Work that, twerk back ′til you got a hurt back
Bouge ton boule, remue ton boule jusqu'à avoir mal au dos
Make 'em wanna flirt back, lift it up and murk that
Donne-leur envie de te draguer, lève-le et secoue-le
Fuck a six figure nigga, shit, he need to have eight
J'en veux pas d'un mec à six chiffres, il doit en avoir huit
Call it Christmas on my wrist ′cause he love to decorate
J'appelle ça Noël sur mon poignet parce qu'il adore décorer
Was down some diamonds on my bezel, now I got a different face
J'avais quelques diamants sur ma lunette, maintenant j'ai un visage différent
And they heard my shit sweet, now these niggas want a taste
Et ils ont entendu dire que mon truc était bon, maintenant ces négros en veulent un avant-goût
I like lead niggas, street niggas (Street),
J'aime les mecs blindés, les mecs de la rue (De la rue),
Spend on shopping spree niggas (Spend it)
Ceux qui dépensent dans les virées shopping (Dépensez)
Low-key, don't be in the scene, nigga
Discrets, ne soyez pas sur la scène, mec
Clean, nigga, mean, nigga (What you mean?)
Propres, mec, méchants, mec (Qu'est-ce que tu veux dire ?)
Type I need nigga (Uh-huh)
Le genre qu'il me faut (Uh-huh)
Ain′t fuckin' with these hoes (Disease free, nigga)
Je ne traîne pas avec ces salopes (Sans maladie, mec)
Booked and busy, I′ma hit you mañana,
Débordée et occupée, je te calerai mañana,
I'm a boss ass bitch, call me Big Mama
Je suis une patronne, appelle-moi Big Mama
(Bitch)
(Bitch)
The chain be Chanel, the panties pink Prada (Woo)
La chaîne est Chanel, la culotte est rose Prada (Woo)
If that nigga don't pay then he ain′t about nada
Si ce mec ne paie pas, alors il ne représente rien
Girl, come on (Icy, Come on)
Bébé, allez viens (Glacé, Allez viens)
It′s time to get it, girl, they playin' our song (This my jam)
C'est le moment de kiffer, bébé, ils passent notre son (C'est mon son)
Let′s make 'em spend it on us all night long (The ballers out)
Faisons en sorte qu'ils dépensent pour nous toute la nuit (Les gros poissons sont de sortie)
It′s time to get it (let's get it)
C'est le moment de kiffer (On y va)
Work that, twerk back ′til you got a hurt back
Bouge ton boule, remue ton boule jusqu'à avoir mal au dos
Make 'em wanna flirt back, lift it up and murk that
Donne-leur envie de te draguer, lève-le et secoue-le
I got that come back, nigga, this that rerun (rerun)
J'ai ce come-back, mec, c'est la rediffusion (rediffusion)
Make a nigga cut a check, tax refund (Refund)
Faire signer un chèque à un mec, remboursement d'impôts (Remboursement)
Where the boss niggas at? I don't see none (Nah)
sont les boss ? Je n'en vois aucun (Non)
Make it rain in this bitch, I wanna see ones (Period)
Faites pleuvoir les billets dans cette pute, je veux voir des billets (Point final)
Too bad for a broke nigga, where the dope dealers?
Dommage pour un mec fauché, sont les dealers ?
Straight out the bando to the fuckin′ pros, nigga (Where he at?)
Directement du quartier aux putains de pros, mec (Où est-il ?)
Where you at? It′s a draft (Yeah)
es-tu ? C'est un repêchage (Ouais)
Is you a first round pick or you last? (Where the ballers at?)
Es-tu un choix de premier tour ou le dernier ? (Où sont les gros poissons ?)
Where my college bitches with a fat ass? (Where they at though?)
sont mes chiennes de la fac avec un gros cul ? (Où sont-elles ?)
So fly, give a nigga jet-lag
Tellement stylée, que je donne le décalage horaire à un mec
You wanna murk that, twerk that 'til I got a hurt back
Tu veux remuer ça, remue ça jusqu'à ce que j'aie mal au dos
Broke nigga, back back, I′ma have to curve that (Boy)
Mec fauché, recule, recule, je vais devoir recaler ça (Mec)
Girl, come on (Come on)
Bébé, allez viens (Allez viens)
It's time to get it, girl, they playin′ our song (This my jam)
C'est le moment de kiffer, bébé, ils passent notre son (C'est mon son)
Let's make ′em spend it on us all night long (The ballers out)
Faisons en sorte qu'ils dépensent pour nous toute la nuit (Les gros poissons sont de sortie)
It's time to get it (let's get it)
C'est le moment de kiffer (On y va)
Work that, twerk back ′til you got a hurt back
Bouge ton boule, remue ton boule jusqu'à avoir mal au dos
Make ′em wanna flirt back, lift it up and murk that
Donne-leur envie de te draguer, lève-le et secoue-le
If you love me, then tip right (Tip right)
Si tu m'aimes, alors fais un pourboire (Fais un pourboire)
'Cause we shouldn′t leave after
Parce qu'on ne devrait pas partir après
Giving you a peek, it keeps the tip tight
T'avoir donné un aperçu, ça garde le pourboire serré
Thanks for the invite (Yeah)
Merci pour l'invitation (Ouais)
I know my IG pictures make me seem mean, but a bitch nice (Nice)
Je sais que mes photos Instagram me donnent l'air méchante, mais je suis une fille sympa (Sympa)
I like my mignon filet
J'aime mon filet mignon
I like my man grown, let me put it on your face
J'aime mon homme mature, laisse-moi te le dire en face
He want me in his Wraith and want me in his place (Facts)
Il me veut dans sa Wraith et me veut chez lui (C'est vrai)
By next week I can have the key to his gate (Easy)
La semaine prochaine, je peux avoir la clé de son portail (Facile)
Name in his will before he even see me naked
Mon nom dans son testament avant même qu'il ne me voie nue
I become a bill, you can't get him to pay one (Bitch)
Je deviens une facture, tu ne peux pas le faire payer une (Salope)
Pussy got him shittin′ on his day ones
La chatte lui fait chier sur ses potes de toujours
I don't even gotta say much (Period)
Je n'ai même pas besoin d'en dire beaucoup (Point final)
Girl, come on (Come on)
Bébé, allez viens (Allez viens)
It′s time to get it, girl, they playin' our song (This my jam)
C'est le moment de kiffer, bébé, ils passent notre son (C'est mon son)
Let's make ′em spend it on us all night long (The ballers out)
Faisons en sorte qu'ils dépensent pour nous toute la nuit (Les gros poissons sont de sortie)
It′s time to get it (let's get it)
C'est le moment de kiffer (On y va)
Work that, twerk back ′til you got a hurt back
Bouge ton boule, remue ton boule jusqu'à avoir mal au dos
Make 'em wanna flirt back, lift it up and murk that
Donne-leur envie de te draguer, lève-le et secoue-le





Writer(s): caresha brownlee, daryl mcpherson, diamonté harper, jatavia johnson, kevin gomringer, kinta cox, teiron robinson, tim gomringer


Attention! Feel free to leave feedback.