Lyrics and translation Quang Dung & Hong Nhung - Dem Co Don
Anh,
giờ
phút
đêm
nay
đang
ở
đâu?
Где
ты
сегодня
вечером?
Hay
bước
chân
chung
vui
cùng
ai?
Или
чьи
это
радостные
шаги?
Lặng
lẽ
ra
đi
không
một
lời
Тихо
уходите,
не
сказав
ни
слова
Để
lại
đây
bao
nỗi
cô
đơn
Уйти
отсюда,
как
одиноко
Em,
dù
bấy
lâu
ta
luôn
gần
nhau
Меня,
хотя
мы
всегда
были
близки.
Nhưng
trái
tim
kia
không
hề
yêu
Но
это
сердце
не
любит
Giờ
mình
anh
lang
thang
dưới
ánh
trăng
khuya
Теперь
я
блуждаю
в
свете
поздней
луны
Con
tim
buốt
giá
quạnh
hiu
Мое
сердце
холодно.
Ôi
đêm
nay
với
bao
kỷ
niệm
О,
этот
вечер
наполнен
множеством
воспоминаний
Bao
chơi
vơi
đắm
chìm
vô
vọng
Игра
с
безнадежностью.
Khi
đâu
ai
có
biết
lòng
ai
Когда
никто
не
знает,
кто
влюблен
Ôi
bao
nhiêu
ái
ân
mặn
nồng
О,
сколько
искренней
любви
Giờ
này
đã
trôi
đi
rất
xa
Теперь
все
зашло
слишком
далеко
Nhưng
mình
anh
vẫn
Но
ты
все
еще
Mình
anh
vẫn
thầm
chờ
mong
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
этого
Dù
đã
biết
tình
chia
lìa
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
знаешь
о
разлуке.
Anh
nào
có
hay
chăng
nỗi
lòng
em
Есть
ли
у
тебя
мое
сердце
или
ты
завладела
им
Khi
đã
yêu,
chỉ
yêu
mình
anh
Когда
вы
влюбляетесь,
просто
любите
себя.
Nguyện
hiến
dâng
suốt
quãng
đường
này
Преданный
весь
этот
путь
Thầm
cầu
mong
sẽ
mãi
bên
nhau
Вечно
молиться
друг
за
друга.
Hỡi
em
dù
bấy
lâu
ta
luôn
gần
nhau
Моя
дорогая,
мы
всегда
были
близки
друг
другу
в
течение
долгого
времени
Nhưng
trái
tim
kia
không
hề
yêu
Но
это
сердце
не
любит
Giờ
mình
anh
lang
thang
dưới
ánh
trăng
khuya
Теперь
я
блуждаю
в
свете
поздней
луны
Con
tim
buốt
giá
quạnh
hiu
Мое
сердце
холодно.
Ôi
đêm
nay
với
bao
kỷ
niệm
О,
этот
вечер
наполнен
множеством
воспоминаний
Bao
chơi
vơi
đắm
chìm
vô
vọng
Игра
с
безнадежностью.
Khi
đâu
ai
có
biết
lòng
ai
Когда
никто
не
знает,
кто
влюблен
Ôi
bao
nhiêu
ái
ân
mặn
nồng
О,
сколько
искренней
любви
Giờ
này
đã
trôi
đi
rất
xa
Теперь
все
зашло
слишком
далеко
Nhưng
mình
anh
vẫn
Но
ты
все
еще
Mình
anh
vẫn
thầm
chờ
mong
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
этого
Dù
đã
biết
tình
chia
lìa
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
знаешь
о
разлуке.
Khi
em
quay
gót
ra
đi
Когда
ты
отворачиваешься
на
каблуках
Một
mình
anh
cô
đơn
buồn
tênh
В
одиночестве
тебе
одиноко
и
грустно
Và
bao
nhiêu
mong
ước
trao
nhau
И
сколькими
пожеланиями
можно
обменяться
Giờ
tan
theo
mây
bay
Теперь
загорай
в
облаках
Lệ
rơi,
rơi
nát
cõi
lòng
anh
Полились
слезы,
сокрушившие
его
сердце
Hoh
Хох
Ôi
đêm
nay
với
bao
kỷ
niệm
О,
этот
вечер
наполнен
множеством
воспоминаний
Bao
chơi
vơi
đắm
chìm
vô
vọng
Игра
с
безнадежностью.
Khi
đâu
ai
có
biết
lòng
ai
Когда
никто
не
знает,
кто
влюблен
Ôi
bao
nhiêu
ái
ân
mặn
nồng
О,
сколько
искренней
любви
Giờ
này
đã
trôi
đi
rất
xa
Теперь
все
зашло
слишком
далеко
Nhưng
mình
anh
vẫn
Но
ты
все
еще
Mình
anh
vẫn
thầm
chờ
mong
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
этого
Dù
đã
biết
tình
chia
lìa
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
знаешь
о
разлуке.
Chia
lìa
Разделение
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.