Lyrics and translation Quang Lê - Hãy Về Đây Bên Anh

Một mùa thu tàn úa lá vàng rơi khắp sân
Mình anh nơi đây cô đơn lặng lẽ.
Từ khi em ra đi từng hàng cây trước sân
Dường như cũng đã xác xơ đi nhiều.

Rồi mùa thu đi qua khi mùa đông đã về
Chờ mong tin em nhưng sao chẳng thấy.
Người yêu ơi em có
Còn yêu anh nữa không?
Mà sao không thấy một lời cho nhau?

Người yêu ơi có biết anh nhớ em nhiều lắm.
Những đêm trong giấc mơ tay nắm tay ngẹn ngào.
Lòng hạnh phúc biết bao ngỡ rằng em còn đây
Nụ hôn trao ngất ngây ôi tình yêu tuyệt vời.

Người yêu ơi có biết anh nhớ em nhiều lắm.
Đã bao năm tháng qua anh vẫn mong vẫn chờ
Giờ em đang ở đâu hãy về đây bên anh.
Tình yêu ta thắp lên cho mùa xuân xanh ngời

Một mùa thu tàn úa lá vàng rơi khắp sân
Mình anh nơi đây cô đơn lặng lẽ.
Từ khi em ra đi từng hàng cây trước sân
Dường như cũng đã xác xơ đi nhiều.

Rồi mùa thu đi qua khi mùa đông đã về
Chờ mong tin em nhưng sao chẳng thấy.
Người yêu ơi em có
Còn yêu anh nữa không?
Mà sao không thấy một lời cho nhau?

Người yêu ơi có biết anh nhớ em nhiều lắm.
Những đêm trong giấc mơ tay nắm tay ngẹn ngào.
Lòng hạnh phúc biết bao ngỡ rằng em còn đây
Nụ hôn trao ngất ngây ôi tình yêu tuyệt vời.

Người yêu ơi có biết anh nhớ em nhiều lắm.
Đã bao năm tháng qua anh vẫn mong vẫn chờ
Giờ em đang ở đâu hãy về đây bên anh.
Tình yêu ta thắp lên cho mùa xuân xanh ngời

Người yêu ơi có biết anh nhớ em nhiều lắm.

Những đêm trong giấc mơ tay nắm tay ngẹn ngào.
Lòng hạnh phúc biết bao ngỡ rằng em còn đây
Nụ hôn trao ngất ngây ôi tình yêu tuyệt vời.

Người yêu ơi có biết anh nhớ em nhiều lắm.
Đã bao năm tháng qua anh vẫn mong vẫn chờ
Giờ em đang ở đâu hãy về đây bên anh.
Tình yêu ta thắp lên cho mùa xuân xanh ngời

Giờ em đang ở đâu hãy về đây bên anh.

Tình yêu ta thắp lên cho mùa xuân xanh ngời

Осенний сер листья падают по всему двору
Ты здесь один, тихо.
С тех пор как ты ушел каждое дерево во дворе
Кроме того, кажется, что клетчатка идет очень быстро.

А потом приходит осень, когда близится зима.
Ожидаешь, что поверишь мне,но я не вижу.
О, мой возлюбленный, я ...
Все еще влюблена в тебя?
Но почему бы не найти слов друг для друга?

Дорогая, знай, что я так тебя люблю.
Ночь во сне, взявшись за руки и сладко задыхаясь.
Сердце счастливо знать никогда не думал что ты здесь
Поцелуй награжден экстатическим О, великая любовь.

Дорогая, знай, что я так тебя люблю.
Прошло много лет прошло много месяцев я все еще смотрю вперед все еще жду
Где ты сейчас, давай перейдем на эту сторону.
Люби меня, озаренную зеленым весенним лихом.

Осенний сер листья падают по всему двору
Ты здесь один, тихо.
С тех пор как ты ушел каждое дерево во дворе
Кроме того, кажется, что клетчатка идет очень быстро.

А потом приходит осень, когда близится зима.
Ожидаешь, что поверишь мне,но я не вижу.
О, мой возлюбленный, я ...
Все еще влюблена в тебя?
Но почему бы не найти слов друг для друга?

Дорогая, знай, что я так тебя люблю.
Ночь во сне, взявшись за руки и сладко задыхаясь.
Сердце счастливо знать никогда не думал что ты здесь
Поцелуй награжден экстатическим О, великая любовь.

Дорогая, знай, что я так тебя люблю.
Прошло много лет прошло много месяцев я все еще смотрю вперед все еще жду
Где ты сейчас, давай перейдем на эту сторону.
Люби меня, озаренную зеленым весенним лихом.

Дорогая, знай, что я так тебя люблю.

Ночь во сне, взявшись за руки и сладко задыхаясь.
Сердце счастливо знать никогда не думал что ты здесь
Поцелуй награжден экстатическим О, великая любовь.

Дорогая, знай, что я так тебя люблю.
Прошло много лет прошло много месяцев я все еще смотрю вперед все еще жду
Где ты сейчас, давай перейдем на эту сторону.
Люби меня, озаренную зеленым весенним лихом.

Где ты сейчас, давай перейдем на эту сторону.

Люби меня, озаренную зеленым весенним лихом.