Lyrics and translation Quang Lê - Tôi Vẫn Nhớ

Bao năm qua dù xa em nhưng tôi vẫn nhớ
Nhớ con đường nắng u buồn
Dìu nhau đi tìm trong bóng mát
Ngồi bâng khuâng nghĩ chuyện vu vơ.

Tôi vẫn nhớ, nhớ đêm hẹn hò đêm trăng sao
Từng câu nói yêu đương ngọt ngào
Hù hu hú hu hu hù hù

Tôi vẫn nhớ câu chuyện tình đầu
Đã ngủ yên trong cõi thâm sâu
Ngày em đi tôi gạt nước mắt thê lương sầu bi.

Tôi vẫn nhớ những đêm nhiệm màu
Cùng người đan tay đếm ánh sao đêm
Hẹn trăm năm ta cùng kết tóc se duyên mộng vàng.

Nhưng đêm nay gọi tên anh tim nghe giá buốt
Mới hay mình vẫn yêu người
Dù xa nhau càng xa mãi mãi
Tình yêu ơi biết làm sao nguôi?

Tôi vẫn nhớ mắt em buồn nhìn nơi phương xa
Sợ năm tháng duyên kia nhạt nhòa

Tôi vẫn nhớ em hay một mình
Thường làm thơ, đêm thích suy tư
Thường gom trăng sao trời muôn lối em đi chiều nao.

Tôi vẫn biết xa nhau là buồn
Chuyện tình yêu vỗ cánh bay cao
Để riêng tôi âm thầm chuốc lấy đau thương mỏi mòn.

Câu ca dao, mẹ ru con bao năm vẫn nhớ
Nhớ hôm nào tiếng em cười
Người ra đi còn đi mãi mãi
Mộng chung đôi vẫn còn chia phôi.

Tôi vẫn nhớ anh lên đường chiều mưa giăng cao
Mình tôi đứng dưng dưng nghẹn ngào

Tôi nhớ mãi năm xưa một chiều
Lần về qua em ghé thăm tôi
Quà cho nhau em tặng tôi chiếc khăn thêu màu xanh.

Tôi vẫn biết xa nhau thật rồi
Kỷ niệm ơi anh đã quên tôi
Ngàn năm sau tôi còn giữ mãi trên môi nụ cười.

Kỷ niệm ơi em đã quên tôi
Ngàn năm sau tôi còn giữ mãi trên môi nụ cười

Много лет назад, детка, но я все еще помню.
Помнишь солнечную тропу ты грустишь
Неси иди найди в тени
Сижу с тоской, думаю о чем-то бесцельно.

Я до сих пор помню ночь свидания ночь луна звезды
Каждое предложение говорит, что любовь сладка.
Напугай ху ху ху ху эпос, эпос

Я до сих пор помню историю первая любовь
Пришлось спать на глубине.
В тот день, когда я уйду, мои слезы и скорбь печальны.

Я до сих пор помню волшебную ночь.
Те же люди вяжут руки, чтобы сосчитать звезды в ночи.
Через сто лет мы вместе с se coast мечтаем о золоте.

Но сегодня вечером позвал его по имени сердце прислушайся к ценовой чувствительности
Новый или все еще любимый человек
Хотя и далеко друг от друга, как далеко навсегда.
Любовь Бог знает как успокаивает?

Я все еще помню глаза, в которые смотрю издалека.
Боюсь, что годы, побережье, Киа поблекли.

Я все еще помню себя или только себя
Обычно занимаюсь поэзией, ночной любовью, размышлениями.
Часто ГОМ луна звезды солнце весь путь я иду путь НАО.

Я все еще знаю, что далеко друг от друга грустно.
История любви взмахни крыльями чтобы взлететь высоко
Ко мне же безмолвно приносились боль, усталость и слезы.

Рыболовные ножи, мамаша, ру, дочь, много лет еще помню
Вспомни сегодня, как по-английски Ты смеешься.
The go go forever
Пара шиповых соединений все еще разделяет заготовку.

Я до сих пор помню как он стоял в очереди под дождем Джон хай
Я стою внезапно внезапно задыхаюсь

Я помню, как по-старому, с односторонним движением
Время последнего визита I
Подарки для детей подарки я полотенце вышиваю синим.

Я все еще знаю, что ты улыбаешься.
Воспоминания о, ты забыл обо мне.
Тысячи лет спустя на моих губах все еще остается улыбка.

Воспоминания мои дети забыли меня
Тысячи лет спустя на моих губах все еще остается улыбка.