Quarteto Em Cy feat. MPB-4 - Sabiá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quarteto Em Cy feat. MPB-4 - Sabiá




Vou voltar, sei que ainda vou voltar
Я вернусь, я знаю, что еще вернусь
Para o meu lugar
Мое место
Foi lá, e é ainda
Был там, и еще там
Que eu hei de ouvir cantar
Что я буду петь слушать
Uma sabiá, cantar, uma sabiá
Один раз навек прощайтесь, петь, sabiá
Vou voltar, sei que ainda vou voltar
Я вернусь, я знаю, что еще вернусь
Vou deitar a sombra de uma palmeira
Я буду лежать в тени пальмы
Que não
Что уже не есть
Colher a flor, que não
Ложка цветок, который уже не дает
E algum amor
И немного любви
Talvez possa espantar
Может быть, может отпугнуть
As noites que eu não queria
Ночи, которые я не хотел
E anunciar o dia
И объявить день
Vou voltar, sei que ainda vou voltar
Я вернусь, я знаю, что еще вернусь
Não vai ser em vão
Не будут напрасными
Que fiz tantos planos de me enganar
Что я сделал так много планов, обмануть меня
Como fiz enganos de me encontrar
Как и я, обман, найти меня
Como fiz estradas de me perder
Как я дорог для меня потерять
Fiz de tudo e nada de te esquecer
Сделал все и ничего не забыть тебя
Vou voltar, sei que ainda vou voltar
Я вернусь, я знаю, что еще вернусь
Para o meu lugar
Мое место
Foi lá, e é ainda
Был там, и еще там
Que eu hei de ouvir cantar
Что я буду петь слушать
Uma sabiá, cantar, uma sabiá
Один раз навек прощайтесь, петь, sabiá
Vou voltar, sei que ainda vou voltar
Я вернусь, я знаю, что еще вернусь
E é pra ficar
И это мне быть
Sei que o amor existe
Я знаю, что любовь существует
E eu não sou mais triste
И я не грустный,
E que a nova vida vai chegar
И что новая жизнь уже прибудет
E que a solidão vai se acabar
И, что одиночество будет, если в конечном итоге
Hei de ouvir cantar uma sabiá
Я буду слушать, петь sabiá





Writer(s): Jobim, Buarique


Attention! Feel free to leave feedback.