Queen Latifah - I Love Being Here With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queen Latifah - I Love Being Here With You




What you mean, wanna know how I feel about you, baby?
Что ты имеешь в виду, хочешь знать, что я чувствую к тебе, детка?
Be poetic about it, alright
Будь поэтичен, ладно
I love the east, I love the west
Я люблю Восток, Я люблю Запад.
And north and south, they′re both the best
И север, и юг-они лучшие.
But I'll only go there as a guest
Но я пойду туда только как гость.
′Cause I love being here with you
Потому что мне нравится быть здесь с тобой
I love the sea, I love the shore
Я люблю море, я люблю берег.
I love the rocks but what is more?
Я люблю скалы, но что еще?
With you they'd never be a bore
С тобой они никогда не будут скучными.
'Cause I love being here with you
Потому что мне нравится быть здесь с тобой
Singin′ in the shower, laughin′ by the hour
Пою в душе, смеюсь каждый час.
Life is such a breezy game
Жизнь-такая легкая игра.
Love all kinds of weather, as long we're together
Люблю любую погоду, пока мы вместе,
I love to hear you say my name
я люблю слышать, как ты произносишь мое имя.
I like good wine and fine cuisine
Я люблю хорошее вино и изысканную кухню.
And candle light, I like the scene
И свет свечей, мне нравится эта сцена.
But baby, if you know what I mean
Но, детка, если ты понимаешь, что я имею в виду ...
′Cause I love being here with you
Потому что мне нравится быть здесь с тобой
I love being here with you
Мне нравится быть здесь с тобой.
I like a dance by Fred Astaire
Мне нравится танец Фреда Астера
And Brando's eyes, Yul Brynner′s hair
И глаза Брандо, и волосы Юла Бриннера.
But I think to tell you's only fair
Но я думаю сказать тебе это будет справедливо
That I love being here with you
Что мне нравится быть здесь с тобой
And Cary Grant, oh do-dah-day
И Кэри Грант, о До-да-Дэй
His utter charm takes me away
Его абсолютное очарование уводит меня прочь.
But don′t get me wrong, how do you say
Но не пойми меня неправильно, как ты можешь говорить,
I love being here with you
что мне нравится быть здесь с тобой
Oh, Basie's band's a-swingin′, I like Ella singin′
О, группа Бейси зажигает, мне нравится, как Элла поет.
'Cause there′s something else, you know
Потому что есть что-то еще, ты же знаешь
They know how to say it, they know how to play it
Они знают, как это сказать, они знают, как это сыграть.
They wind it up and let it go
Они заводят его и отпускают.
I love the thrill of New York shows
Я люблю острые ощущения от нью-йоркских шоу.
I'd love to Durante′s nose
Я бы с удовольствием съел нос Дуранте
But I'd like to say before I close, yeah, yeah
Но я хотел бы сказать перед тем, как закрыть, да, да
I just love, baby I love, well, I love being here with you
Я просто люблю, детка, я люблю, ну, я люблю быть здесь с тобой.





Writer(s): Lee Peggy, Schluger William


Attention! Feel free to leave feedback.