Lyrics and translation Queen Latifah - The Pros
I
stepped
into
a
basement
party
in
Brooklyn
Я
оказался
на
вечеринке
в
подвале
в
Бруклине.
The
brothers
was
looking
as
soon
as
I
put
a
foot
in
Братья
начали
искать,
как
только
я
ступил
туда.
A
female
walked
up
to
me
and
said
"Latifah
bust
a
line"
Ко
мне
подошла
женщина
и
сказала:
"Латифа,
остановись".
I
don′t
think
you're
on
the
strength,
show
me
the
time
Я
не
думаю,
что
у
тебя
хватит
сил,
покажи
мне
время.
I
said
"If
you
really
want
to
do
this,
we
can
do
this,
fine
Я
сказал:
"Если
ты
действительно
хочешь
сделать
это,
мы
можем
сделать
это,
отлично
Take
six
paces
and
begin
to
rhyme"
Сделай
шесть
шагов
и
начни
рифмовать.
As
soon
as
attempted
to
make
a
sound
Как
только
я
попытался
издать
хоть
звук
I
ate
her
up
with
the
verb,
broke
her
down
with
the
noun
Я
съел
ее
глаголом,
сломал
существительным.
Cause
I
hate
it
when
someone
challenges
with
me
but
cannot
balance
with
me
Потому
что
я
ненавижу
когда
кто
то
бросает
мне
вызов
но
не
может
уравновесить
меня
I
get
annoyed
when
they
can′t
go
blow
for
blow
Меня
раздражает,
когда
они
не
могут
нанести
удар
за
ударом.
I
get
pissed
when
I
hear
the
lyrics
a
sucker
brings
Я
злюсь,
когда
слышу
слова,
которые
приносит
лох.
Ha
ha,
I
was
thinking
the
same
thing
Ха-ха,
я
думал
о
том
же
самом.
Well
I
was
approached
by
a
whole
damn
group
of
them
Что
ж,
ко
мне
подошла
целая
чертова
группа.
Rhyme
fiends,
biters,
and
bums
Рифмоплеты,
кусачи
и
бездельники
Took
me
kind
of
light,
said
they
wanted
to
fight
Отнеслись
ко
мне
как-то
легкомысленно,
сказали,
что
хотят
драться.
I
kinda
got
uptight
(You
didn't
do
what
I
think
you
did?)
Yeah,
right!
Я
немного
встревожился
(ты
сделал
не
то,
что
я
думал?)
Да,
точно!
Bash!
went
the
first,
Smash!
went
the
next
one
Бей!
пошел
первый,
Бей!
пошел
следующий
He
started,
he
started
to
run
Он
начал,
он
начал
бежать.
But
to
his
suprise,
his
feet
must
have
slipped
Но,
к
его
удивлению,
он
поскользнулся.
Cause
I
snapped
that
neck
before
the
second
step
Потому
что
я
свернул
ей
шею
перед
вторым
шагом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Marcus Jr Miller, Glenn Bolton, Dana Owens
Attention! Feel free to leave feedback.