Queens of the Stone Age - In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queens of the Stone Age - In The Fade/Feel Good Hit Of The Summer (Reprise)




Cracks in the ceilin', crooked pictures in the heart
Трещины на потолке, кривые картинки в сердце
Countin' and breathin', I'm leaving here tomorrow
Считая и дыша, я уезжаю отсюда завтра.
Way down low, I never do you any good
Очень низко, я никогда не приносил тебе никакой пользы.
Laughin' is easy, I would if I could
Смеяться легко, я бы так и сделал, если бы мог
Ain't gonna worry
Я не собираюсь волноваться
Just live 'til you die, I wanna drown
Просто живи, пока не умрешь, я хочу утонуть
With nowhere to fall into the arms of someone
Мне некуда упасть в чьи-то объятия.
There's nothing to save, and I know
Спасать нечего, и я знаю
You live 'til you die
Ты живешь, пока не умрешь
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die
Живи, пока не умрешь
Loosing feelin', but I couldn't get the way?
Теряю чувство, но я не мог найти выход?
Countin' and breathin', disappearin' in the fade
Считаю и дышу, исчезая в темноте.
Lay down low, I never do you any good
Затаись, я никогда не принесу тебе ничего хорошего.
Stoppin' and stayin', I would if I could
Остановиться и остаться, я бы сделал это, если бы мог
Ain't gonna worry
Я не собираюсь волноваться
Just live 'til you die, I wanna drown
Просто живи, пока не умрешь, я хочу утонуть
With nowhere to fall into the arms of someone
Мне некуда упасть в чьи-то объятия.
There's nothing to save, I know
Спасать нечего, я знаю
You live 'til you die
Ты живешь, пока не умрешь
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die, I know
Живи, пока не умрешь, я знаю
Live 'til you die
Живи, пока не умрешь
Oh, nicotine, valium, methadone, marijuana, ecstasy and alcohol
О, никотин, валиум, метадон, марихуана, экстази и алкоголь
Nicotine, valium, methadone, marijuana, ecstasy and alcohol
Никотин, валиум, метадон, марихуана, экстази и алкоголь
Oh, nicotine, valium, methadone, marijuana, c-c-c-cocaine
О, никотин, валиум, метадон, марихуана, с-с-с-кокаин





Writer(s): Mark Lanegan, Josh Homme


Attention! Feel free to leave feedback.