Queens of the Stone Age - Like a Drug - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queens of the Stone Age - Like a Drug




Since you're gone, I sat at home wonder, "Why?"
С тех пор, как ты ушла, я сидел дома.
No, I'll never be free
Интересно, почему я никогда не буду свободен?
But the thought of you goin' with another guy
Но мысль о тебе ...
No, it could never be me
Иду с другим парнем.
Нет, это не мог быть я.
You took a ring and pawned our love away
Ты взяла кольцо и заложила нашу любовь.
What can I say? I am left behind
Что я могу сказать, я остался позади?
So I take a drink, another cigarette
Так что я пью еще одну сигарету.
I can't forget that you once were mine
Я не могу забыть, что ты когда-то была моей.
Что я могу сказать?
What can I say? I guess it wasn't meant to be, oh
Думаю, этому не суждено было случиться.
But now you're gone, it's just, your love is like a drug
Теперь ты ушла.
Oh yeah
Просто твоя любовь как наркотик.
Прошло столько времени.
It's been so long, your folks have bet you're gone
Твои предки поспорили, что ты ушел.
But I know that you're alive inside
Я знаю, что ты жив внутри.
So I hope and pray you won't throw this love away
Так что я надеюсь и молюсь, чтобы ты не выбросил эту любовь.
I just wish that you still were mine
Я просто хочу, чтобы ты была моей.
Что я могу сказать?
What can I say? I guess it wasn't meant to be, oh
Думаю, этому не суждено было случиться.
But now you're gone, it's just, your love is like a drug
Теперь ты ушла.
Oh yeah
Просто твоя любовь как наркотик.





Writer(s): JOSH HOMME


Attention! Feel free to leave feedback.