Lyrics and translation Quimby - Méznyaló
Egy
méznyaló,
cammogó
Лизательница
меда,
бездельница.
Lógó
láncán
idomárt
folytogat
На
своей
висящей
цепи
он
душит
тренера.
ábrázatán
ködös
élvezet
его
лицо-туманный
восторг.
A
gyülevész
sátor
büszke
népe
Гордые
люди
шатра
сброда
Jegyet
vált
a
hergelésre
Он
купил
билет,
чтобы
действовать
тебе
на
нервы.
Haldoklót
játszva
koldul
egy
gyerek
Изображая
умирающего,
молящего
о
ребенке.
Bűvészkirály
fosztogat
Волшебный
король
грабит
Szájakból
ránt
ki
égő
nyulat
Вытаскиваю
горящего
кролика
изо
рта.
Tapsra
emelkednek
vézna
füstkarok
Тонкие
дымные
руки
поднимаются
под
аплодисменты.
Louie
Armstrong
Bicska
Maxit
Нож
Луи
Армстронга
Максит
őrangyallá
trombitálja,
Ангел-Хранитель
играет
на
трубе.
Kardélre
hány
egy
gondolatot
Он
бросает
мысль
мечу.
Rizslámpát
kapcsol
a
hold,
Луна
превращается
в
рисовую
лампу.
Gyermekké
válik
bennem
Я
становлюсь
ребенком.
A
kékszakállú
ember
Человек
с
Синей
Бородой
Mária
vurstliját
látom
Я
вижу
карнавал
Мэри.
A
kínai
negyedben
В
Китайском
Квартале
Lehunyt
szemmel
С
закрытыми
глазами.
Földön
a
fejetlen
bohóc
Безголовый
клоун
Támad
a
legyek
bandája,
Мухи
нападают,
Elborítja
a
belső
eget
Она
покрывает
внутреннее
небо.
A
kitin
gyülekezet
Читинская
церковь
Ma
nem
talál
ki
új
halálnemet
Он
не
придумает
нового
способа
умереть
сегодня.
Zizegő
zajjal
elsötétítenek
С
шелестящим
шумом
они
исчезают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Balanyi Szilárd, Gerdesits Ferenc, Kárpáti Dódi, Kiss Tibor, Mikuli Ferenc, Varga Livius
Album
Méznyaló
date of release
21-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.