Lyrics and translation Quinn XCII - Feel Something
I
got
ideas
in
my
head
that
make
me
get
out
of
bed
У
меня
в
голове
есть
идеи,
которые
заставляют
меня
вставать
с
постели.
But
I
would
rather
lock
my
door
Но
я
лучше
запру
дверь.
Let
nobody
in,
but
I
still
tweet
a
few
things
Никого
не
впускаю,
но
все
равно
кое-что
пишу
в
Твиттере
To
get
these
feelings
off
my
chest
Чтобы
избавиться
от
этих
чувств
в
моей
груди
The
illusion
I′m
fine
should
not
be
stuck
in
your
mind
Иллюзия,
что
я
в
порядке,
не
должна
застрять
в
твоем
сознании.
Wish
you
could
see
what
I
see
in
the
mirror
Жаль,
что
ты
не
видишь
того,
что
вижу
я
в
зеркале.
Secretly
want
your
sympathy,
I
don't
see
what′s
in
front
of
me,
it's
clear
Втайне
хочу
твоего
сочувствия,
я
не
вижу
того,
что
передо
мной,
это
ясно.
That
I've
got
some
real
close
friends
Что
у
меня
есть
по-настоящему
близкие
друзья.
We
drink
and
smoke
every
night
Мы
пьем
и
курим
каждую
ночь.
It′s
not
gonna
fix
my
sadness
Это
не
исправит
мою
печаль.
Even
though
it
does
sometimes
Хотя
иногда
так
и
бывает
Oh,
I
know
I
can
look
real
good
on
paper
О,
я
знаю,
что
могу
хорошо
выглядеть
на
бумаге.
But
if
I′d
survive,
I
would
jump
off
this
skyscraper
Но
если
бы
я
выжил,
я
бы
спрыгнул
с
этого
небоскреба.
To
feel
something
Чувствовать
что-то
...
To
feel
something
Чувствовать
что-то
...
I,
I
keep
a
grin
on
my
face,
but
it
is
surely
a
waste
Я,
я
сохраняю
улыбку
на
лице,
но
это,
конечно,
пустая
трата
времени.
'Cause
I
don′t
feel
the
way
I
look
Потому
что
я
не
чувствую
себя
так,
как
выгляжу.
There's
messages
in
my
phone
I
read,
so
I′m
not
alone
В
моем
телефоне
есть
сообщения,
которые
я
читаю,
так
что
я
не
одинок.
But
they
don't
validate
my
fear
Но
они
не
оправдывают
мой
страх.
Of
never
being
enough,
I
got
somebody
I
love
Мне
всегда
было
мало
того,
что
у
меня
есть
тот,
кого
я
люблю.
But
they
can′t
help
the
thoughts
I
have
Но
они
не
могут
помочь
моим
мыслям.
Secretly
want
your
sympathy,
I
don't
see
what's
in
front
of
me,
it′s
sad
Втайне
хочу
твоего
сочувствия,
я
не
вижу
того,
что
передо
мной,
это
печально
′Cause
I've
got
some
real
close
friends
Потому
что
у
меня
есть
очень
близкие
друзья
We
drink
and
smoke
every
night
Мы
пьем
и
курим
каждую
ночь.
It′s
not
gonna
fix
my
sadness
Это
не
исправит
мою
печаль.
Even
though
it
does
sometimes
Хотя
иногда
так
и
бывает
Oh,
I
know
I
can
look
real
good
on
paper
О,
я
знаю,
что
могу
хорошо
выглядеть
на
бумаге.
But
if
I'd
survive,
I
would
jump
off
this
skyscraper
Но
если
бы
я
выжил,
я
бы
спрыгнул
с
этого
небоскреба.
To
feel
something
Чувствовать
что-то
...
To
feel
something
Чувствовать
что-то
...
I
know
I
can
look
real
good
on
paper
Я
знаю,
что
могу
хорошо
выглядеть
на
бумаге.
But
if
I′d
survive,
I
would
jump
off
this
skyscraper
Но
если
бы
я
выжил,
я
бы
спрыгнул
с
этого
небоскреба.
To
feel
something
Чувствовать
что-то
...
To
feel
something
Чувствовать
что-то
...
To
feel
something
Чувствовать
что-то
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scott Harris Friedman, Thomas John Michel, Mikael Marvin Temrowski, Alexander O'neil
Attention! Feel free to leave feedback.