Lyrics and translation Quinn XCII - 60 Seconds
Blocked
in
my
driveway
by
two
cars
На
моей
подъездной
дорожке
стояли
две
машины.
Uber′s
running
hella
late,
that's
two
stars
"Убер"
чертовски
опаздывает,
это
две
звезды
Got
a
session
in
North
Hollywood,
that′s
too
far
У
меня
сеанс
в
Северном
Голливуде,
это
слишком
далеко.
This
day's
not
off
to
a
good
start
Этот
день
не
слишком
удачно
начался.
Phone's
blowing
up
like
however
long
Телефон
разрывается,
как
бы
долго
он
ни
был.
It′s
like
my
friends
really
don′t
think
that
I
don't
got
shit
to
do
Похоже,
мои
друзья
действительно
не
думают,
что
мне
нечего
делать.
Got
a
album
on
the
way,
I′m
a
busy
dude
У
меня
на
подходе
альбом,
Я
занятой
парень.
Now
I
know
why
CEO's
drinking
at
noon
Теперь
я
знаю,
почему
генеральный
директор
пьет
в
полдень.
You′re
going
on
and
on,
asking
favors
Ты
продолжаешь
и
продолжаешь
просить
об
одолжении.
Damn,
now
my
time's
stolen
Черт,
теперь
мое
время
украдено.
I
wanna
help,
swear
I
got
the
best
intentions
Я
хочу
помочь,
клянусь,
у
меня
самые
лучшие
намерения.
But
right
now,
I
need
a
moment
Но
сейчас
мне
нужна
минутка.
I
need
a
minute
to
myself
(I
need
that
minute,
minute)
Мне
нужна
минута
для
себя
(мне
нужна
эта
минута,
минута).
I
need
a
minute
to
myself
(No,
no,
no,
no,
no,
no)
Мне
нужна
минутка
наедине
с
собой
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет).
Afternoon
and
I′m
feeling
zombie
Полдень
и
я
чувствую
себя
зомби
Swear
I'm
moving
too
slow,
I'm
too
sloppy
Клянусь,
я
двигаюсь
слишком
медленно,
я
слишком
небрежен.
Tryna
find
some
patience
like
the
Lord
taught
me
Пытаюсь
найти
немного
терпения,
как
учил
меня
Господь.
Eyes
barely
open,
man,
I
need
some
coffee
Глаза
едва
открыты,
чувак,
мне
нужно
немного
кофе.
So
I
pull
up
to
the
shop
on
the
corner
Я
подъезжаю
к
магазину
на
углу.
There′s
no
line,
I
walk
straight
in
and
I
order
Очереди
нет,
я
иду
прямо
и
заказываю.
I
get
my
drink,
turn
around
and
hit
the
door
when
Я
беру
свою
выпивку,
разворачиваюсь
и
стучу
в
дверь,
когда
...
Somebody
stop
me
and
they
claiming
that
they
know
me
Кто
нибудь
остановите
меня
и
они
утверждают
что
знают
меня
And
they
going
on
and
on,
asking
favors
И
они
продолжают
и
продолжают
просить
об
одолжениях.
Damn,
now
my
time′s
stolen
Черт,
теперь
мое
время
украдено.
I
wanna
help,
swear
I
got
the
best
intentions
Я
хочу
помочь,
клянусь,
у
меня
самые
лучшие
намерения.
But
right
now,
I
need
a
moment
Но
сейчас
мне
нужна
минутка.
I
need
a
minute
to
myself
Мне
нужно
немного
побыть
одной.
(I
need
that
minute,
minute)
(Мне
нужна
эта
минута,
минута)
I
need
a
minute
to
myself
Мне
нужно
немного
побыть
одной.
(Get
up,
get
up
off
me)
(Встань,
встань
с
меня)
I
just
need
a
minute,
I
just
need
like
60
seconds
Мне
просто
нужна
минута,
мне
просто
нужно
около
60
секунд.
I
just
need
a
minute,
I
just
need
like
60
seconds
Мне
просто
нужна
минута,
мне
просто
нужно
около
60
секунд.
I
just
need
a
minute,
I
just
need
like
60
seconds
Мне
просто
нужна
минута,
мне
просто
нужно
около
60
секунд.
I
just
need
a
minute,
I
just
need
like
60
seconds
Мне
просто
нужна
минута,
мне
просто
нужно
около
60
секунд.
I
need
a
minute
to
myself
Мне
нужно
немного
побыть
одной.
(I
need
that
minute,
minute)
(Мне
нужна
эта
минута,
минута)
I
need
a
minute
to
myself
Мне
нужно
немного
побыть
одной.
(Get
up,
get
up
off
me)
(Встань,
встань
с
меня)
I
need
a
minute
to
myself
Мне
нужно
немного
побыть
одной.
(I
need
that
minute,
minute)
(Мне
нужна
эта
минута,
минута)
I
need
a
minute
to
myself
Мне
нужно
немного
побыть
одной.
(Get
up,
get
up
off
me)
(Встань,
встань
с
меня)
I
just
need
a
minute,
I
just
need
like
60
seconds
Мне
просто
нужна
минута,
мне
просто
нужно
около
60
секунд.
I
just
need
a
minute,
I
just
need
like
60
seconds
Мне
просто
нужна
минута,
мне
просто
нужно
около
60
секунд.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roget Chahayed, Imad Roy El-amine, Mikael Marvin Temrowski, Robert Hauldren
Attention! Feel free to leave feedback.