Quique González - Hasta Que Todo Te Encaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quique González - Hasta Que Todo Te Encaje




Hasta Que Todo Te Encaje
Jusqu'à ce que tout s'emboîte
Las Rayban no te dejan
Tes Rayban ne te laissent pas
Ver las lagrimas.
Voir les larmes.
Estoy tocado y
Je suis touché et
Voy a liarla otra vez.
Je vais tout foutre en l'air encore une fois.
Voy a quedarme un dia mas
Je vais rester un jour de plus
En la ciudad
En ville
Por si acaso
Au cas
Empiezas a entender.
Tu commencerais à comprendre.
Amenazaba a convertirse en clasico,
Menacé de devenir classique,
Y no acababa de prender.
Et il ne finissait pas par prendre.
Voy a dejarme caer,
Je vais me laisser tomber,
Para empezar desde abajo,
Pour recommencer de zéro,
Una y otra vez.
Encore et encore.
Hasta que vuelva a creer.
Jusqu'à ce que je recommence à croire.
Hasta que todo te encaje.
Jusqu'à ce que tout s'emboîte.
Hasta que vuelva a desaparecer.
Jusqu'à ce que je disparaisse à nouveau.
Hasta que vuelva a creer.
Jusqu'à ce que je recommence à croire.
Hasta que todo te encaje.
Jusqu'à ce que tout s'emboîte.
Recuerda que te tengo ley.
Rappelle-toi que je te tiens en haleine.
Las Rayban no te dejan
Tes Rayban ne te laissent pas
Ver las lagrimas.
Voir les larmes.
Estoy cansado de perder.
Je suis fatigué de perdre.
Necesito un amor
J'ai besoin d'un amour
Que no cueste trabajo,
Qui ne coûte pas de travail,
Para seguir de pie.
Pour rester debout.
Hasta que vuelva a creer.
Jusqu'à ce que je recommence à croire.
Hasta que todo te encaje.
Jusqu'à ce que tout s'emboîte.
Hasta que vuelva a desaparecer.
Jusqu'à ce que je disparaisse à nouveau.
Hasta que vuelva a creer.
Jusqu'à ce que je recommence à croire.
Hasta que todo te encaje.
Jusqu'à ce que tout s'emboîte.
Recuerda que te tengo ley.
Rappelle-toi que je te tiens en haleine.
Necesito un amor,
J'ai besoin d'un amour,
Que no cueste trabajo,
Qui ne coûte pas de travail,
Para seguir de pie.
Pour rester debout.





Writer(s): Gonzalez Morales Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.