Lyrics and translation Qva Libre - ¿Qué Te parece?
¿Qué Te parece?
¿Qué Te parece?
Y
es
que
tú
cuerpo
es
un
laberinto
Твое
тело
- лабиринт
Dónde
yo
me
pierdo
y
no
pierdo
mi
instinto
В
котором
я
не
заблужусь,
но
и
не
потеряю
инстинкт
Dónde
todo
lo
que
veo
me
es
distinto
Там
все,
что
я
вижу,
для
меня
нетипично
Pero
me
gusta
Но
мне
это
нравится
Que
te
parece
si
experimentamos
Как
тебе,
если
мы
попробуем
Y
los
dos
nos
vamos
И
мы
с
тобой
уединимся
Que
te
parece
si
los
dos
montamos
Как
тебе,
если
мы
с
тобой
прокатимся
Y
nos
conectamos
И
соединимся
Que
te
parece
una
botella
de
vino
Как
тебе
бутылка
вина
Tú
gritando
como
me
imagino
Ты
будешь
стонать,
как
я
себе
представляю
Que
te
parece
si
esta
noche
Как
тебе,
если
сегодня
вечером
Tú
eres
mi
diabla
Ты
будешь
моим
демоном
Y
yo
tu
asesino
А
я
твоим
убийцей
Abre
las
piernas
Раздвинь
ноги
Saco
mi
paraguas
creo
que
me
estoy
mojando
Достаю
свой
зонтик,
кажется,
я
промок
Pero
sigo
caminando
Но
я
все
равно
продолжаю
идти
Porque
me
gusta
lo
que
estoy
viendo
Потому
что
мне
нравится
то,
что
я
вижу
Lo
que
está
pasando
То,
что
происходит
Y
no
hay
quien
frene
И
никто
не
остановит
Mi
nave
viene
Мой
корабль
летит
Aterrizó
en
tu
pecho
Приземлился
на
твою
грудь
Y
solo
temo
a
que
te
quemes
И
я
только
боюсь,
что
ты
сгоришь
El
fuego
que
yo
estoy
Огонь,
который
я
Soltando
por
mi
cuerpo
tiene
Выпускаю
своим
телом,
оно
имеет
Una
cosa
pegajosa
Липкую
штуку
Que
tú
dices
Что
ты
говоришь
Quiero
verte
bien
la
cara
Хочу
хорошо
рассмотреть
твое
лицо
Y
morderte
los
labios
И
покусать
твои
губы
Ya
que
estoy
metiéndome
en
tu
cuerpo
a
diario
Так
как
я
каждый
день
занимаюсь
с
тобой
сексом
Quiero
que
me
beses
todo
lo
necesario
Хочу,
чтобы
ты
поцеловала
меня
во
все
нужные
места
Y
es
que
tú
cuerpo
es
un
laberinto
Твое
тело
- лабиринт
Dónde
yo
me
pierdo
y
no
pierdo
mi
instinto
В
котором
я
не
заблужусь,
но
и
не
потеряю
инстинкт
Dónde
todo
lo
que
veo
me
es
distinto
Там
все,
что
я
вижу,
для
меня
нетипично
Pero
me
gusta
Но
мне
это
нравится
Que
te
parece
si
experimentamos
Как
тебе,
если
мы
попробуем
Y
los
dos
nos
vamos
И
мы
с
тобой
уединимся
Que
te
parece
si
los
dos
montamos
Как
тебе,
если
мы
с
тобой
прокатимся
Y
nos
conectamos
И
соединимся
Que
te
parece
una
botella
de
vino
Как
тебе
бутылка
вина
Tú
gritando
como
me
imagino
Ты
будешь
стонать,
как
я
себе
представляю
Que
te
parece
si
esta
noche
Как
тебе,
если
сегодня
вечером
Tú
eres
mi
diablada
Ты
будешь
моим
демоном
Y
yo
tu
asesino
А
я
твоим
убийцей
Vamos
por
el
segundo
Приступаем
ко
второму
раунду
Y
me
he
quedado
И
я
остался
Un
poco
anonadado
Немного
ошеломленным
Y
mar
estoy
mareado
И
моря,
я
пьян
Es
que
yo
lo
he
notado
Я
заметил
También
filmarte
con
el
cell
ponerlo
en
el
Estado
Что
также
хочу
снять
тебя
на
камеру
и
выложить
в
статус
Quiero
lágrimas
Хочу
слезы
Por
el
pelo
y
más
По
волосам
и
еще
больше
Y
darte
más
no
quiero
labia
И
подарить
тебе
боль,
не
хочу
болтовни
Yo
soy
un
perro
que
ahora
tiene
rabia
Я
пес,
который
сейчас
бесится
Y
te
subo
en
la
mesa
como
arte
de
magia
И
я
подниму
тебя
на
стол,
как
художник
Y
que
te
parece
si
repetimos
esto
todos
los
días
И
как
тебе,
если
мы
повторим
это
каждый
раз
Que
te
parece
si
experimentamos
Как
тебе,
если
мы
попробуем
Y
los
dos
nos
vamos
И
мы
с
тобой
уединимся
Que
te
parece
si
los
dos
montamos
Как
тебе,
если
мы
с
тобой
прокатимся
Y
nos
conectamos
И
соединимся
Que
te
parece
una
botella
de
vino
Как
тебе
бутылка
вина
Tú
gritando
como
me
imagino
Ты
будешь
стонать,
как
я
себе
представляю
Que
te
parece
si
esta
noche
Как
тебе,
если
сегодня
вечером
Yo
soy
tu
diablada
Я
буду
твоим
демоном
Y
tu
mi
asesino
А
ты
моим
убийцей
Y
tu
mi
asesino
А
ты
моим
убийцей
Tocala
otra
vez
Sam
Сыграй
это
еще
раз,
Сэм
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Díaz Soto, Marlo Frank De Armas
Attention! Feel free to leave feedback.