Qva Libre - Tírate Un Pase - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Qva Libre - Tírate Un Pase




Tírate Un Pase
Бросай мне мяч
Especial dedicación para todas las
Специальное посвящение всем
Psicodélicas que les gusta Qva Libre!!
Психиделическим, которые слушают Qva Libre!!
funkimba como yo quiera
Ты двигаешься так, как я хочу
funkimba, yo que
Ты двигаешься, я знаю что
funkimba como yo quiera
Ты двигаешься так, как я хочу
funkimba, yo que
Ты двигаешься, я знаю что
Por qué no me miras cuando pasas
Почему ты не смотришь на меня, когда проходишь
Si yo que estás puesta pa
Если я знаю, что ты на меня запала
Ay salte ya de esa talla plástica
Выбирайся уже из пластиковой маски
Pa' que te pase por arriba este mambí
Чтобы этот кубинский парень прошёлся по тебе
Y poco a poco voy a darte un beso a la cañona
И я потихоньку поцелую тебя с размаха
Verás que tengo una lengua singular
Увидишь, что у меня необычный язык
Pero no estoy pa na', hoy solo quiero verte bailar
Но я не настроен на что-то большее, сегодня я просто хочу смотреть, как ты танцуешь
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate, Tírate, Tírate un pase!
Бросай, Бросай, Бросай мне мяч!
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate, Tírate, Tírate un pase!
Бросай, Бросай, Бросай мне мяч!
Pera pera pera
Подожди-подожди
vas a tener que esperarte un momento Mi Chino
Ты придётся немного подождать, мой мальчик
Yo no soy pa cualquiera
Я не для кого попало
No es que yo sea plástica
Я не пластиковая
Y vienes queriendo coger aquí mango bajito
А ты приходишь, думая, что здесь получится легко подцепить
Con frases baratas qué bonito
Со своими дешёвыми фразами да-да, как мило
La larai laito qué fresco el negrito
На-на, какой борзый негритёнок
a lo que me das es tremenda pena
Ты вызываешь у меня только жалость
Te tengo a rastras tras de y sin piedad
Я держу тебя в напряжении, а тебе и невдомёк
Pero hoy no estoy pa na' hoy solo quiero ir a bailar
Но сегодня я не настроен на что-то большее, сегодня я просто хочу потанцевать
Tírate un pase
Брось мне мяч
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Бросай, бросай, бросай мне мяч!
Tírate un pase
Брось мне мяч
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Бросай, бросай, бросай мне мяч!
Y especial dedicación
И специальное посвящение
Para todas las psicodélicas
Всем психиделическим
Que les gusta Qva Libre ja ja ja
Которые слушают Qva Libre ха ха ха
Yo tengo una cosita ita ita
У меня есть штучка такая, такая
Yo tengo una cosita que se sube y que se baja
У меня есть штучка, которая поднимается и опускается
Qué quiere que se suba o que se baje?
Что ты хочешь, чтобы она поднялась или опустилась?
Yo tengo una cosita que se sube y que se baja
У меня есть штучка, которая поднимается и опускается
Qué quiere que se suba o que se baje?
Что ты хочешь, чтобы она поднялась или опустилась?
Ay que suba? O que se baje?
Что, поднять? Или опустить?
Que suba o que se baje?
Поднять или опустить?
Que se suba que se baje que se suba
Поднять, опустить, поднять
Que se suba, que se baje, pero pero pero pero ja ja ja
Поднять, опустить, но но но но ха ха ха
Tírate un pase
Брось мне мяч
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Бросай, бросай, бросай мне мяч!
Tírate un pase
Брось мне мяч
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate un pase,
Брось мне мяч,
Tírate, tírate, tírate un pase!
Бросай, бросай, бросай мне мяч!
Pa qué está?
Зачем ты здесь?
Seguro que te gusto y tu me atraes cantidad!
Наверняка тебе я понравилась, а я запал на тебя!
Pero te digo la verdad
Но скажу тебе правду
Yo tengo un cosita que estas buscando
У меня есть штучка, которую ты ищешь
Y también tengo la llave pa decirte cuando
И у меня есть ключ, чтобы сказать тебе когда
Y voy soñando contigo y todo lo tienes
И я мечтаю о тебе, и у тебя есть всё
Y voy cruzando la línea pa picar los trenes
И я перейду границу, чтобы обчистить поезда
Si quieres otro día vemos qué se hace
Если ты захочешь, в другой раз посмотрим, что можно сделать
Pero hoy quiero bailar así que tírate un pase,
Но сегодня я хочу танцевать, так что дай мне мяч,
Ay ay ay y como lo mueve, como lo mueve
Ох как ты двигаешься, как ты двигаешься
Ay ay ay y como lo mueve, como lo mueve
Ох как ты двигаешься, как ты двигаешься





Writer(s): Alfredo Barbán Verdecia, Carlos Díaz Soto, Miguel ángel Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.