Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Pinball (feat. Open Mike Eagle)
The
new
news
sounding
very
Laurel
and
Hardy
Новые
новости
звучат
очень
Лорел
и
Харди
On
their
laurels,
artsy,
deplorable
carvings
На
их
лаврах-искусная,
прискорбная
резьба.
Avoiding
win-loss
dichotomy
Избегание
дихотомии
выигрыша
и
проигрыша
Litmus
testing
my
own
toxicity
Лакмусовая
бумажка,
проверяющая
мою
собственную
токсичность.
Categorical
error,
botched
history
Категорическая
ошибка,
испорченная
история.
Look
at
the
page
and
see
the
word
missing
Взгляни
на
страницу
и
увидишь,
что
слово
пропало.
This
flow
my
inalienable
right
Этот
поток-Мое
неотъемлемое
право.
Halogen
bulb
light,
jelly
donut
Галогенная
лампа
накаливания,
желейный
пончик
Gilded
lily
with
my
hillbillies
on
fiddle
and
spoons
Позолоченная
Лилия
с
моими
деревенщинами
на
скрипке
и
ложках
Fiddler
rooves,
prince
of
the
corduroy
coons
Скрипач
роувс,
принц
вельветовых
енотов.
Bust
the
jazz
hands,
she
hit
the
lumpy
dance
Разорвав
джазовые
руки,
она
ударилась
в
неуклюжий
танец.
Lakim
Shabazz
enters
a
deep
trance,
levitating
Лаким
Шабазз
входит
в
глубокий
транс,
левитируя.
Discrete
demands,
steady
pressure,
no
hesitating
Дискретные
требования,
постоянное
давление,
никаких
колебаний.
Pointer
finger
callus,
pigeon
pecking,
no
malice
Мозоль
на
указательном
пальце,
голубиное
клевание,
никакой
злобы.
And
that
could
change
with
some
introspecting
И
это
может
измениться
при
некотором
самоанализе.
That′s
very
interesting,
that's
very
interesting
Это
очень
интересно,
это
очень
интересно.
And
that
could
change
with
some
introspecting
И
это
может
измениться
при
некотором
самоанализе.
That′s
very
interesting
Это
очень
интересно.
And
then
I
played
pinball
with
Zev
Love
X
А
потом
я
играл
в
пинбол
с
Zev
Love
X
And
then
I
played
pinball
with
Zev
Love
X
А
потом
я
играл
в
пинбол
с
Zev
Love
X
And
then
I
played
pinball
with
Zev
Love
X
А
потом
я
играл
в
пинбол
с
Zev
Love
X
R.A.P.
Ferreira
run
your
tape
deck
Р.
А.
П.
Феррейра
заведи
свою
магнитофонную
Деку
Yeah,
shouts
to
the
middle
rank
Да,
кричит
средний
чин.
It's
dog
eat
dog,
big
bank
take
little
bank
Это
собака
ест
собаку,
большой
банк
берет
маленький
банк.
And
shouts
to
the
ink
tank
И
кричит
в
чернильницу.
For
painting
my
lemons
gold
За
то,
что
покрасил
мои
лимоны
в
золото.
External
modem,
used
to
download
centerfolds
Внешний
модем,
используемый
для
загрузки
фотомоделей.
It's
taking
all
day
for
a
mislabeled
JPEG
Это
займет
весь
день
для
неправильно
помеченного
JPEG
Eight
leg,
body
rock,
rhyming
like
J-Treds
Восьминогий,
боди-рок,
рифмующийся,
как
Джей-Трэдс.
I′m
what
the
fire
burns,
flame
is
what
I
deserve
Я-то,
что
сжигает
огонь,
пламя-это
то,
чего
я
заслуживаю.
My
wallet
getting
lighter,
trying
to
guess
what
I
might′ve
earned,
heavy
Мой
кошелек
становится
легче,
я
пытаюсь
угадать,
что
я
мог
бы
заработать,
тяжелый.
Hold
it
down
like
a
tongue
depress
Держи
его
как
язык
дави
Nonetheless
mother-fuck
more
and
cuddle
less
Тем
не
менее,
мать-трахайся
больше
и
обнимайся
меньше
Rudderless,
big
dumb
history
Без
руля,
большая
тупая
история
I
should've
chose
a
gig
with
income
consistently
Я
должен
был
выбрать
работу
с
постоянным
доходом.
Got
a
neck
full
of
tattoo
kisses
У
меня
на
шее
полно
татуированных
поцелуев
A
three
room
house
with
a
bathroom
prison
Трехкомнатный
дом
с
ванной
тюрьма
The
front
looks
good
but
the
back
tooth′s
missing
Спереди
все
хорошо,
но
заднего
зуба
нет.
And
Geti
said
we
walk
like
jazz
musicians
И
Гети
сказал
Мы
ходим
как
джазовые
музыканты
(I
don't
think
that′s
it
though,
I
think
it's,
you
just
like
middle
aged)
(Хотя
я
не
думаю,
что
это
так,
я
думаю,
что
это
так,
тебе
просто
нравится
средний
возраст)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Carmack, Kenny Segal, Mike Parvizi, Rob Araujo, Rory Allen Philip Ferreira
Attention! Feel free to leave feedback.