Lyrics and translation R.A.P. Ferreira - Ro Talk
Pure
will
in
every
moment,
baby.
That′s
all
I
can
recommend
Чистая
Воля
в
каждом
мгновении,
детка,
вот
и
все,
что
я
могу
тебе
посоветовать
It's
funny,
it
be
the
instinct
to
protect
make
you
strike
first
Забавно,
но
инстинкт
защиты
заставляет
тебя
ударить
первым.
In
a
surveillance
state,
everyone
is
a
performer,
those
that
push
to
be
influencers,
less
rigid
artist
types
that
garner
followings
В
состоянии
наблюдения
каждый
является
исполнителем,
те,
кто
стремится
быть
влиятельными,
менее
жесткие
типы
артистов,
которые
собирают
последователей.
You
know
what
I′m
talking
about?
Creatives.
Those
people,
they
don't
do
nothin'
Понимаете,
о
чем
я?
- креативщики,
эти
люди,
они
ничего
не
делают.
And
that′s
cool,
but
when
surveillance
is
weaponized,
it
can
project
limits
on
human
interaction,
or
at
least,
that′s
how
I
see
it.
И
это
круто,
но
когда
слежка
вооружена,
она
может
проецировать
ограничения
на
человеческое
взаимодействие,
или,
по
крайней
мере,
так
я
это
вижу.
So,
I
advise
pure
will
in
every
moment,
beloved.
(What
that
mean?)
Pure
will
in
every
moment
Итак,
я
советую
чистую
волю
в
каждое
мгновение,
возлюбленный.
(что
это
значит?)
чистую
волю
в
каждое
мгновение.
There
are
no
good
ideas.
(Oh,
word?)
Pure
will
in
every
moment,
beloved.
(But,
what
that
mean?)
Нет
хороших
идей.
(о,
Слово?)
Чистая
Воля
в
каждом
мгновении,
возлюбленный.
(но
что
это
значит?)
That
nigga
rhyme
book
look
like
a
Mondrian
Эта
ниггерская
книжка
рифм
похожа
на
Мондриана
Bless
up
to
Piff
James
and
Hommy
Hom
Благослови
Пиффа
Джеймса
и
Хомми
Хома
And
the
people
lurkin'
in
Soulfolks
for
the
ambiance
И
люди,
прячущиеся
в
Соулфолках
ради
атмосферы.
While
I
spin
this
Caldera
Пока
я
вращаю
эту
кальдеру
Rock
a
coif
like
Greg
Porter
Раскачивай
прическу
как
Грег
Портер
I
get
the
extra
order,
I
go
the
extra
inning
Я
получаю
дополнительный
заказ,
я
иду
на
дополнительный
иннинг.
You
know
I
get
extra
wit′
it
Ты
же
знаешь,
что
я
получаю
от
этого
лишнее
остроумие
All
type
of
multi-syllabics
in
need
of
extra
whippin'
Все
виды
многослоговых
слов
нуждаются
в
дополнительной
порке.
Ruby
Yacht
fabric,
you
know
I′m
extra
fitted
Рубиновая
Яхтенная
ткань,
ты
же
знаешь,
что
я
очень
приталенная.
Ambiguity
defeat
the
pattern
recognition
Двусмысленность
побеждает
распознавание
образов.
Asking
"who
are
you?"
to
me
as
in
a
absolutist
question
Вопрос"
Кто
ты?
" звучит
для
меня
как
абсолютистский
вопрос.
If
I
had
to
answer
that,
I'd
rather
skip
the
whole
confession
Если
бы
мне
пришлось
отвечать
на
этот
вопрос,
я
бы
предпочел
пропустить
всю
исповедь.
Sound
right
reasoning,
orange
the
song
seasoning
Звучат
правильные
рассуждения,
апельсиновая
приправа
к
песне
Tight
mouthfeel,
hype
soul
sold
for
mass
appeal
Тугое
ощущение
во
рту,
ажиотажная
душа
продана
за
массовую
привлекательность
And
the
need
hold
itself
like
Rollo
И
потребность
держать
себя
как
Ролло
Big
fingers,
pluck
pizzicato
Большие
пальцы,
ощипать
пиццикато
And
this
be
about
victory,
and
this
be
about
triumph
И
это
будет
о
победе,
и
это
будет
о
триумфе.
(Potlikker
Enterprises,
Bookoo
Bread
Company,
Solid
Gumbo
Works)
(Potlikker
Enterprises,
Bookoo
Bread
Company,
Solid
Gumbo
Works)
(In
conjunction
with
your
local
exo-duster)
(В
сочетании
с
вашим
местным
экзо-пыльником)
(A
dojo
of
cultural
shinobi)
(Додзе
культурных
шиноби)
In
Tim
Hortons,
dressed
like
a
transformer
В
Тиме
Хортонсе,
одетом
как
трансформер.
Talking
′bout
Jacob
Lawrence
portraits
Я
говорю
о
портретах
Джейкоба
Лоуренса
Whole
lifetime
go
by
as
an
active
tourist
Вся
жизнь
проходит
в
качестве
активного
туриста.
Disaster
insurance
is
a
sound
investment
Страхование
от
несчастных
случаев-это
разумная
инвестиция.
Pounds,
daps,
and
blessings
Фунты,
дапы
и
благословения
Ain't
as
clean
as
he
used
to
be
Он
уже
не
так
чист,
как
раньше.
Whole
bunch
of
meanness
in
my
used
to
be
Целая
куча
подлости
в
моем
былом
Alpha
cromagnate,
hopes
stagnate
Альфа
кромагнит,
надежды
застаиваются.
Boast
through
the
back
aches
and
of
the
stomach
ulcers,
foreclosures
Хвастаться
болью
в
спине
и
язвой
желудка,
лишением
права
выкупа.
Meditate
on
nothingness,
sequence
keystroke
to
delete
question
Медитируйте
на
небытие,
последовательное
нажатие
клавиши,
чтобы
удалить
вопрос.
Does
the
sun
rise?
Repeat,
replace,
and
posit
Восходит
ли
солнце?
повторяйте,
заменяйте
и
устанавливайте.
Adopt
the
logic
of
Duck
Rogers,
remain
adamant,
remain
adamant
Придерживайтесь
логики
Дака
Роджерса,
оставайтесь
непреклонными,
оставайтесь
непреклонными.
My
ancestors
had
they
hands
on
it,
Venetian
peak
Мои
предки
прибрали
к
рукам
Венецианский
пик.
Read
it
in
Tahitian
Treat
like
a
cool
breeze
Читай
это
на
Таитянском
языке,
относись
к
этому
как
к
прохладному
ветерку.
How
Elohim
speak
until
it
isn't
Как
Элохим
говорит
до
тех
пор,
пока
этого
не
станет?
The
plot,
no
pot,
thickens
as
the
Gestapo
stop
me
on
the
way
home
Заговор,
никакого
горшка,
сгущается,
когда
гестаповцы
останавливают
меня
по
дороге
домой.
Pawning
writtens
as
freestyles
Пешки
пишутся
как
фристайлы
Levy
finds
and
update
files
with
utter
convenience
Levy
находит
и
обновляет
файлы
с
абсолютным
удобством
Now
I
turn
to
the
audience
and
mutter,
"all
authority
is
deviance"
Теперь
я
поворачиваюсь
к
аудитории
и
бормочу:
"вся
власть-это
отклонение".
Malaclypse
the
Younger
said
it
best
Малаклипс
младший
сказал
это
лучше
всех
I
keep
that
hunger
in
my
chest,
I
keep
that
Yoda
in
the
vest
Я
держу
этот
голод
в
груди,
я
держу
Йоду
в
жилете.
But
since
I′m
poor,
I
don′t
rap
like
that
Но
поскольку
я
беден,
я
так
не
читаю
рэп.
I
desperately
need
to
be
understood
Я
отчаянно
нуждаюсь
в
том,
чтобы
меня
поняли.
I
desperately
need
understanding
Я
отчаянно
нуждаюсь
в
понимании.
Ain't
as
clean
as
he
used
to
be
Он
уже
не
так
чист,
как
раньше.
Whole
bunch
of
meanness
in
my
used
to
be
Целая
куча
подлости
в
моем
былом
Sight
is
useful,
but
not
necessary
Зрение
полезно,
но
не
обязательно.
Sight
is
useful,
but
not
necessary
Зрение
полезно,
но
не
обязательно.
Sight
is
useful,
but
not
necessary
Зрение
полезно,
но
не
обязательно.
Nimzo-Indian,
gizmo
images,
a
Gitmo
citizen
Нимзо-индеец,
Гизмо-образы,
гражданин
Гитмо
Bitcoin
dividends,
zip-line
fetishes
Дивиденды
по
биткоину,
фетиши
на
почтовой
линии
Science
and
its
lettuces
Наука
и
ее
плоды.
Lattices
at
ease,
I
scoff
at
my
need
Решетки
вольны,
я
насмехаюсь
над
своей
потребностью.
Life
brings
me
to
my
knees
Жизнь
ставит
меня
на
колени.
You
repeat
as
you
please
Повторяйте,
как
вам
будет
угодно.
I
repeat
as
I
please
Я
повторяю,
как
хочу.
The
list
of
lovers
whom
you
held
hands
with
Список
любовников,
с
которыми
ты
держалась
за
руки.
Blumenfeld
gambit,
the
automaton
stammered
"Блуменфельд
гамбит",
- пробормотал
автомат.
The
gearshift′s
standard,
but
reads
like
a
manual
Коробка
передач
стандартная,
но
читается
как
инструкция.
Ride
like
a
sweet
chariot
at
the
family
annual
Катайся
как
сладкая
колесница
на
семейном
ежегоднике
Over
here
it's,
fuck
a
stereotype-a
Вот
он,
к
черту
стереотип-а!
Bury
those
type,
you
know
we
bury
those,
right?
Хороним
таких,
ты
же
знаешь,
что
мы
хороним
таких,
так?
You
could
never
catch
the
left,
only
lookin′
for
the
right
Ты
никогда
не
мог
поймать
левую,
только
искал
правую.
Shit,
it's
simple
mathematics
Черт,
это
простая
математика.
Dark
square
bishop,
the
GM
hiccups
Епископ
темного
квадрата,
ГМ-икота
Ja′Net
DuBois
couch
surfin'
like
the
man
from
Galilee
Я'нет
Дюбуа,
занимающийся
серфингом
на
диване,
как
человек
из
Галилеи.
Do
drop
in,
do
drop
in,
do
drop
in
Заходи,
заходи,
заходи.
(What's
today′s
mathematics?)
(Какова
современная
математика?)
(What
is
today′s
mathematics?
Today's
mathematics
is
gettin′
that
money)
(Что
такое
сегодняшняя
математика?
- сегодняшняя
математика
получает
эти
деньги)
(That's
today′s
mathematics,
to
get
that
money
so
you
can
take
care
of
your
babies,
you
know
what
I'm
sayin?)
(Это
современная
математика,
чтобы
получить
деньги,
чтобы
вы
могли
заботиться
о
своих
детях,
понимаете,
о
чем
я?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Carmack, Kenny Segal, Mike Parvizi, Rob Araujo, Rory Allen Philip Ferreira
Attention! Feel free to leave feedback.