Lyrics and translation R.A. The Rugged Man feat. Block McCloud - Make You Famous (Bonus Track)
I
just
want
to
be
famous
Я
просто
хочу
быть
знаменитым.
I
just
want
the
world
to
love
me
Я
просто
хочу,
чтобы
мир
любил
меня.
And
this
just
in
И
это
как
раз
вовремя
Tom
Cruise
and
Will
Smith
are
buttbuddies
Том
Круз
и
Уилл
Смит-приятели.
Back
to
you
gentlemen
Вернемся
к
вам,
джентльмены.
Top
celebrity,
top
celebrity
Главная
знаменитость,
главная
знаменитость
Top
celebrity,
top
celebrity
Главная
знаменитость,
главная
знаменитость
I'll
make
you
famous
Я
сделаю
тебя
знаменитым.
Hmm,
so
you
wanna
get
your
ugly
face
on
TV?
Хм,
Так
ты
хочешь,
чтобы
твое
уродливое
лицо
показали
по
телевизору?
Wanna
be
a
superstar,
wanna
be
a
top
celebrity
Хочу
быть
суперзвездой,
хочу
быть
главной
знаменитостью.
Too
short
to
be
a
ball
player,
too
ugly
to
be
an
actor
Слишком
мал,
чтобы
быть
бейсболистом,
слишком
уродлив,
чтобы
быть
актером.
Too
dumb
to
sell
drugs
and
now
you're
trying
to
be
a
rapper
Ты
слишком
туп,
чтобы
продавать
наркотики,
а
теперь
пытаешься
стать
рэпером.
Now
all
you
gotta
do
is
shake
hands
with
the
devil
Теперь
все
что
тебе
нужно
сделать
это
пожать
руку
дьяволу
Maybe
lick
a
little,
uh,
penis,
I'm
for
real
on
the
level
Может
быть,
лизнуть
немного,
э-э,
пенис,
я
действительно
на
уровне.
If
you
take
a
dick
you
could
make
a
hit
Если
ты
возьмешь
член,
то
сможешь
добиться
успеха.
You
could
jack
the
styles
of
underground
rappers
and
claim
you've
created
it
Ты
мог
бы
подкрасться
к
стилям
андеграундных
рэперов
и
заявить,
что
создал
их
сам.
You
could
get
cash
and
be
massive
Ты
мог
бы
получить
наличные
и
стать
богатым.
You
could
be
worshipped
and
be
a
tool
for
the
corporations
Ты
мог
бы
стать
объектом
поклонения
и
инструментом
корпораций.
And
help
them
gain
control
of
the
masses
И
помочь
им
получить
контроль
над
массами.
Make
sure
you
make
more
hits,
product
placement,
packaging
products
Убедитесь,
что
вы
делаете
больше
хитов,
продакт-плейсмента,
упаковки
продуктов
So
poor
people
could
make
corporations
more
rich
Таким
образом,
бедные
люди
могли
бы
сделать
корпорации
более
богатыми.
I'll
make
you
famous
Я
сделаю
тебя
знаменитым.
I'll
take
your
kids,
your
rhymes,
your
blood,
your
life,
your
soul
Я
заберу
твоих
детей,
твои
стихи,
твою
кровь,
твою
жизнь,
твою
душу.
Top
celebrity,
top
celebrity
Главная
знаменитость,
главная
знаменитость
Top
celebrity,
top
celebrity
Главная
знаменитость,
главная
знаменитость
I'll
make
you
famous
Я
сделаю
тебя
знаменитым.
Society,
celebrity
obsessed
Общество,
одержимое
знаменитостями
Shock
value,
Janet
pulling
out
a
breast
Шоковое
значение,
Джанет
вытаскивает
грудь.
Gaga
wearing
a
meatmaggot
infested
dress
Гага
одета
в
платье,
кишащее
мясом.
You
don't
need
talent
to
be
worshipped
when
you
walk
in
a
building
Тебе
не
нужен
талант,
чтобы
тебе
поклонялись,
когда
ты
входишь
в
здание.
They'll
praise
you
if
you
ain't
shit
Они
будут
хвалить
тебя,
если
ты
не
дерьмо.
But
you
rich
and
your
parents
own
the
Hilton
Но
ты
богат,
и
твои
родители
владеют
Хилтоном.
More
and
more
people
are
becoming
non-believers
Все
больше
и
больше
людей
становятся
неверующими.
In
a
world
where
your
children
В
мире,
где
твои
дети
...
Know
more
about
Snooki
then
they
know
about
Jesus
Они
знают
больше
о
Снуки,
чем
об
Иисусе.
And
in
the
hood
there's
more
pressure
А
в
районе
капота
давление
повышается.
Cause
if
you're
a
black
actor
in
Hollywood
Потому
что
если
ты
черный
актер
в
Голливуде
They
try
to
make
sure
you
become
a
crossdresser
Они
пытаются
сделать
так,
чтобы
ты
стала
трансвеститом.
We
like
Martin
running
through
traffic,
butt-naked
with
a
gat
Нам
нравится,
как
Мартин
пробирается
сквозь
пробки,
голый,
с
пушкой
в
заднице.
Or
little
Britney
shaving
her
head,
beating
up
cars
with
a
bat
Или
маленькая
Бритни
бреет
голову
и
бьет
машины
битой.
Don't
forget
during
your
journey
of
dreamchasing
Не
забывай
об
этом
во
время
своего
путешествия
по
погоне
за
мечтами
You
should
promote
Illuminati
images,
pretend
to
be
a
Free
Mason
Ты
должен
продвигать
Иллюминатские
образы,
притворяться
свободным
масоном.
Worshipping
witchcraft
and
satanic
scriptures
Поклонение
колдовству
и
сатанинским
писаниям.
RnB
divas
posing
as
baphoment,
goats
and
pagans
in
pictures
Дивы
RnB
позируют
как
бафомены,
козлы
и
язычники
на
фотографиях
Don't
try
to
help
the
neighborhood,
they're
broke,
the
don't
feed
you
Не
пытайся
помочь
соседям,
они
разорены,
они
тебя
не
кормят.
And
who
cares
if
the
babies
are
dying?
They
don't
really
need
you
И
кого
волнует,
что
дети
умирают?
The
ladies
love
you
now,
you're
large
Дамы
теперь
любят
тебя,
ты
большой.
Til
a
lying
ass
gold
digger
show
up
at
your
hotel
Пока
лживая
задница
золотоискательница
не
появится
в
твоем
отеле
And
you
catching
a
rape
charge
И
тебя
обвиняют
в
изнасиловании
So
black
people,
don't
be
stupid
Так
что,
черные
люди,
не
будьте
глупцами
Stop
letting
white
lawyers,
business
execs
Хватит
пускать
белых
юристов,
бизнесменов.
And
white
accountants
dictate
your
music
А
белые
бухгалтеры
диктуют
тебе
музыку.
I'll
make
you
famous
Я
сделаю
тебя
знаменитым.
I'll
take
your
kids,
your
rhymes,
your
blood,
your
life,
your
soul
Я
заберу
твоих
детей,
твои
стихи,
твою
кровь,
твою
жизнь,
твою
душу.
Top
celebrity,
top
celebrity
Главная
знаменитость,
главная
знаменитость
Top
celebrity,
top
celebrity
Главная
знаменитость,
главная
знаменитость
I'll
make
you
famous
Я
сделаю
тебя
знаменитым.
Now
BET
got
bought
out,
let
me
explain
briefly
Теперь,
когда
пари
было
выкуплено,
позвольте
мне
вкратце
объяснить
Now
it's
WET,
white
entertainment
TV
Теперь
это
мокрый
белый
развлекательный
телевизор.
Viacom,
Time
Warner
and
Disney
Viacom,
Time
Warner
и
Disney
Those
the
true
dictators
of
black
music,
hip
hop
and
RnB
Это
настоящие
диктаторы
черной
музыки,
хип-хопа
и
RnB.
They're
politicing
your
careers
Они
политизируют
твою
карьеру.
They
could
set
you
up
and
you
could
get
murdered
Они
могут
подставить
тебя,
и
тебя
могут
убить.
And
your
murderer
just
mysteriously
disappears
И
твой
убийца
просто
таинственным
образом
исчезает.
Try
to
get
murdered,
take
note,
rappers
Попробуйте
быть
убитыми,
обратите
внимание,
рэперы
Cause
getting
killed
can
turn
an
average
artist
Потому
что
убийство
может
превратить
среднестатистического
артиста
With
above
average
talent
to
GOAT
status
С
талантом
выше
среднего
до
статуса
козла
Female
entertainers,
you
losing
the
race
Женщины-артистки,
вы
проигрываете
гонку
God
forbid
you
get
a
wrinkle,
go
see
the
surgeon,
hurry
and
mutilate
your
face
Не
дай
бог,
у
тебя
появится
морщинка,
сходи
к
хирургу,
поторопись
и
изуродуй
свое
лицо.
Some
times
you
gotta
come
from
the
struggle
and
suffer
Иногда
приходится
выходить
из
борьбы
и
страдать.
Other
cases
your
dad
can
be
OJ's
lawyer
В
других
случаях
твой
отец
может
быть
адвокатом
О.
Джея.
And
you
can
fuck
Brandy's
little
brother
И
ты
можешь
трахнуть
младшего
брата
бренди.
I'll
make
you
famous
Я
сделаю
тебя
знаменитым.
I'll
take
your
kids,
your
rhymes,
your
blood,
your
life,
your
soul
Я
заберу
твоих
детей,
твои
стихи,
твою
кровь,
твою
жизнь,
твою
душу.
Top
celebrity,
top
celebrity
Главная
знаменитость,
главная
знаменитость
Top
celebrity,
top
celebrity
Главная
знаменитость,
главная
знаменитость
I'll
make
you
famous
Я
сделаю
тебя
знаменитым.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): THORBURN RYAN R.A., DIAZ ISMAEL, ELLIOT KEVIN
Attention! Feel free to leave feedback.