R.E.M. - All the Right Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.E.M. - All the Right Friends




I know you say
Я знаю ты говоришь
Maybe some day
Может быть когда нибудь
I need never be alone
Мне никогда не нужно быть одной.
I know I say
Я знаю говорю я
It's the right way
Это правильный путь.
But you'll never be the one
Но ты никогда не будешь единственной.
I've been walking alone now
Теперь я шел один.
For a long, long time
Долгое, долгое время ...
I don't wanna hang out now
Я не хочу тусоваться сейчас.
With the friends who just aren't mine
С друзьями, которые просто не мои.
Party to party
Вечеринка за вечеринкой
You've been looking
Ты искал.
But your search will never end
Но твои поиски никогда не закончатся.
You've been hanging
Ты висел на волоске.
With the wrong crowd
Не с той компанией.
You've got all the right friends
У тебя хорошие друзья.
I've been walking alone now
Теперь я шел один.
For a long, long time
Долгое, долгое время ...
I don't wanna hang out now
Я не хочу тусоваться сейчас.
With the friends that just aren't mine
С друзьями, которые просто не мои.
I don't wanna be with you anymore
Я больше не хочу быть с тобой.
I just don't want you anymore
Я просто больше не хочу тебя.
I don't wanna be with you anymore
Я больше не хочу быть с тобой.
I just don't want you anymore
Я просто больше не хочу тебя.
I don't wanna be with you anymore
Я больше не хочу быть с тобой.
I just don't want you anymore
Я просто больше не хочу тебя.
I don't wanna be with you anymore
Я больше не хочу быть с тобой.
I just don't want you anymore
Я просто больше не хочу тебя.





Writer(s): Berry, Mills, Buck, Stipe



Attention! Feel free to leave feedback.