R.E.M. - Summer Turns To High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.E.M. - Summer Turns To High




Mercury is rising still
Меркурий все еще растет.
Turn the fan on high
Включи вентилятор высоко.
I won′t step on my own shadow
Я не стану наступать на свою тень.
No one wants to cry.
Никто не хочет плакать.
Someone put a pox on me
Кто-то накачал меня чумой.
I'll spit in their eye.
Я плюну им в глаза.
Summer turns to high.
Лето превращается в кайф.
With my bedsheet cape and sandals
С моей простыней, плащом и сандалиями.
Circle citronella candles.
Кругом свечи цитронеллы.
Summer′s here, the light is raising
Лето здесь, свет поднимается.
Hopes and dragonflies.
Надежды и стрекозы.
If those hopes are overshadowed
Если эти надежды будут омрачены ...
Cotton candy, caramel apple.
Сахарная вата, карамельное яблоко.
Summer turns to high
Лето превращается в кайф.
Summer turns to high
Лето превращается в кайф.
Summer turns to high
Лето превращается в высокое,
Summer high
Лето высокое.
After wine and nectarines
После вина и нектаринов.
The fireflies and time
Светлячки и время.
Move like syrup through the evening
Двигайся, как сироп, сквозь вечер.
With a sweet resign.
С милой отставкой.
I won't pine for what could have been -
Я не буду жалеть о том, что могло бы быть ...
I'm preoccupied!
Я занята!
Summer turns to high
Лето превращается в кайф.
Summer turns to high
Лето превращается в кайф.
Summer turns to high
Лето становится высоким,
Summer high.
Лето-высоким.





Writer(s): PETER BUCK, MIKE MILLS, MICHAEL STIPE


Attention! Feel free to leave feedback.