R.E.M. - Theme From Two Steps Onward (Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.E.M. - Theme From Two Steps Onward (Demo)




(Berry/Buck/Mills/Stipe)
(Берри / Бак/Миллс/Стип)
If you hear this, look again
Если услышишь это, посмотри еще раз.
Don't be a stranger
Не будь чужаком.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
A penny on it's side
Пенни на его стороне
Write a letter, give a call
Напиши письмо, позвони.
Let me know you're alive
Дай мне знать, что ты жива.
And doing well
И дела идут хорошо
A quarter past three
Четверть четвертого.
The quarter you live in haunts my eyes
Квартал, в котором ты живешь, не дает мне покоя.
I'm hand over head
Я держу руку над головой
I'm held over hand
Меня держат за руку.
I'm hand over head over heels over you
Я без ума от тебя, без ума от тебя.
Write a letter, give a call
Напиши письмо, позвони.
Let me know you're alive
Дай мне знать, что ты жива.
And doing well
И дела идут хорошо
It's everything for two
Это все для двоих.
Don't be a stranger
Не будь чужаком.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
A quarter past three
Четверть четвертого.
A quarter past
Четверть первого.
The quarter you live in haunts my eyes
Квартал, в котором ты живешь, не дает мне покоя.
I'm hand over head
Я держу руку над головой
I'm held over hand
Меня держат за руку.
I'm hand over head over heels over you, you, you
Я по уши влюблен в тебя, в тебя, в тебя.
Write a letter, give a call
Напиши письмо, позвони.
Let me know you're alive
Дай мне знать, что ты жива.
And doing well
И дела идут хорошо
It's everything for two
Это все для двоих.
Don't be a stranger
Не будь чужаком.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
I'll give you a kiss
Я подарю тебе поцелуй.
I'll give you a hug
Я обниму тебя.
I'll tell you a secret that's no lie
Я открою тебе секрет, это не ложь.
Don't be a stranger
Не будь чужаком.
Don't be a shadow
Не будь тенью.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.
Don't be a shadow to this boy
Не будь тенью для этого парня.





Writer(s): PETER BUCK, MICHAEL STIPE, BILL BERRY, MICHAEL MILLS



Attention! Feel free to leave feedback.