R.E.M. - These Days - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.E.M. - These Days - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland




Now I'm not feeding off you
Теперь я не питаюсь тобой.
I will rearrange your scales if I can, and I can
Я переставлю твои весы, если смогу, и я смогу.
Marching to the ocean, marching to the sea, I had a hat
Маршируя к океану, маршируя к морю, у меня была шляпа.
I dropped it down and it sunk, reached down
Я опустил ее, и она утонула, потянулась вниз.
Picked it up, slapped it on my head
Я поднял его и шлепнул по голове.
All the people gather, fly to carry each his burden
Все люди собираются, летят нести каждый свое бремя.
We are young despite the years
Мы молоды несмотря на годы
We are concern, we are hope despite the times
Мы-забота, мы-надежда, несмотря на времена.
All of a sudden, these days
Внезапно, в эти дни ...
Happy throngs, take this joy wherever, wherever
Счастливые толпы, возьмите эту радость куда угодно, куда угодно
I wish to meet each one of you
Я хочу познакомиться с каждым из вас.
And you meet you, if I can, and I can
И ты встретишь себя, если я смогу, и я смогу.
We have many things in common, name three (three, three, three)
У нас много общего, назовите три (три, три, три).
I had a hat and it sunk, reached down
У меня была шляпа, и она утонула, потянулась вниз.
Picked it up, slapped it on my head
Я поднял его и шлепнул по голове.
All the people gather, fly to carry each his burden
Все люди собираются, летят нести каждый свое бремя.
We are young despite the years
Мы молоды несмотря на годы
We are concern, we are hope despite the times
Мы-забота, мы-надежда, несмотря на времена.
All of a sudden, these days
Внезапно, в эти дни ...
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go
Счастливые толпы, возьмите эту радость с собой, куда бы вы ни пошли.
Now I'm not feeding off you
Теперь я не питаюсь тобой.
I will rearrange your scales if I can, and I can
Я переставлю твои весы, если смогу, и я смогу.
I wish to meet each one of you, and you meet you
Я хочу встретиться с каждым из вас, и вы встретитесь с вами.
I had a hat and it sunk, reached down
У меня была шляпа, и она утонула, потянулась вниз.
Picked it up, slapped it on my head
Я поднял его и шлепнул по голове.
All the people gather, fly to carry each his burden
Все люди собираются, летят нести каждый свое бремя.
We are young despite the years
Мы молоды несмотря на годы
We are concern, we are hope despite the times
Мы-забота, мы-надежда, несмотря на времена.
All of the sudden, these days
В эти дни все внезапно ...
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you
Счастливые толпы, возьмите эту радость куда угодно, куда угодно.
Carry each his burden, we are young despite the years
Каждый несет свое бремя, мы молоды, несмотря на годы.
We are concern, we are hope despite the times
Мы-забота, мы-надежда, несмотря на времена.
All of the sudden, these days
В эти дни все внезапно ...
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go
Счастливые толпы, возьмите эту радость с собой, куда бы вы ни пошли.
Carry each his burden, we are young despite the years
Каждый несет свое бремя, мы молоды, несмотря на годы.
We are concern, we are hope despite the times
Мы-забота, мы-надежда, несмотря на времена.
All of the sudden, these days
В эти дни все внезапно ...
Happy throngs, take this joy wherever, wherever you go
Счастливые толпы, возьмите эту радость с собой, куда бы вы ни пошли.
(Take away the scattered bones of my meal)
(Убери разбросанные кости от моей еды)





Writer(s): William Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe


1 Finest Worksong
2 Life and How to Live It - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
3 Moral Kiosk - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
4 Disturbance At the Heron House - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
5 Begin the Begin - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
6 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine) - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
7 Little America - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
8 Oddfellows Local 151 - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
9 Just a Touch - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
10 Fall On Me - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
11 Wolves, Lower - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
12 Exhuming McCarthy - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
13 The One I Love - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
14 I Believe - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
15 Feeling Gravitys Pull - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
16 Driver 8 - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
17 Welcome to the Occupation - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
18 Lightnin' Hopkins - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
19 These Days - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
20 Finest Worksong - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland
21 Oddfellows Local 151
22 King of Birds
23 Lightnin' Hopkins
24 Fireplace
25 The One I Love
26 It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)
27 Strange
28 Disturbance At The Heron House
29 Exhuming McCarthy
30 Welcome To the Occupation
31 So. Central Rain - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland

Attention! Feel free to leave feedback.