R.I.O. - Miss Sunshine (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.I.O. - Miss Sunshine (Radio Edit)




I, I'm getting high
Я, я ловлю кайф.
When I get my eyes on you like a spy
Когда я смотрю на тебя, как шпион.
When you go up I'd never let you down
Когда ты поднимаешься я никогда не подведу тебя
Girl, we got something going on on the ground
Девочка, у нас что-то происходит на земле
G-g-g-girl shake that booty, don't stop!
Г-г-г-девочка, тряси своей попкой, не останавливайся!
Let's get naughty, get up!
Давай пошалим, вставай!
And have some fun tonight!
И повеселись сегодня вечером!
My-my-my-my heart is breaking
Мое-мое-мое-мое сердце разбивается.
Oh, I feel you're taking me high
О, я чувствую, что ты возносишь меня высоко.
Miss Sunshine
Мисс Саншайн
(My little Miss Sunshine)
(Моя маленькая мисс Солнышко)
Everybody in the club tonight
Сегодня вечером все в клубе.
Can't you see Miss Sunshine
Разве ты не видишь мисс Саншайн
Girl, I can feel it coming in the air tonight
Девочка, я чувствую, как это витает в воздухе сегодня вечером.
And it feels alright
И все в порядке.
My baby, keep moving on
Моя малышка, продолжай двигаться дальше.
And do it till the break of dawn
И делать это до рассвета.
So come on, get it on in the club tonight
Так что давай, займись этим вечером в клубе.
Won't you be Miss Sunshine?
Разве ты не будешь мисс Саншайн?
I, I'm a blithe
Я, я беспечный.
Observed that shorty like a satellite
Наблюдал за этим коротышкой, как за спутником.
She turns me on and dance the ruff
Она заводит меня и танцует ерш
Go pretty lady, don't make your move
Уходи, милая леди, не делай своего шага.
Oh my gosh, if you see that girl
О боже, если ты увидишь эту девушку
How she rules my world
Как она правит моим миром
She's going on tonight
Она собирается сегодня вечером.
And my heart not away like eyes
И мое сердце не прочь, как глаза.
Girl, you're taking me high
Девочка, ты возносишь меня высоко.
Miss Sunshine
Мисс Саншайн
Everybody in the club tonight
Сегодня вечером все в клубе.
Can't you see Miss Sunshine
Разве ты не видишь мисс Саншайн
Girl, I can feel it coming in the air tonight
Девочка, я чувствую, как это витает в воздухе сегодня вечером.
And it feels alright
И все в порядке.
My baby, keep moving on
Моя малышка, продолжай двигаться дальше.
And do it till the break of dawn
И делать это до рассвета.
So come on, get it on in the club tonight
Так что давай, займись этим вечером в клубе.
Won't you be Miss Sunshine
Разве ты не будешь Мисс Солнышко
I, I, I like this girl
Мне, мне, Мне нравится эта девушка.
The way she's dancing and she's moving around me
То как она танцует и двигается вокруг меня
I came just to party and to make this lady see
Я пришел просто повеселиться и показать этой даме
Look that time I know it's time for you to know that you'd be mine
Послушай в этот раз я знаю что тебе пора понять что ты будешь моей
My little Miss Sunshine
Моя маленькая мисс Солнышко
Oh my gosh, if you see that girl
О боже, если ты увидишь эту девушку
How she rules my world
Как она правит моим миром
She's going on tonight
Она собирается сегодня вечером.
And my heart not away like eyes
И мое сердце не прочь, как глаза.
Girl, you're taking me high
Девочка, ты возносишь меня высоко.
Miss Sunshine
Мисс Саншайн
Girl, you keep my fire burning, burning
Девочка, ты поддерживаешь мой огонь горящим, горящим.
Girl, you keep my fire burning, burning
Девочка, ты поддерживаешь мой огонь горящим, горящим.
Girl, you keep my fire burning, burning
Девочка, ты поддерживаешь мой огонь горящим, горящим.
Girl, you keep my fire burning, burning
Девочка, ты поддерживаешь мой огонь горящим, горящим.





Writer(s): BRAD GROBLER, ROB JANSSEN, MANUEL REUTER, YANN PEIFER, ANDRES BALLINAS

R.I.O. - Grandmix 2011
Album
Grandmix 2011
date of release
13-01-2012

1 Sweat
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.