R.K.M. & Ken Y - Prefiero morir (remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.K.M. & Ken Y - Prefiero morir (remix)




Te vi con el
Я видел тебя с ним.
Y mi mundo se a pintado de negro
И мой мир окрашен в черный цвет.
Que encuentro aquel
Что я нахожу, что
Parecías tan feliz sonriendo
Ты казался таким счастливым, улыбаясь.
Y me duele, como me duele
И мне больно, как мне больно.
Saber que ese no soy yo
Зная, что это не я.
Destruye mi corazón
Уничтожь мое сердце.
Y no quiero
И я не хочу
No quiero hacerme daño
Я не хочу причинять себе боль.
Me quiero escapar lejos de aquí
Я хочу убежать отсюда.
Antes de aceptar que te perdí
Прежде чем я признаю, что потерял тебя.
[CORO]
[ХОР]
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Я лучше умру, чем увижу тебя в других объятиях счастливым.
Y si es que soy un egoísta es así
И если я эгоист, это так.
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Я предпочитаю смотреть в мою сторону, чтобы не страдать.
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Я лучше умру, чем увижу тебя в других объятиях счастливым.
Y si es que soy un egoista es asi
И если я эгоист, это так.
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Я предпочитаю смотреть в мою сторону, чтобы не страдать.
Prefiero morir
Я лучше умру.
Es mi culpa si no te comprendo vete con el
Это моя вина, если я тебя не понимаю, уходи с ним.
Me esta consumiendo no entiendo que me esta sucediendo
Я не понимаю, что со мной происходит.
Me deterioro y tu feliz sonriendo
Я обижаюсь, а ты счастливо улыбаешься.
Explícame dime como te olvido si cuando te nombro
Объясни мне, скажи мне, как я забываю тебя, если когда я называю тебя
Tu recuerdo revivo despiertas los momentos vividos
Твоя память оживляет, ты пробуждаешь прожитые моменты.
Prefiero morir antes que no vivir contigo
Я лучше умру, чем не буду жить с тобой.
Me duele, como me duele
Мне больно, как мне больно.
Saber k ese no soy yo
Знать k это не я
Destruye mi corazón
Уничтожь мое сердце.
Y no quiero
И я не хочу
No quiero hacerme daño
Я не хочу причинять себе боль.
Me quiero escapar lejos de aquí
Я хочу убежать отсюда.
Antes de aceptar que te perdí
Прежде чем я признаю, что потерял тебя.
[CORO]
[ХОР]
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Я лучше умру, чем увижу тебя в других объятиях счастливым.
Y si es que soy un egoísta es así
И если я эгоист, это так.
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Я предпочитаю смотреть в мою сторону, чтобы не страдать.
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Я лучше умру, чем увижу тебя в других объятиях счастливым.
Y si es que soy un egoista es asi
И если я эгоист, это так.
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Я предпочитаю смотреть в мою сторону, чтобы не страдать.
Prefiero morir
Я лучше умру.





Writer(s): Rafael Pina, Karl Palencia, Jose Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.