R.Riccardo - Делить с тобой (Звёзды в лужах) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.Riccardo - Делить с тобой (Звёзды в лужах)




Делить с тобой (Звёзды в лужах)
Partager avec toi (Étoiles dans les flaques)
Звезды в лужах делить с тобой
Étoiles dans les flaques à partager avec toi
Теплый ужин делить с тобой
Un dîner chaud à partager avec toi
Эту осень делить с тобой
Cet automne à partager avec toi
Злую зиму делить с тобой
Un hiver rigoureux à partager avec toi
Все что хочешь, но будь со мной
Tout ce que tu veux, mais sois avec moi
Звезды в лужах делить с тобой
Étoiles dans les flaques à partager avec toi
Теплый ужин делить с тобой
Un dîner chaud à partager avec toi
Оставаться нужным и быть с тобой
Rester indispensable et être avec toi
Без тебя я не вывезу боль
Sans toi, je ne supporterai pas la douleur
Звезды в лужах делить с тобой
Étoiles dans les flaques à partager avec toi
Теплый ужин делить с тобой
Un dîner chaud à partager avec toi
Оставаться нужным и быть с тобой
Rester indispensable et être avec toi
Без тебя я не вывезу боль
Sans toi, je ne supporterai pas la douleur
Я никогда не думал, то что между нами в один миг
Je n'aurais jamais pensé que ce qu'il y a entre nous pourrait soudainement
Может все вот так завертеться
Tout tourner comme ça
Но те, что двое скитались так долго
Mais ceux qui ont erré si longtemps
Друг-друга нашли наконец то
Se sont finalement trouvés
Любить не смотря не на что
Aimer quoi qu'il arrive
С чувством совести, верности, чести
Avec un sentiment de conscience, de loyauté, d'honneur
Плакать, смеяться, ругаться, но
Pleurer, rire, jurer, mais
Всегда оставаться вместе
Rester toujours ensemble
Звезды в лужах делить с тобой
Étoiles dans les flaques à partager avec toi
Целый мир разделить с тобой
Le monde entier à partager avec toi
Для меня твоя роль, в жизни главная роль
Pour moi, ton rôle, le rôle principal dans la vie
Прошу будь со мной, будь со мной, будь со мной
S'il te plaît, sois avec moi, sois avec moi, sois avec moi
Мы оба не идеальны, но так еще интересней
Nous ne sommes pas parfaits, mais c'est encore plus intéressant
Нам не будет скучно с тобой, даже если будем одни на планете
Nous ne nous ennuierons pas avec toi, même si nous sommes seuls sur la planète
Без тебя не могу, темной ночью уснуть
Je ne peux pas sans toi, m'endormir dans la nuit sombre
Сердце бьет в ожидании, твоих теплых рук
Mon cœur bat dans l'attente de tes mains chaudes
Без тебя смысла нет, без тебя жизни нет
Sans toi, il n'y a pas de sens, sans toi, il n'y a pas de vie
Все что дни мне даны, я посвящаю тебе
Tout ce que les jours me donnent, je te le dédie
Звезды в лужах делить с тобой
Étoiles dans les flaques à partager avec toi
Теплый ужин делить с тобой
Un dîner chaud à partager avec toi
Эту осень делить с тобой
Cet automne à partager avec toi
Злую зиму делить с тобой
Un hiver rigoureux à partager avec toi
Все что хочешь, но будь со мной
Tout ce que tu veux, mais sois avec moi
Звезды в лужах делить с тобой
Étoiles dans les flaques à partager avec toi
Теплый ужин делить с тобой
Un dîner chaud à partager avec toi
Оставаться нужным и быть с тобой
Rester indispensable et être avec toi
Без тебя я не вывезу боль
Sans toi, je ne supporterai pas la douleur
Звезды в лужах делить с тобой
Étoiles dans les flaques à partager avec toi
Теплый ужин делить с тобой
Un dîner chaud à partager avec toi
Оставаться нужным и быть с тобой
Rester indispensable et être avec toi
Без тебя я не вывезу боль
Sans toi, je ne supporterai pas la douleur





Writer(s): погорельцев роман сергеевич, поляков владислав юрьевич, а.в. хорошковатый


Attention! Feel free to leave feedback.