RAI feat. Ivar Lisinski - Soundtrack Of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAI feat. Ivar Lisinski - Soundtrack Of My Life




Soundtrack Of My Life
Bande son de ma vie
All the lines we've soaked
Toutes les lignes que nous avons imbibées
All the fields of gold
Tous les champs d'or
All the dreams of life behind
Tous les rêves de la vie derrière
Everything that I am told
Tout ce qu'on me dit
Is a world I've known
Est un monde que j'ai connu
But i never see the light
Mais je ne vois jamais la lumière
What you do
Ce que tu fais
Is all good
C'est tout bon
I won't be there, because of you
Je ne serai pas à cause de toi
If you say, I'm okay
Si tu dis que je vais bien
As long as you never need to play
Tant que tu n'as pas besoin de jouer
Ya the soundtrack of my life
Ouais la bande son de ma vie
The rhythm in this heart of mine
Le rythme dans ce cœur de moi
Ya the soundtrack of my life
Ouais la bande son de ma vie
So give, give me
Alors donne, donne-moi
Yeah please forgive me
Ouais s'il te plaît pardonne-moi
Yo Please forgive me
Yo S'il te plaît pardonne-moi
Ya the soundtrack of my life
Ouais la bande son de ma vie
The rhythm in this heart of mine
Le rythme dans ce cœur de moi
Yeah the soundtrack of my life
Ouais la bande son de ma vie
I want to take it slow
Je veux prendre les choses lentement
We don't wanna get home
On ne veut pas rentrer à la maison
We don't really about the time
On ne se soucie pas vraiment du temps
In my favourite song
Dans ma chanson préférée
Wanna sing along
Je veux chanter
I'll never say goodbye
Je ne te dirai jamais au revoir
What you do
Ce que tu fais
Is all good
C'est tout bon
I won't be there, because of you
Je ne serai pas à cause de toi
If you'd say I'm okay
Si tu disais que je vais bien
As long as you never need to play
Tant que tu n'as pas besoin de jouer
Ya the soundtrack of my life
Ouais la bande son de ma vie
The rhythm in this heart of mine
Le rythme dans ce cœur de moi
Ya the soundtrack of my life
Ouais la bande son de ma vie
So give me, give me
Alors donne-moi, donne-moi
Ya please forgive me
Ouais s'il te plaît pardonne-moi
Ya the soundtrack of my life (so give me, give me)
Ouais la bande son de ma vie (alors donne-moi, donne-moi)
The rhythm in this heart of mine (yeah please forgive me)
Le rythme dans ce cœur de moi (oui s'il te plaît pardonne-moi)
Ya the soundtrack of my life
Ouais la bande son de ma vie
So give me give, please forgive me
Alors donne-moi, donne, s'il te plaît pardonne-moi
Ya the soundtrack of my life
Ouais la bande son de ma vie
The rhythm in this heart of mine
Le rythme dans ce cœur de moi






Attention! Feel free to leave feedback.