Lyrics and translation RDG - 08 Payback
08 Payback
08 Retour de flamme
I
know
something
you
don't
Je
sais
quelque
chose
que
tu
ne
sais
pas
That's
me
coming
for
you
C'est
moi
qui
arrive
pour
toi
You
want
war
Tu
veux
la
guerre
We
got
war
On
a
la
guerre
We
just
don't
want
to
warn
you
On
ne
veut
juste
pas
te
prévenir
I
know
something
you
don't
Je
sais
quelque
chose
que
tu
ne
sais
pas
That's
me
coming
for
you
C'est
moi
qui
arrive
pour
toi
You
want
war
Tu
veux
la
guerre
We
got
war
On
a
la
guerre
We
just
don't
want
to
warn
you
On
ne
veut
juste
pas
te
prévenir
War
for
war
Guerre
pour
guerre
Bodies
that
hit
the
ground
Corps
qui
frappent
le
sol
You
ready
for
us
Tu
es
prêt
pour
nous
Cause
it's
about
to
go
down
Parce
que
ça
va
bientôt
arriver
Push
them
to
the
left
Pousse-les
à
gauche
Push
them
to
the
right
Pousse-les
à
droite
Load
the
choppers
up
Charge
les
hélicoptères
Hit
them
on
the
sight
Frappe-les
en
pleine
vue
Never
turn
it
back
Ne
jamais
le
retourner
I've
been
to
the
hell
and
back
J'ai
été
en
enfer
et
en
arrière
We
having
guns?
On
a
des
armes
?
No,
never
heard
of
that
Non,
jamais
entendu
parler
de
ça
I
ain't
ever
run
from
a
gun
fight
Je
ne
me
suis
jamais
enfui
d'une
fusillade
Many
y
Mano
Homme
contre
homme
You
damn
right
Tu
as
raison
Don't
act
like
you
don't
know
Ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
savais
pas
You
know
what
I
came
for
Tu
sais
pourquoi
je
suis
venu
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
You
take
on
Tu
prends
sur
You
take
one
Tu
prends
un
You
can't
hide
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
You
can't
run
Tu
ne
peux
pas
courir
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
Respiratory
beggin'
for
reief
La
respiration
supplie
le
soulagement
I
don't
let
them
breathe
Je
ne
les
laisse
pas
respirer
Goin'
hard
I'm
my
own
boss
J'y
vais
fort,
je
suis
mon
propre
patron
Many
ain't
believin'
Beaucoup
ne
croient
pas
They
making
fun
of
me
Ils
se
moquent
de
moi
Now
they
under
me
Maintenant,
ils
sont
sous
moi
She
had
a
response
Elle
avait
une
réponse
They
strayed
away
Ils
se
sont
écartés
Took
a
leap
of
faith
Ont
fait
un
saut
de
foi
You
about
to
give
out
Tu
es
sur
le
point
de
te
donner
Nowadays
whatever
you
say
Aujourd'hui,
quoi
que
tu
dises
You
got
to
live
on
Tu
dois
vivre
Altitude,
got
a
parachute
failure,
we
have
a
problem
Altitude,
panne
de
parachute,
on
a
un
problème
Grow
a
set
of
wings
or
die
when
you
hit
the
bottom
Fais
pousser
des
ailes
ou
meurs
quand
tu
touches
le
fond
Never
prayed
to
God,
but
never
too
late
to
try
Him
Je
n'ai
jamais
prié
Dieu,
mais
il
n'est
jamais
trop
tard
pour
l'essayer
They
say
I
ball
hard
Ils
disent
que
je
joue
fort
I'm
not
a
part
of
the
team
Je
ne
fais
pas
partie
de
l'équipe
Breadwinner
with
these
winners
Gâneur
avec
ces
gagnants
Build
the
regime
Construis
le
régime
Taliban
weapon
in
hand,
kill
everything
Armes
talibanes
à
la
main,
tuer
tout
le
monde
Amphetamins
all
for
the
better
state
of
a
better
means
Amphétamines,
tout
pour
un
meilleur
état
de
meilleurs
moyens
I'm
beautiful
but
________
Je
suis
beau,
mais
_______
Don't
act
like
you
don't
know
Ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
savais
pas
You
know
what
I
came
for
Tu
sais
pourquoi
je
suis
venu
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
You
take
on
Tu
prends
sur
You
take
one
Tu
prends
un
You
can't
hide
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
You
can't
run
Tu
ne
peux
pas
courir
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
Don't
act
like
you
don't
know
Ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
savais
pas
You
know
what
I
came
for
Tu
sais
pourquoi
je
suis
venu
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
You
take
on
Tu
prends
sur
You
take
one
Tu
prends
un
You
can't
hide
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
You
can't
run
Tu
ne
peux
pas
courir
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
Dress
all
black
like
a
funeral
Habillé
tout
en
noir
comme
un
enterrement
Murder
homicide
Meurtre
homicide
365
when
I
grab
for
residuals
365
quand
je
prends
les
résiduels
Let
the
player
hit
them
Laisse
le
joueur
les
frapper
I
just
want
revenge
Je
veux
juste
me
venger
I
just
want
revenge
Je
veux
juste
me
venger
They
took
away
my
happiness
Ils
m'ont
enlevé
mon
bonheur
They
tried
to
take
my
head
away
Ils
ont
essayé
de
m'enlever
la
tête
Don't
act
like
you
don't
know
Ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
savais
pas
You
know
what
I
came
for
Tu
sais
pourquoi
je
suis
venu
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
You
take
on
Tu
prends
sur
You
take
one
Tu
prends
un
You
can't
hide
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
You
can't
run
Tu
ne
peux
pas
courir
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
Don't
act
like
you
don't
know
Ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
savais
pas
You
know
what
I
came
for
Tu
sais
pourquoi
je
suis
venu
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
You
take
on
Tu
prends
sur
You
take
one
Tu
prends
un
You
can't
hide
Tu
ne
peux
pas
te
cacher
You
can't
run
Tu
ne
peux
pas
courir
Too
late
to
turn
back
Trop
tard
pour
faire
marche
arrière
This
is
the
playback
C'est
le
retour
de
flamme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.