Lyrics and translation REO Speedwagon - Someone Tonight

Someone Tonight

You′ve got it. I want it.
Surrender. Don't run away.
Some say I′m cold-blooded.
I'd say I'm just not that way.
I need someone tonight.
Someone to hold on to me tight.
I need someone tonight.
If I could convince you,
If you would just say all right.
I′d treat you so tender.
Then leave you and never write.
I need someone tonight.
Someone to hold on to me tight.
I need someone tonight.

Quelqu'un ce soir

Tu l'as. Je la veux.
Rends-toi. Ne t'enfuis pas.
Certains disent que je suis sanguin.
Je dirais que je ne suis pas comme ça.
J'ai besoin de quelqu'un ce soir.
Quelqu'un pour me tenir serré.
J'ai besoin de quelqu'un ce soir.
Si je pouvais te convaincre,
Si tu voulais juste dire d'accord.
Je te traiterais si tendrement.
Puis je te quitterais et ne t'écrirais jamais.
J'ai besoin de quelqu'un ce soir.
Quelqu'un pour me tenir serré.
J'ai besoin de quelqu'un ce soir.