RHXS feat. Ve Lour - STREETS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RHXS feat. Ve Lour - STREETS




STREETS
RUES
Eating codeine in these streets,
Je mange de la codéine dans ces rues,
I pray to god for better days (mmmm)
Je prie Dieu pour des jours meilleurs (mmmm)
I been in these streets through the pain and rainy days.
J'ai vécu dans ces rues à travers la douleur et les jours de pluie.
Just tryna get my head right I suffer from this pain,
J'essaie juste de remettre ma tête à l'endroit, je souffre de cette douleur,
Just tryna get my bread right I hope you do the same.
J'essaie juste de gagner ma vie, j'espère que tu fais de même.
Now my heart cold, (mmmm)
Maintenant, mon cœur est froid, (mmmm)
I been in these straight through the pain and rainy days... (Yeah)
J'ai vécu dans ces rues à travers la douleur et les jours de pluie... (Ouais)
(Oooo)
(Oooo)
Just tryna get my bread right,
J'essaie juste de gagner ma vie,
I hope you do the same.
J'espère que tu fais de même.
I hope you getting bread no matter the situation,
J'espère que tu gagnes ta vie, peu importe la situation,
Because you had my back when I was on probation,
Parce que tu m'as soutenu quand j'étais en probation,
And never ever snitched when you was at the station,
Et tu n'as jamais balancé quand tu étais au commissariat,
Cause couple snakes they did,
Parce que quelques serpents l'ont fait,
And snakes they test my patience,
Et les serpents testent ma patience,
But I ain't got the time cause now I'm on vacation,
Mais je n'ai pas le temps parce que je suis en vacances maintenant,
A beach up in Dubai that's where I'm situatued,
Une plage à Dubaï, c'est je suis situé,
And I ain't got no time because I'm going famous,
Et je n'ai pas le temps parce que je vais devenir célèbre,
No I ain't got no time now,
Non, je n'ai pas le temps maintenant,
I ain't got no time for ya
Je n'ai pas le temps pour toi
(WOAAAAHHHH)
(WOAAAAHHHH)
NO TIME FOR YA
PAS DE TEMPS POUR TOI
NO TIME
PAS DE TEMPS
(WOAHHHH)
(WOAHHHH)
NO TIME FOR YA
PAS DE TEMPS POUR TOI
NO TIME
PAS DE TEMPS
Eating codeine in these streets,
Je mange de la codéine dans ces rues,
I pray to god for better days (mmmm)
Je prie Dieu pour des jours meilleurs (mmmm)
I been in these streets through the pain and rainy days.
J'ai vécu dans ces rues à travers la douleur et les jours de pluie.
Just tryna get my head right I suffer from this pain,
J'essaie juste de remettre ma tête à l'endroit, je souffre de cette douleur,
Just tryna get my bread right I hope you do the same.
J'essaie juste de gagner ma vie, j'espère que tu fais de même.
Now my heart cold, (mmmm)
Maintenant, mon cœur est froid, (mmmm)
I been in these straight through the pain and rainy days...
J'ai vécu dans ces rues à travers la douleur et les jours de pluie...
(Yeah) ooo just tryna get my bread right I hope you do the same.
(Ouais) ooo j'essaie juste de gagner ma vie, j'espère que tu fais de même.
You know that Ive done lived and felt them painful days,
Tu sais que j'ai vécu et ressenti ces jours douloureux,
When I was on the streets and I was shifting haze,
Quand j'étais dans la rue et que je changeais de voie,
Back then I never thought that I could change my ways,
À l'époque, je n'aurais jamais pensé que je pourrais changer mes habitudes,
And I changed it all for you but know I changed myself,
Et je l'ai fait pour toi, mais sache que j'ai changé pour moi-même,
So know that better days are gonna be upheld.
Alors sache que de meilleurs jours vont arriver.
And I changed it all for you but know I changed myself,
Et je l'ai fait pour toi, mais sache que j'ai changé pour moi-même,
So know that better days they're gonna be upheld,
Alors sache que de meilleurs jours vont arriver,
You know that better days they're gonna be upheld.
Tu sais que de meilleurs jours vont arriver.
(I KNOW, ABOUT PAIN, CAUSE IT STILL HURTS ME INSIDE)
(JE SAIS, LA DOULEUR, PARCE QU'ELLE ME FAIT ENCORE MAL À L'INTÉRIEUR)
(I KNOW, ABOUT PAIN)
(JE SAIS, LA DOULEUR)
Cause it still hurts me, INSIDE.
Parce qu'elle me fait encore mal, À L'INTÉRIEUR.
Eating codeine in these streets,
Je mange de la codéine dans ces rues,
I pray to god for better days (mmmm)
Je prie Dieu pour des jours meilleurs (mmmm)
I been in these streets through the pain and rainy days.
J'ai vécu dans ces rues à travers la douleur et les jours de pluie.
Just tryna get my head right I suffer from this pain,
J'essaie juste de remettre ma tête à l'endroit, je souffre de cette douleur,
Just tryna get my bread right, hope you do the same.
J'essaie juste de gagner ma vie, j'espère que tu fais de même.
Now my heart cold, (mmmm)
Maintenant, mon cœur est froid, (mmmm)
I been in these straight through the pain and rainy days...
J'ai vécu dans ces rues à travers la douleur et les jours de pluie...
(Yeah) OOOOO
(Ouais) OOOOO
Just tryna get my bread right,
J'essaie juste de gagner ma vie,
Hope you do the same.
J'espère que tu fais de même.
(NO TIMEE)
(PAS DE TEMPS)
(WOAAAAHHHH)
(WOAAAAHHHH)
(NO TIME FOR YA)
(PAS DE TEMPS POUR TOI)
(NO TIME)
(PAS DE TEMPS)
(WOAAAAH)
(WOAAAAH)





Writer(s): Rhxs Cj

RHXS feat. Ve Lour - STREETS
Album
STREETS
date of release
08-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.