Ridsa - Leila - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ridsa - Leila




Leila
Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Leila a les formes d'une brésilienne
Leila, you've got the body of a Brazilian
Rolex au poignet, voiture italienne
Rolex on your wrist, Italian car
Copa cabanna, suite au 4ème
Copacabana, suite on the 4th floor
Changement de décors, loin du HLM
A change of scenery, far from the projects
Les coins VIP c'est la vie qu'elle mène
The VIP areas, that's the life you lead
Elle trinque avec toi mais ne boit pas son verre
She clinks glasses with you but doesn't drink her drink
Sur Instagram elle a v'la les j'aime
She's got all the likes on Instagram
Ce qu'ils ne savent pas c'est qu'elle sera mienne
What they don't know is that she's going to be mine
Dame dame, mi amor
Lady, lady, my love
Dame dame, j'en veux encore
Lady, lady, I want more
Dame dame, mi amor
Lady, lady, my love
Dame dame
Lady, lady
Toi tu me rends parano, Leila Leila
You drive me crazy, Leila, Leila
Tu sens la noix de coco, Leila Leila
You smell like coconut, Leila, Leila
T'as oublié ton bendo, Leila Leila
You left your bandage behind, Leila, Leila
Tout le monde veut ton numéro, Leila Leila
Everybody wants your number, Leila, Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
T'as fait tes sourcils, rouge à lèvre bordeaux
You've got your eyebrows done, burgundy lipstick
T'as les cheveux lisse, tu sens la noix de coco
Your hair is straight, you smell like coconut
J'fini mon coup de fil, mon San Pellegrino
I'll finish my phone call, my San Pellegrino
J'te ferai danser la salsa, le mambo
I'll make you dance salsa, the mambo
J'vais t'faire oublier toutes ces fleurs fanées
I'll make you forget all those faded flowers
Business classe, on ne fait que planer
Business class, we're just flying high
j'ai mal au dos, tu veux bien me masser
My back hurts, can you give me a massage
T'es belle en dentelle mais j'vais te débarasser
You're beautiful in lace, but I'm going to undress you
Dame dame, mi amor
Lady, lady, my love
Dame dame, j'en veux encore
Lady, lady, I want more
Dame dame, mi amor
Lady, lady, my love
Dame dame
Lady, lady
Toi tu me rends parano, Leila Leila
You drive me crazy, Leila, Leila
Tu sens la noix de coco, Leila Leila
You smell like coconut, Leila, Leila
T'as oublié ton bendo, Leila Leila
You left your bandage behind, Leila, Leila
Tout le monde veut ton numéro, Leila Leila
Everybody wants your number, Leila, Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Oh ma Leila, n'en fait pas trop
Oh my Leila, don't overdo it
Baila baila, tu les rends accro
Baila, baila, you've got them hooked
Oh ma Leila, j'ai plus les mots
Oh my Leila, I'm lost for words
Baila baila, baila baila
Baila, baila, baila, baila
Oh ma Leila, n'en fait pas trop
Oh my Leila, don't overdo it
Baila baila, tu les rends accro
Baila, baila, you've got them hooked
Oh ma Leila, j'ai plus les mots
Oh my Leila, I'm lost for words
Baila baila
Baila, baila
Toi tu me rends parano, Leila Leila
You drive me crazy, Leila, Leila
Tu sens la noix de coco, Leila Leila
You smell like coconut, Leila, Leila
T'as oublié ton bendo, Leila Leila
You left your bandage behind, Leila, Leila
Tout le monde veut ton numéro, Leila Leila
Everybody wants your number, Leila, Leila
Toi tu me rends parano, Leila Leila
You drive me crazy, Leila, Leila
Tu sens la noix de coco, Leila Leila
You smell like coconut, Leila, Leila
T'as oublié ton bendo, Leila Leila
You left your bandage behind, Leila, Leila
Tout le monde veut ton numéro, Leila Leila
Everybody wants your number, Leila, Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Ah Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila
Le-le-le-le Leila





Writer(s): RENAUD LOUIS REMI REBILLAUD, MAXENCE BOITEZ


Attention! Feel free to leave feedback.