Lyrics and translation RIP SLYME - FRESH
ワーオ
What
a
wonderful
world
Ух
ты
какой
чудесный
мир
青くすむ空が
My
world
Голубое
небо-Мой
мир.
そこだ
ホーラ
みな
手を上げろ
привет,
поднимите
руки.
Say
Fresh
yo
(Freshyo)
Скажи
Фреш
йо
(Фреш
Йо)
ありったけのレスポンス
(レスポンス)
Aritake
no
Response
(ответ)
&コール
(&コール)
&Call
(&Call)
四六時中
踊る
(踊る)
Танцуй
все
время
(танцуй).
止まんな
終わんな
Say
what?
Это
не
прекратится,
это
не
закончится,
скажи
что?
Once
again,
Say
Fresh
yo
シャナンナー
Еще
раз
скажи:
"Фреш
йо".
スピード上げてダッシュ
Ускоряйся
и
мчись
受ける風で少しは楽になる
с
ветром
будет
немного
легче.
ピカッと光った汗とばす
вспышка
пота.
うぜー
シャカリキ
もう
やめてやらー
шакарики,
прекрати!
ゆがんでくぞ
明日を見てたら
フィフォン
мы
идем
наперекосяк,
фифон.
暑さで目が覚めTV
孤独おさえてうなってる日々
я
просыпаюсь
в
жару,
по
телевизору
мне
одиноко,
и
я
рычу
каждый
день.
ドカッと毛穴開かせる意味
Значение
открытия
пор
まだ
わかんないなら
Chilling
Холодно,
если
ты
все
еще
не
знаешь.
ストレス
たまるぜ
1.2.3.ドカーッとこう
Я
напряжен
1.2.3.
давай
сделаем
это!
давай
сделаем
это!
давай
сделаем
это!
なんか
ブラはずした女とデート
я
встречаюсь
с
женщиной,
которая
сняла
лифчик.
コカン無冠の栄光
わきの下超成長
Сверхразвитие
под
славой
некоронованного
Кокана
生乾きのTシャツ
深海魚みたいなビーサン
сухая
футболка,
как
у
глубоководной
рыбы.
カビのトップブリーダー
鳥肌立つ乳首にKiss
Поцелуй
на
вершине
плесени
заводчик
мурашки
по
коже
соски
取り逃がした蚊に向かって
"ウイッス"
шепчет
комарам,
которые
сбежали.
No
Freshのリーダー
がんじがらめでおしまい
лидер
не
из
свежих.
まじで
サクランしてるなら
フィーバー
если
ты
и
вправду
вишенка,
то
лихорадка.
やけに
口だけどやかましい
это
немного
рот,
но
это
немного
рот.
このドア壊して
Massive
Attackだ
くらえ
Bodyshot
Сломай
эту
дверь
и
массируй
атаку
это
всего
лишь
Бодишот
狭い部屋から出れずに
また
さまよってく?
ты
хочешь
снова
бродить,
не
выходя
из
узкой
комнаты?
さあブラブラでどうする?
Get
busy
yo!
ну
же,
что
ты
собираешься
делать?
出してくれ
信じよう
消え去っていく蜃気楼
выпусти
меня,
дай
мне
поверить
в
мираж,
который
исчезает.
Well
I
say
Fresh!
Что
ж,
я
говорю,
свежий!
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Скажи
"Фреш"!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
Что
ж,
я
говорю,
свежий!
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Скажи
"Фреш"!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
Что
ж,
я
говорю,
свежий!
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Скажи
"Фреш"!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
Что
ж,
я
говорю,
свежий!
Say
Fresh!
Fresh
Fresh
Fresh
Скажи
"Свежо"!
Yo!
That's
Fresh!
Йоу,
это
свежо!
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Что
ж,
я
говорю:
свежо!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Что
ж,
я
говорю:
свежо!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Что
ж,
я
говорю:
свежо!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
Fresh
Fresh
Fresh
Что
ж,
я
говорю:
свежо,
свежо,
свежо,
свежо
Yo!
That's
Fresh!
Йоу,
это
свежо!
さあ
やろうか
Easyに
Styleは好きに
Давайте
сделаем
это
легко
и
стильно,
как
это
湿った空気を吹き飛ばす
Сдуй
влажный
воздух.
彩りは
ハデにハイビスカス
Гибискус-цвет
Аида.
曇り空
突きやぶれ
Big
Monster
操れ!
Облачно,
облачно,
облачно,
облачно,
облачно,
облачно,
облачно.
World
is
mine!
空
見上げろからだ全身
Мир
принадлежит
мне,
взгляни
на
небо.
照らし出すサンシャイン!
сияющее
солнце!
ふくらんだ雲の向こう側で
на
другой
стороне
тучного
облака.
カウントダウンスタート
Начало
обратного
отсчета
ブラウンカンから
低気圧のフラダンス
Танец
хула
низкого
давления
из
Браункана
大胆な
ガイダンス
暴風雨
暴ぶる
Смелое
Руководство
Штормовое
Неистовство
日に
さらされ
地は
ひび割れ
под
солнцем
земля
потрескалась.
皆
待ちわびた恵みの雨
全身に浴びるスコール
Все
ждали
дождя
благодати,
шквала,
омывшего
все
тело.
晴ばれと
ハート潤う
見上げれば空は
ピーカン
Солнечно
и
сердце
влажно
если
ты
посмотришь
вверх
небо
цвета
пекана
だだっぴろい街で
Only
One
Единственный
в
городе
Дедапирои.
なんて
ガムシャラに
Up
& Down
Вверх
и
вниз
в
Гамшаре
朝まで
とどろけ
Funky
Sound
Обалденный
звук
до
утра
凍る心
溶かす
炎を吐く!
太陽は赤く!
замерзшее
сердце,
тающее
пламя,
красное
солнце!
熱く!
高く!
そびえる
ビルも消える
жарко!
высоко!
высокие
здания
исчезнут.
世界のド真ん中
Down!
В
самом
центре
мира!
Well
I
say
Fresh!
Что
ж,
я
говорю,
свежий!
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Скажи
"Фреш"!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
Что
ж,
я
говорю,
свежий!
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Скажи
"Фреш"!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
Что
ж,
я
говорю,
свежий!
Say
Fresh!
F・R・E・S・H
Скажи
"Фреш"!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
Что
ж,
я
говорю,
свежий!
Say
Fresh!
Fresh
Fresh
Fresh
Скажи
"Свежо"!
Yo!
That's
Fresh!
Йоу,
это
свежо!
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Что
ж,
я
говорю:
свежо!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Что
ж,
я
говорю:
свежо!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
F・R・E・S・H
Что
ж,
я
говорю:
свежо!
Ф-Р-Е-С-Х
Well
I
say
Fresh!
Fresh
Fresh
Fresh
Что
ж,
я
говорю:
свежо,
свежо,
свежо,
свежо
Yo!
That's
Fresh!
Йоу,
это
свежо!
ワーオ
What
a
wonderful
world
Ух
ты
какой
чудесный
мир
青くすむ空が
My
world
Голубое
небо-Мой
мир.
そこだ
ホーラ
みな
手を上げろ
привет,
поднимите
руки.
Say
Fresh
yo
(Freshyo)
Скажи
Фреш
йо
(Фреш
Йо)
ありったけのレスポンス
(レスポンス)
Aritake
no
Response
(ответ)
&コール
(&コール)
&Call
(&Call)
四六時中
踊る
(踊る)
Танцуй
все
время
(танцуй).
止まんな
終わんな
Say
what?
Это
не
прекратится,
это
не
закончится,
скажи
что?
Once
again,
Say
Fresh
yo
シャナンナー
Еще
раз
скажи:
"Фреш
йо".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RIP SLYME, RIP SLYME
Attention! Feel free to leave feedback.